जर्मन
जर्मन में eingeschränkt का क्या मतलब है?
जर्मन में eingeschränkt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में eingeschränkt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में eingeschränkt शब्द का अर्थ सीमित, सीमा, परिमित, तंग, सख्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eingeschränkt शब्द का अर्थ
सीमित(qualified) |
सीमा
|
परिमित(limited) |
तंग(straitened) |
सख्त
|
और उदाहरण देखें
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann. हरेक इंसान की आज़ादी पर भौतिक नियमों की बंदिश होती है, जैसे कि गुरुत्वाकर्षण का नियम, और इन्हें नज़रअंदाज़ करने से लाज़िमी है कि नुकसान ही होगा। |
Lesen Sie die Richtlinien zu verbotenen und eingeschränkt zulässigen Inhalten. रोकी और प्रतिबंधित की गई सामग्री के लिए नीति के दिशा-निर्देशों की समीक्षा करें. |
Ab November 2015 werden in Google Ads im Rahmen eines eingeschränkten Betaprogramms Anzeigen für Casinospiele ohne Gewinn auch in anderen Sprachen als Englisch unterstützt. नवंबर 2015 में, Google Ads अपने सीमित बीटा कार्यक्रम के तहत, सामाजिक कैसीनो गेम के विज्ञापनों का अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में भी समर्थन शुरू कर देगा. |
[Eingeschränkt zulässig] Displaynetzwerk: Anzeigen für alkoholische Produkte dürfen in bestimmten Ländern (über AdSense und AdMob) auf Partner-Properties erscheinen, auf denen solche Inhalte zugelassen sind. [प्रतिबंधों के साथ स्वीकृत] प्रदर्शन नेटवर्क: अल्कोहल संबंधी विज्ञापन खास देशों में उन पार्टनर प्रॉपर्टी (AdSense और AdMob के ज़रिए) पर दिखाए जा सकते हैं, जिन्होंने इस प्रकार की सामग्री दिखाने के लिए ऑप्ट-इन किया है. |
Wenn Sie Besuchern eine begrenzte Anzahl kostenloser Aufrufe anbieten möchten, lesen Sie die Informationen zu flexiblen Probeinhalten, um Best Practices zum eingeschränkten kostenlosen Zugriff auf Ihre Inhalte zu erhalten oder Google zu erlauben, Paywall-Inhalte zu crawlen. अगर आप साइट पर आने वाले लोगों के लिए मुफ़्त इस्तेमाल की सीमा तय करना चाहते हैं, तो लचीली सैंपलिंग के बारे में जानें. इससे आपको सामग्री के लिए सीमित मुफ़्त ऐक्सेस देने के सबसे सही तरीकों और Google को paywall की गई सामग्री क्रॉल करने देने के बारे में जानकारी मिलेगी. |
Denken wir daran, dass uns nicht immer alle Fakten bekannt sind und dass unsere Sicht der Dinge verzerrt oder eingeschränkt sein kann. याद रखिए कि हमें हमेशा मामले की पूरी जानकारी नहीं होती और हमारा नज़रिया गलत या सीमित हो सकता है। |
Wie kann eine wartende Haltung demjenigen, der nur eingeschränkt im Dienst für Jehova tätig sein kann, helfen, mit der Situation fertig zu werden? अगर हम यहोवा की सेवा में पहले जितना नहीं कर पा रहे हैं, तो इंतज़ार करने की मनोवृत्ति कैसे हमारी मदद कर सकती है? |
Wichtiger Hinweis: Durch jede hinzugefügte Ausrichtungsmethode wird die Ausrichtung eingeschränkt, nicht erweitert. यह जानना ज़रूरी है कि आप टारगेट करने का जो भी तरीका जोड़ते हैं, उससे आपकी टारगेटिंग व्यापक नहीं, बल्कि संकीर्ण बन जाती है. |
Eine Kampagne mit dem Status "Eingeschränkt durch Budget" kann trotzdem noch erfolgreich sein und Sie dabei unterstützen, Ihre Werbeziele zu erreichen. यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि जिस कैंपेन का "बजट सीमित" है, वह अभी भी सफल हो सकता है और आपके विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करने में आपकी सहायता कर सकता है. |
Hinweis: Durch Jugendschutzeinstellungen wird nicht verhindert, dass eingeschränkte Inhalte in den Suchergebnissen angezeigt oder über einen direkten Link aufgerufen werden können. ध्यान दें: माता-पिता के नियंत्रण वाली सुविधा खोज नतीजों से या सीधे लिंक का इस्तेमाल करके, किसी प्रतिबंधित सामग्री को देखे जाने से नहीं रोकती. |
Wenn Familienmitglieder feststellen, daß ihr Leben sehr stark beeinträchtigt und ihre Freiheit durch die Krankheit einer Person stark eingeschränkt ist, kann das Unmut hervorrufen. जब परिवार के सदस्य पाते हैं कि एक व्यक्ति की बीमारी के कारण वे बहुत प्रभावित हो रहे हैं और उनकी स्वतंत्रता कम हो रही है, तो उन्हें शायद कुढ़न हो। |
Auf einigen Seiten der Website können zusätzlich Verstöße auf Seitenebene oder auf Bereichsebene mit eingeschränkter Anzeigenbereitstellung vorliegen. साइट के कुछ पेजों पर पेज-स्तर या सेक्शन-स्तर की रोक लग सकती है. साथ ही, उन पर विज्ञापन दिखाने की रोक लग सकती है. |
Dringt ein lautes niederfrequentes Geräusch ans Ohr, kontrahieren die beiden Muskeln automatisch innerhalb eines Hundertstels einer Sekunde, wodurch die Bewegung der Gehörknöchelchenkette sehr eingeschränkt wird; auf diese Weise wird verhindert, daß das Gehör Schaden nimmt. आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है। |
Manchmal bedauere ich, dass ich wegen meiner Gesundheit eingeschränkt bin. कभी-कभी मुझे दुःख होता है कि मैं अपनी खराब सेहत के चलते यहोवा की सेवा ज़्यादा नहीं कर पा रही हूँ। |
Er hat das Wörtchen „ganz“ nicht eingeschränkt, als ob nur Dinge auf der Erde dazu gehören würden. जब यीशु ने “सारी” संपत्ति का ज़िक्र किया, तब उसने ऐसा कुछ नहीं कहा जिससे लगे कि वह सिर्फ धरती की संपत्ति की बात कर रहा था। |
Beispiele für eingeschränkt zulässige glücksspielbezogene Inhalte: physische Spielkasinos; Websites, auf denen Nutzer Wetten für Poker, Bingo, Roulette oder Sportveranstaltungen abschließen können; staatliche oder private Lotterien; Websites mit prognostizierten Quoten für Sportwetten; Websites, auf denen Gutscheincodes oder Werbeangebote für Glücksspielwebsites angeboten werden; Onlineinformationsmaterial für Kasinospiele; Websites, auf denen Pokerspiele "nur zur Unterhaltung" angeboten werden; Websites für Nicht-Kasinospiele mit Geldeinsatz जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें |
Wenn der Zugriff auf Filme aufgrund von Jugendschutzeinstellungen eingeschränkt ist, erscheinen sie weder in der Play Store App noch in der Play Filme App, selbst dann nicht, wenn Sie sie bereits ausgeliehen oder gekauft haben. अगर माता–पिता के नियंत्रण के कारण फ़िल्में प्रतिबंधित होती हैं, तो आप Play स्टोर ऐप्लिकेशन में या Play - फ़िल्में ऐप्लिकेशन में उन्हें नहीं देख सकेंगे. भले ही, आपने उन्हें पहले से रेंट पर लिया हुआ हो या खरीदा हुआ हो. |
Eins von vier Kindern unter fünf Jahren leidet unter eingeschränktem Wachstum durch Mangelernährung. पांच साल से कम उम्र के चार में से एक बच्चे की वृद्धि कुपोषण के कारण रुक जाती है. |
Garys Sicht war mit sechs so eingeschränkt, dass wir ihn auf ein Internat, eine Art Förderschule, an die Südküste Englands schickten. गैरी की नज़र कमज़ोर थी, इसलिए जब वह छ: साल का था, तब उसे पढ़ाई के लिए इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर एक खास तरह के स्कूल में भेज दिया गया। |
Bestimmte Erweiterungen dürfen dann für Anzeigen mit eingeschränkt zulässigen Inhalten verwendet werden. इस अपडेट के तहत, हम प्रतिबंधित सामग्री वाले विज्ञापनों के साथ विशिष्ट विज्ञापन एक्सटेंशन को प्रदर्शित होने की अनुमति देंगे. |
Die Verwendung von Marken als Keywords wird nicht untersucht oder eingeschränkt. हम कीवर्ड के रूप में ट्रेडमार्क की जांच नहीं करते या उन्हें प्रतिबंधित नहीं करते. |
Niemand von uns sollte die Wirkung unterschätzen, die selbst eingeschränkte Bemühungen auf andere haben können. (लूका 21:2, 3) इसलिए हमारी मेहनत का दूसरों पर जो असर पड़ता है, वह चाहे थोड़ा भी क्यों न हो, हमें उसे कभी कम नहीं आँकना चाहिए। |
Anzeigen von Anbietern von mobilem Content sind nur eingeschränkt zulässig. मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने वाली सेवाओं के विज्ञापन पर पाबंदी है. |
Er erzählt: „Ich fühlte mich wertlos, weil ich so eingeschränkt war und Aufgaben in der Versammlung nicht nachkommen konnte. वह कहता है, “मैं ज़्यादा कुछ नहीं कर पा रहा था और मंडली में कोई ज़िम्मेदारी भी नहीं सँभाल पा रहा था, इसलिए मुझे लगने लगा कि अब मैं किसी लायक नहीं हूँ। |
5 Sogar Personen, die durch eine Krankheit eingeschränkt sind, können sich unter Umständen am Haus-zu-Haus-Dienst beteiligen. 5 जिन लोगों की सेहत ठीक नहीं रहती, वे भी घर-घर के प्रचार में हिस्सा ले सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में eingeschränkt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।