जर्मन में Einteilung का क्या मतलब है?
जर्मन में Einteilung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Einteilung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Einteilung शब्द का अर्थ वर्गीकरण, व्यवस्था, लेआउट, व्यवस्थापन, भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Einteilung शब्द का अर्थ
वर्गीकरण(gradation) |
व्यवस्था(placement) |
लेआउट(layout) |
व्यवस्थापन(classification) |
भाग(class) |
और उदाहरण देखें
Die Einteilung der Predigtdienstgruppen und die Gebietszuteilungen nimmt er am besten vor, ehe mit Gebet abgeschlossen wird (es sei denn, dass sich die Buchstudienaufseher darum kümmern, wie bereits erwähnt). उसे प्रार्थना से सभा खत्म करने से पहले ही भाई-बहनों को समूहों में बाँटना और उन्हें टेरिट्री बता देनी चाहिए (अगर ऊपर बताए अनुसार यह काम करने के लिए पुस्तक अध्ययन ओवरसियर नहीं है)। |
Die Einteilung lässt sich schneller vornehmen und man kann direkt losgehen. अगर एक ही समय पर अलग-अलग जगहों पर प्रचार की सभाएँ रखी जाएँ, तो प्रचारकों के लिए सभाओं में जाना और फिर वहाँ से इलाके में जाना आसान हो सकता है। |
4 Im Versammlungsdienstkomitee schlägt der Dienstaufseher alle notwendigen Änderungen bei der Einteilung der Versammlungsbuchstudien vor. ४ कलीसिया की सर्विस कमेटी का सदस्य होने के नाते सर्विस ओवरसियर, कलीसिया पुस्तक अध्ययन समूहों में ज़रूरी फेरबदल का प्रस्ताव रखता है। |
Es gab im geistigen Israel keine Einteilung in zwölf verschiedene Stämme wie im fleischlichen Israel. आत्मिक इस्राएल में १२ भिन्न गोत्रों का विभाजन नहीं था जैसे शारीरिक इस्राएल में था। |
Die Einteilung der Gruppen für den Predigtdienst sowie viele andere Einzelheiten in bezug auf den eigentlichen Predigtdienst können so gehandhabt werden, wie es in der Gegend üblich ist. क्षेत्र सेवा के लिए समूह प्रबन्ध और स्वयं सेवकाई के बारे में अनेक अन्य तफ़सीलें उस क्षेत्र के रिवाजों के अनुसार संभाली जा सकती हैं। |
Weitere Informationen zur Einteilung unterstützter Tags in Kategorien इस बारे में अधिक जानें कि कौन सा समर्थित टैग किस श्रेणी में मैप किया गया है. |
Sie stehen jenseits der Einteilung in Geschlechter. क्योंकि उनमें यह भेद नहीं होता। |
Das Bibelbuch erzählt außerdem davon, wie David die Bundeslade nach Jerusalem brachte, von seinen großen Siegen, von den Vorbereitungen für den Tempelbau und von der Einteilung der Priesterabteilungen für den Dienst im Tempel. इसमें दाऊद का यरूशलेम में वाचा का संदूक लाने, बड़ी-बड़ी लड़ाइयों में फतह हासिल करने, मंदिर बनाने की तैयारी करने और सेवा के लिए लेवियों के अलग-अलग दलों का इंतज़ाम करने के बारे में भी बताया गया है। |
6:11-13). Nach Abschluss der Zusammenkunft sollten wir an der Einteilung nichts mehr ändern und uns gleich ins Gebiet begeben. 6:11-13) सभा खत्म होने पर अपना साथी मत बदलिए और प्रचार के लिए तुरंत रवाना हो जाइए। |
Petrus 3:10-12). Manchmal lassen es Brüder jedoch so weit kommen, daß sie sich über belanglose Dinge erbittert streiten: über die Dekoration des Königreichssaals, über die Neuaufteilung des Versammlungsgebiets, über die Einteilung der Buchstudien oder über die Handhabung des Zeitschriften- und Literaturvorrats. (१ पतरस ३:१०-१२) यद्यपि, कभी कभी मामूली बातों को भाइयों के बीच कटु कहा-सुनी की वजह बनने दिया जाता है: किंग्डम हॉल की सजावट, मण्डली के प्रचार-क्षेत्रों में समझौता, बुक स्टडी के नियतकार्य, पत्रिका और साहित्य की संग्रह। |
Diese Einteilung ließ Fragen ohne Ende aufkommen. इन वर्गों की वजह से ढेरों सवाल उठ खड़े हुए। |
23 Nicht alle Erforscher der Bibel sind sich allerdings darin einig, daß die Rabbis des Altertums eine starre Einteilung des Kanons schufen und das Buch Daniel nicht zu den Propheten zählten. 23 कई विद्वान यह नहीं मानते कि रब्बियों ने दानिय्येल की किताब को भविष्यवक्ताओं की किताबों में शामिल नहीं किया। और दूसरे तो यह भी नहीं मानते कि प्राचीन रब्बियों ने इब्रानी शास्त्र के तीन भाग बनाए भी थे। |
Die folgende Tabelle zeigt die Einteilung gemäß ICAO. यह विमानक्षेत्रों की सूची है, जो ICAO कोड के अनुसार है। |
Kommen Verkündiger jedoch zu spät, muss die Einteilung noch mal geändert oder sogar ganz neu vorgenommen werden. लेकिन अगर प्रचारक सभा के लिए देर से पहुँचें, तो सभा चलानेवाले भाई को उनके साथ भेजने के लिए किसी को ढूँढ़ना पड़ेगा। इस वजह से कई बार काफी फेरबदल करने की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Allerdings ist gute Planung und Einteilung nötig. लेकिन, उचित योजना और व्यवस्था अत्यावश्यक हैं। |
Eine zeitgerechte Einteilung des Stoffes wird dem Leiter helfen, nicht zuviel Zeit auf die erste Hälfte des Artikels zu verwenden, so daß er die zweite Hälfte unter Zeitdruck behandeln muß. अभ्यास विषय को समयानुसार बाँटने से, संचालक को पाठ के पहले आधे में अत्याधिक समय बीताने और फिर आख़री आधे में जल्दी कर डालने से बचने की मदद होगी। |
Später, zu Jesu Lebzeiten, hatten die Juden die bei den Griechen und Römern gebräuchliche Einteilung in vier Nachtwachen übernommen. लेकिन यीशु का ज़माना आते-आते यहूदियों ने समय बाँटने के मामले में यूनानी और रोमी तरीका अपना लिया था। यूनानी और रोमी लोग रात को चार पहरों में बाँटते थे। |
Es wird die Einteilung für den Predigtdienst vorgenommen und einer aus der Gruppe spricht ein Gebet. इसके बाद प्रचार से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं और समूह में से कोई सबकी तरफ से प्रार्थना करता है। |
Eine bekannte Klassifikation aller Lebewesen ist die Einteilung in sieben Kategorien, die immer spezifischer werden. प्राणियों और वनस्पति को अलग-अलग वर्गों में विभाजित करने की एक पद्धति है और इसे सात श्रेणियों में किया जाता है। |
DIE EINTEILUNG DER MISCHNA मिशना के भाग |
Die Einteilung lässt sich schneller vornehmen und man kann direkt losgehen. और प्रचारकों को कहाँ और किसके साथ प्रचार करना है, इसका इंतज़ाम करने में ज़्यादा समय नहीं लगेगा और वे जल्द-से-जल्द इलाके में पहुँच सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Einteilung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।