जर्मन में eltern का क्या मतलब है?
जर्मन में eltern शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में eltern का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में eltern शब्द का अर्थ माता-पिता, मां-बाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
eltern शब्द का अर्थ
माता-पिताnounp Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen. ऐसे नतीजे के लिए तुम्हारे माता-पिता पर दोष नहीं डाला जा सकता। |
मां-बापnounp Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. बच्चों को माँ-बाप की बात माननी चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte? (1 शमूएल 25:41; 2 राजा 3:11) माता-पिताओ, क्या आप अपने छोटे और जवान बच्चों को सिखाते हैं कि उन्हें किंगडम हॉल में, सम्मेलन या अधिवेशन की जगहों पर जो भी काम सौंपा जाता है, उसे वे खुशी-खुशी करें? |
Gott fordert Kinder dazu auf, ihren Eltern zu gehorchen (Epheser 6:1-3). (इफिसियों ६:१-३) वह माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और सुधारें। |
Bestimmt finden es deine Eltern gut, dass du ihnen Fragen stellst, weil du dich für ihr Leben interessierst. बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं। |
Die Verantwortung der Eltern जनकीय ज़िम्मेदारी |
Wie können wir Eltern und Großeltern ehren? हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? |
Der Wunsch nach Unabhängigkeit kann dazu führen, dass man die Werte, die einem die Eltern beigebracht haben, aufgibt. मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं। |
Weshalb bereiten Kinder ihren Eltern oft Herzeleid? क्यों बच्चे अपने माता-पिता के लिए दिल दुःखाने का कारण हो जाते हैं? |
Sie werden von beiden Eltern beschützt (Elternfamilie). उसके माँ-बाप दोनो ही सामान्य मगलू (ग़ैर-जादूगर) हैं। |
Mithilfe ihrer Eltern und anderer in der Versammlung erreichte sie ihr Ziel und wurde Pionierin. अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी। |
Doch bedenken wir: Bei Zusammenkünften in der Sprache, die die Kinder am besten verstehen, profitieren sie allein schon durch ihre Anwesenheit und lernen vielleicht mehr, als ihren Eltern bewusst ist. लेकिन अगर एक बच्चे को उस मंडली में ले जाएँ जिसकी भाषा वह समझता है तो वह काफी कुछ सीख पाएगा। |
4 Was können Eltern tun, um ihren Kindern zu helfen, ihr Denken auf Gott auszurichten? ४ इस परमेश्वर-निर्दिष्ट तरीक़े से सोचने के लिए माँ-बाप अपने बच्चों की सहायता करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Ratgeber für Ehepaare und Eltern परिवार के लिए बढ़िया सलाह |
Als Mary und ihr Mann Serafín die Eltern schließlich antrafen, hatten diese bereits das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben* und eine Bibel und wollten unbedingt studieren. जब मेरी और उसका पति, सेरॉफीन, आख़िरकार उन माता-पिता से मिले तो उनके पास पहले से ही पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं* और एक बाइबल थी, और वे अध्ययन शुरू करने के लिए उत्सुक थे। |
Meine Eltern machten mir klar, daß ich für die Prüfungen alles getan hatte und mir jetzt mehr Gedanken um mich selbst machen mußte. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
Das Infarktrisiko ist höher, wenn die Eltern vor dem 50. जिनके माता-पिता को ५० साल की उम्र से पहले दिल का दौरा पड़ा था उनके लिए दौरे का ख़तरा बढ़ जाता है। |
Es wird empfohlen, dass Kinder bei ihren Eltern sitzen. इसलिए अच्छा होगा कि बच्चे माँ-बाप के साथ बैठें। |
6 Wie wichtig es doch ist, daß Eltern ihren Kindern helfen, eine Vorliebe für Gottes Wort zu entwickeln! 6 माता-पिता के लिए अपने बच्चों के मन में परमेश्वर के वचन के लिए प्यार पैदा करना बेहद ज़रूरी है। |
Wir hielten Familienrat, um zu überlegen, wie am besten für unsere Eltern gesorgt werden könnte. इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके। |
Eltern sollten darüber wachen, womit sich ihre Kinder zur Unterhaltung beschäftigen माता-पिताओं को अपने बच्चों के मनोरंजन का निरीक्षण करना चाहिए |
An wen sollten sich Eltern um Hilfe wenden, wenn sie ihre Kinder erziehen? अपने बच्चों को पालने में मदद के लिए माता-पिताओं को किसकी ओर देखना चाहिए? |
Dort steht, dass Kinder ihren Eltern gehorchen sollen. वहाँ बताया गया है कि बच्चों को मम्मी-पापा का कहना मानना चाहिए। |
Seine Eltern nahmen ihn mit nach Jerusalem zum Passah. उसके माता-पिता फसह के पर्व के लिए उसे अपने साथ यरूशलेम ले गये थे। |
(b) Wie blieben die Eltern im Glauben stark? (ख) यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए उन्होंने क्या किया? |
Für deine Eltern bleibst du immer ihr Kind. अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। |
20 Min. Ihr Eltern — helft euren Kindern, Fortschritte zu machen. 20 मि: माता-पिता—अपने बच्चों को उन्नति करने में मदद दीजिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में eltern के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।