जर्मन में eingehen auf का क्या मतलब है?
जर्मन में eingehen auf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में eingehen auf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में eingehen auf शब्द का अर्थ प्राप्त करना, ग्रहण करना, अगवानी करना, स्वीकार करना, इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
eingehen auf शब्द का अर्थ
प्राप्त करना(get) |
ग्रहण करना(receive) |
अगवानी करना(receive) |
स्वीकार करना(sustain) |
इकट्ठा करना(gather) |
और उदाहरण देखें
(Lukas 16:10). Wir könnten nun auf die verschiedensten Lebensbereiche eingehen, doch wir wollen uns auf einen beschränken: auf Geselligkeiten einschließlich christlicher Hochzeitsfeiern. (लूका 16:10) वैसे तो इसमें कई बातें शामिल हैं, लेकिन फिलहाल हम सिर्फ एक पर चर्चा करेंगे। वह है पार्टियाँ, जिनमें शादी की दावतें भी शामिल हैं। |
(c) Was werden unsere beharrlichen Gebete, in denen wir auf Einzelheiten eingehen, Jehova zeigen? (ग) हमारी सतत और सुस्पष्ट प्रार्थनाएँ यहोवा को क्या प्रदर्शित करेंगी? |
Weiter meint sie: „Man spürt ihr Mitgefühl an der Art, wie sie auf einen eingehen.“ वह यह भी कहती है, “प्राचीनों से बात करते वक्त हमारी बातों का उन पर जो असर होता है, उससे पता चलता है कि वे हमारा दर्द समझते हैं या नहीं।” |
Wenn wir aufmerksam zuhören, können wir herausfinden, was jemand empfindet, und besser auf ihn eingehen (Spr. उनके विचारों को सुनने से हमें उनकी भावनाओं को समझने में मदद मिलेगी, ताकि हम उन्हें बिना ठेस पहुँचाए बढ़िया जवाब दे सकें। हो सकता है, कभी हम किसी और समय में मामले पर चर्चा करने का फैसला करें।—नीति. |
Im Gebet auf Einzelheiten eingehen प्रार्थना में साफ-साफ ज़िक्र कीजिए |
Auf Kritik eingehen? क्या आलोचना के प्रति प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए? |
Dennoch möchten wir kurz auf einiges eingehen, was in einigen Fällen zum Nachlassen der Liebe geführt hat. मगर आइए हम ऐसी कुछ बातों पर ध्यान दें जिनकी वजह से कुछ पति-पत्नियों के बीच धीरे-धीरे प्यार कम हो गया है। |
Taktvoll und unvoreingenommen auf jeden eingehen कुशलता से और बिना भेद-भाव के पेश आइए |
3 Dazu wollen wir auf einiges eingehen, was die beachten sollten, die Zusammenkünfte leiten. 3 हम पहले यह गौर करेंगे कि जो सभाएँ चलाते हैं, उन्हें किन बातों का ध्यान रखना चाहिए। |
5 Damit unsere Gebete wirkungsvoll sind, müssen wir allerdings darin verharren und auf Einzelheiten eingehen (Römer 12:12). ५ लेकिन, हमारी प्रार्थानाओं को प्रभावकारी होने के लिए, हमें नित्य लगे रहना है, और हमें सुस्पष्ट होना है। |
Auf Äußerungen eingehen, durch die ein Gespräch abgebrochen werden soll कैसे आप संभावित वार्तालाप रोधकों का जवाब दे सकते हैं |
Zeigen wir ihm ein oder zwei Bibeltexte, die auf das eingehen, was ihm Sorgen bereitet. विषय से जुड़ी एक या दो आयतें दिखाइए। |
Wenn in Not, sollten wir in unseren Gebeten auf Einzelheiten eingehen. जब आप तकलीफ़ में हैं, तो प्रार्थना में अपनी समस्याओं का स्पष्ट रूप से उल्लेख कीजिए। |
c) Wie sollten deine Eltern deiner Meinung nach auf dich eingehen? (ग) आप किस तरह चाहते हैं कि आपके मम्मी-पापा आपकी परेशानी हल करें? |
Selbst wenn die Einleitung zu dem Text nicht so ausführlich war, solltest du anschließend noch kurz auf ihn eingehen. अगर आपने आयत का परिचय खोलकर ना भी दिया हो, फिर भी यह ज़रूरी है कि आयत पढ़ने के बाद आप अपनी बात साफ-साफ समझाएँ। |
Aber mit etwas Vorbereitung und Übung können wir uns den Abschnitt „Auf Äußerungen eingehen . . .“ vorn im Unterredungs-Buch zunutze machen. लेकिन थोड़ी से तैयारी और अभ्यास के साथ, हम उस हिस्से को इस्तेमाल कर सकते हैं जिसका शीर्षक है “बातचीत को रोकनेवाली बातें,” जो कि रीज़निंग किताब की शुरुआत में है। |
Wieso hat es etwas mit Takt zu tun, den richtigen Zeitpunkt zu wählen, wann wir beim Zeugnisgeben auf etwas eingehen? जब हम दूसरों को गवाही देते हैं, तो व्यवहार-कुशलता से काम लेने के लिए अपनी बात कहने का सही अवसर ढूँढ़ना क्यों ज़रूरी होता है? |
20:5). Dann können wir uns nämlich auf Aspekte der Königreichsbotschaft konzentrieren, die auf das eingehen, was den Zuhörer am meisten interessiert. 20:5) फिर आप राज्य संदेश के उस पहलू पर बातचीत कर पाएँगे, जो घर-मालिक की चिंताओं का सीधा-सीधा हल बताती है। |
Wie können wir auf seine Bedürfnisse eingehen? आप उसकी ज़रूरतों की ओर कैसी प्रतिक्रिया दिखा सकते हैं? |
Je mehr Verantwortungsbewusstsein sie zeigen, umso eher wird man wahrscheinlich auf ihre Wünsche eingehen. अगर आपके बच्चे ने साबित किया है कि वह एक ज़िम्मेदार इंसान है और आपको उसकी गुज़ारिश ठीक लगती है, तो आप उसकी गुज़ारिश कबूल कर सकते हैं। |
Bevor wir auf Alexanders Antwort eingehen, wollen wir uns einmal ansehen, welche Ereignisse zu diesem entscheidenden Augenblick führten. लेकिन सिकंदर का जवाब जानने से पहले आइए यह जानें कि आखिर किस वज़ह से यह घड़ी सामने आयी। |
In Kapitel 11 werden wir näher auf diese Gründe eingehen. इस बारे में आप अध्याय 11 में और ज़्यादा सीख सकेंगे। |
4 Sollten wir auf jede Frage eingehen? 4 क्या हमें हर सवाल का जवाब देना चाहिए? |
1:9-11). Unsere Gebete müssen nicht lang sein, aber sie sollten auf bestimmte Dinge eingehen. १:९-११) हमारी प्रार्थनाएँ लम्बी होने का आवश्यकता नहीं, लेकिन वे विशिष्ट बातों से सम्बन्ध रखनी चाहिए। |
Das tun wir nicht zuletzt dadurch, dass wir bereitwillig auf ihre Anregungen eingehen. आदर देने का एक तरीका है, उनकी सलाह को दिल से मानना। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में eingehen auf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।