जर्मन
जर्मन में Ebene का क्या मतलब है?
जर्मन में Ebene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Ebene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Ebene शब्द का अर्थ समतल, मैदान, स्तर, मैदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Ebene शब्द का अर्थ
समतलverb (unbegrenzt ausgedehntes flaches zweidimensionales Objekt) 2 Moses rief die Israeliten daher in den von flachen Erhebungen durchsetzten Ebenen Moabs zusammen. २ इसलिए मूसा ने जाति को मोआब की लहरदार समतल भूमि पर इकट्ठा बुला लिया। |
मैदानnoun (in der Geographie eine Landschaft ohne besondere Höhenunterschiede) Das traf vielleicht auch auf die Israeliten in den Ebenen Moabs zu. शायद यही बात मोआब के मैदानों में इस्राएलियों के बारे में भी सच थी। |
स्तरnoun Doch was können wir auf globaler Ebene tun? लेकिन हम वैश्विक स्तर पर क्या कर सकतें हैं? |
मैदानnoun Das ebene Land ist erfüllt vom Dröhnen der Hufe, die die ausgedörrte Erde stampfen. जब उनका झुंड सूखे मैदानों को अपने पैरों से रौंदता हुआ सरपट दौड़ता है तो उनके खुरों की टापों से धरती गूँजने लगती है। |
और उदाहरण देखें
Verbrechen lassen sich eben gut verkaufen. जी हाँ, ऐसा करने से उन्हें दौलत छप्पर फाड़कर मिलती है। |
Das sind die drei Gründe, weshalb der Nahe Osten so stabil war, wie er es eben war. देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं। |
Am nächsten Morgen, hatte ich zu wenig geschlafen und machte mir Sorgen um das Loch im Fenster, ich musste daran denken, meinen Bauunternehmer anzurufen und bei den eisigen Temperaturen und den bevorstehenden Meetings in Europa mit all dem Cortisol in meinem Gehirn, war mein Denken vernebelt, nur wusste ich das nicht, weil meine Gedanken eben vernebelt waren. तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
Und dann hatte sich alles aufgestaut, wie schlimme Dinge es eben so tun. तब तुम जानोगे कि वे लोग सचमुच कितने बुरे हैं। |
Josia wählte die Ebene bei Megiddo, obwohl sie etwa 90 km nördlich von Jerusalem lag (2. Chronika 35:20-22; Jeremia 46:2). हालाँकि वह जगह यरूशलेम के कुछ ५५ मील उत्तर दिशा में थी, योशिय्याह ने मगिद्दो के पास एक मैदान चुना।—२ इतिहास ३५:२०-२२; यिर्मयाह ४६:२. |
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt. चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं। |
Wie Sie hier sehen können, kollabieren sie von einer 3D-Formation in eine ebene Formation. जैसा की आप यहाँ देख सकते है वे तीन आयामी पैटर्न से तलीय पैटर्न में टूट जाते है| |
5 Vielleicht kommt einem an dieser Stelle der Gedanke: „Ich liebe ja meine Familie, aber bei uns ist es nicht so wie eben beschrieben. ५ शायद अब आप सोच रहे हैं: ‘मैं अपने परिवार से प्रेम करता हूँ, लेकिन वह अभी वर्णित परिवार के समान नहीं है। |
Dann ziehen sie den Unterricht eben ohne große Begeisterung durch.“ सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।” |
Die AIDS-Krise bewirkte beispielsweise, dass Milliarden Dollar für Forschung und Entwicklung aufgewendet wurden – und die pharmazeutische Industrie sich in ähnlichem Ausmaß engagierte - um lebensrettende antiretrovirale Medikamente auf globaler Ebene herzustellen. उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्तर पर बनाई जा सकें। |
Aber vielleicht ist es an der Zeit, dass wir den Klimawandel auf derselben intuitiven Ebene betrachten, auf der wir auch die Luft erleben. लेकिन शायद अब वक़्त आ चूका है कि हम जलवायु परिवर्तन के बारे में उसी गहरायी से विचार करना शुरू कर दें, जिस गहरायी से हम वायु का अनुभव करतें हैं। |
Sie betreffen Werbetreibende, die eine dieser Ausrichtungsfunktionen verwenden: Remarketing, Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen, demografische und geografische Ausrichtung oder Kontext-Targeting auf Keyword-Ebene. ये रीमार्केटिंग, अफ़िनिटी ऑडिएंस (एक जैसी पसंद वाले दर्शक), कस्टम अफ़िनिटी ऑडिएंस (पसंद के हिसाब से चुने गए एक जैसे दर्शक), एक जैसे सामान या सेवा में दिलचस्पी रखने वाले ग्राहक, मिलते-जुलते उपयोगकर्ता, जनसांख्यिकी और स्थान टारगेटिंग और कीवर्ड के हिसाब से टारगेटिंग सहित टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होती हैं. |
22 Nun sprach Alma zu ihm: Das ist es, was ich eben erklären wollte. 22 अब अलमा ने उससे कहा: यही वह बात है जिसे मैं अभी समझाने वाला था । |
26 Ja, eben zu dieser Zeit werdet ihr wegen eurer Morde und eurer aUnzucht und Schlechtigkeit für die immerwährende Vernichtung reif; ja, und wenn ihr nicht umkehrt, wird sie bald über euch kommen. 26 हां, इस समय भी अनंत विनाश के लिए, अपनी हत्याओं और अपने व्यभिचार और अपनी दुष्टता के कारण तुम पापी हो चुके हो; हां, और यदि तुम पश्चाताप नहीं करोगे तो यह तुम पर शीघ्र ही आएगा । |
Fügen Sie den Nutzer aber auf Property-Ebene hinzu, hat er nur Zugriff auf die betreffende Property und erhält nur die von Ihnen erteilten Berechtigungen. अगर आप प्रॉपर्टी स्तर पर कोई उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उपयोगकर्ता के पास आपकी दी गई अनुमतियों के साथ केवल उस प्रॉपर्टी का एक्सेस होता है. |
Du hättest eben dein Frühstück aufessen sollen. तुम्हें अपना नाश्ता खाना चाहिए था. |
Sie können im Merchant Center auf der Startseite für Mehrfachkundenkonten (MCAs) eine Übersicht zusammengefasster Messwerte auf Mehrfachkundenkonto-Ebene abrufen. Außerdem wird eine Liste der Unterkonten mit Messwerten zu Genehmigungen und Ablehnungen angezeigt. 'व्यापारी केंद्र' में, एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते (एमसीए) होम पेज का इस्तेमाल करके इकट्ठा किए गए एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते के स्तर के मेट्रिक देखें. साथ ही मंज़ूरी और नामंज़ूरी के मेट्रिक वाली एक उप-खाता सूची भी देखें. |
Ich lernte auf einer ganz neuen Ebene, mich auf Jehova zu verlassen.“ लेकिन पहले से कहीं ज़्यादा मैंने यहोवा पर भरोसा करना सीखा।” |
Sich schon allein bewusst zu machen, dass eure Art zu kommunizieren eben verschieden ist, kann Missverständnissen vorbeugen. इसलिए यह बात ध्यान में रखने से कि आपके और आपके साथी के बात करने का तरीका अलग-अलग है, दोनों के बीच गलतफहमियाँ पैदा होने से काफी हद तक बचा जा सकता है। |
Dem Gott Marduk war vielleicht auch das goldene Standbild geweiht, das dieser babylonische König in der Ebene Dura aufstellen ließ (Daniel 3:1, 2). दूरा के मैदान में इस राजा ने सोने की जो मूर्ति खड़ी करवायी थी, लगता है कि यह मूर्ति मरदूक को ही समर्पित थी। |
National and regional Seminare zur Arbeit mit RETScreen wurden auf nationaler und regionaler Ebene nach offizieller Anfrage von Chile, Saudi-Arabien, 15 Ländern in West- und Zentralafrika sowie der Latin American Energy Organization (OLADE). चिली, सऊदी अरब, और पश्चिम और मध्य अफ्रीका में 15 देशों की सरकारों, और लातिन अमेरिकी ऊर्जा संगठन (OLADE) के आधिकारिक अनुरोध पर राष्ट्रीय और क्षेत्रीय RETScreen प्रशिक्षण कार्यशालाओं का आयोजन किया गया है। |
Die Berichte auf dieser nächsten Ebene umfassen mehrere Messwerte. इस अगले स्तर की रिपोर्ट में और ज़्यादा मेट्रिक दिखाई गई हैं. |
„Das Ergebnis der gesamten Bemühungen zur Erforschung der Zelle — zur Erforschung des Lebens auf molekularer Ebene — ist ein lauter, klarer, durchdringender Ruf: ‚Planung!‘ “ “कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” |
Würde nicht eben diese Liebe sie dazu bewegen, ihren Kindern, die nun neuen Herausforderungen im Leben gegenüberstehen, gewisse Einschränkungen aufzuerlegen? क्या यही प्रेम उन्हें प्रेरित नहीं करेगा कि वे अपने बच्चों पर कुछ प्रतिबंध लगाएँ, जो अब जीवन में नयी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं? |
Mit der Gruppierung nach Content können Sie Content in einer logischen Struktur anordnen, die Ihrer Organisation der Website oder App entspricht. Anschließend können Sie dann nicht nur Messwerte bis zur Ebene einzelner URLs, Seitentitel oder Bildschirmnamen aufschlüsseln, sondern auch zusammengefasste Messwerte nach Gruppenname abrufen. सामग्री समूहीकरण की सहायता से आप अपनी सामग्री को ऐसी तार्किक संरचना में समूहित कर सकते हैं जो यह दर्शाती हो कि आप अपनी साइट और एप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं और फिर एकत्रित मीट्रिक को समूह नाम के आधार पर देख सकते हैं और उनकी तुलना करने साथ-साथ प्रत्येक URL, पृष्ठ शीर्षक या स्क्रीन नाम को अलग-अलग देख सकते हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Ebene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।