जर्मन
जर्मन में durchgeführt का क्या मतलब है?
जर्मन में durchgeführt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में durchgeführt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में durchgeführt शब्द का अर्थ सिद्ध, संपादित, कार्यान्वित, बनावटी, बीता हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
durchgeführt शब्द का अर्थ
सिद्ध(realized) |
संपादित(realized) |
कार्यान्वित(implemented) |
बनावटी(affected) |
बीता हुआ(executed) |
और उदाहरण देखें
18 Neuen helfen, Fortschritte zu machen: Im vergangenen Dienstjahr wurden in Deutschland jeden Monat durchschnittlich 63 307 Heimbibelstudien durchgeführt. 18 नए लोगों को तरक्की करने में मदद देना: भारत में पिछले सेवा साल में, 14,896 लोगों के साथ बाइबल अध्ययन चलाए गए। |
5 Dort, wo das Buchstudium stattfindet, werden meistens auch Zusammenkünfte für den Predigtdienst durchgeführt, die für die Verkündiger günstig sind. ५ प्रकाशकों की सुविधा के लिए अधिकांश पुस्तक अध्ययन स्थलों पर सेवा की सभाओं का प्रबन्ध होता है। |
Gemäß Augenzeugenberichten wurden Operationen am offenen Herzen durchgeführt, während die Patienten hellwach und entspannt waren; die Akupunktur war das einzige Narkosemittel. चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था! |
3 Die Zusammenkünfte für den Predigtdienst werden an passenden Örtlichkeiten durchgeführt, damit sich alle eifrig am Predigtdienst beteiligen können. ३ क्षेत्र सेवा के लिए सभाएं सुविधाजनक जगहों पर रखी जाती हैं ताकि सब जन प्रचार कार्य में जोशीला हिस्सा ले सकें। |
In der Technik bezeichnet der Begriff die Rücknahme einer bereits durchgeführten technischen Verbesserung. उदाहरण के लिये सूचना प्रौद्योगिकी ऐसी ही एक तकनीकी है जो पहले ही उथल-पुथल कर चुकी है। |
4 In der Königreichsdienstschule, die vor kurzem durchgeführt wurde, kündigte die Gesellschaft ein Programm an, durch das Pioniere anderen im Predigtdienst helfen. ४ हाल ही में आयोजित राज्य सेवकाई स्कूल में संस्था ने एक कार्यक्रम की घोषणा की जिसमें क्षेत्र सेवकाई के दौरान पायनियर दूसरों की सहायता करेंगे। |
Eine andere Möglichkeit wäre, sich einfach auf das zu beziehen, was in der Gedächtnismahlansprache gesagt wurde, und zu zeigen, wie ein Studium anhand des Buches Was lehrt die Bibel wirklich? durchgeführt wird. एक और तरीका है, बाइबल अध्ययन के बारे में भाषण देनेवाले भाई ने जो बात कही थी, उसका हवाला देकर आप बाइबल सिखाती है किताब पेश कर सकते हैं। और फिर दिखा सकते हैं कि यह अध्ययन कैसे किया जाता है। |
Viele Jugendliche haben schon gleich nach der Schulzeit oder Berufsausbildung den allgemeinen Pionierdienst aufgenommen und erfolgreich durchgeführt. अनेक युवकों ने पाठशाला में होते हुए भी नियमित पायनियर सेवा शुरू की है और ऐसा करके उन्होंने सफ़लता पायी है। |
Nach einer ersten Untersuchung, die auf Veranlassung der Atomenergiekommission im Jahre 1969 durchgeführt wurde, hieß es, Bikini sei wieder bewohnbar. १९६९ में परमाणू शक्ति कमिशन की प्राथमिक जाँच के बाद, बिकिनी को सुरक्षित जगह ठहराया गया। |
▪ Wie lange sollte ein Bibelstudium durchgeführt werden, da wir jetzt das Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt haben? ▪ अब जबकि हमारे पास ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक है, तो गृह बाइबल अध्ययन कितने समय तक संचालित किया जाना चाहिए? |
SCHRIFTLICHE WIEDERHOLUNG: In regelmäßigen Abständen wird eine schriftliche Wiederholung durchgeführt. लिखित पुनर्विचार: समय-समय पर लिखित पुनर्विचार दिया जाएगा। |
Von Zeit zu Zeit werden besondere Kurse zur Schulung von Versammlungsältesten, von freiwilligen Mitarbeitern in den Zweigbüros und von Personen, die (als Pioniere) ihre ganze Zeit im Zeugniswerk einsetzen, durchgeführt. समय समय पर, कलीसिया प्राचीनों, शाखाओं में स्वयंसेवकों और गवाही कार्य में (पायनियरों के तौर पर) पूर्ण-समय व्यस्त लोगों को प्रशिक्षण देने के लिए विशेष कोर्स स्थापित किए गए हैं। |
Heute, nachdem er 1 106 dieser Operationen durchgeführt hat, schreibt er: „In jedem Fall wird meine Übereinkunft oder mein Vertrag mit dem Patienten eingehalten“, das heißt, es wird kein Blut verwendet. ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना। |
Die Zusammenkünfte für den Predigtdienst wurden jeweils über den Tag verteilt durchgeführt, um auf die Bedürfnisse aller in der Versammlung einzugehen. हर दिन, क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ अलग-अलग वक्त पर रखी जाती थीं ताकि कलीसिया के सभी लोग प्रचार में निकल सकें। |
Kürzlich durchgeführte Studien, an denen über 68 000 Erwachsene teilnahmen, ergaben, dass bereits leichte psychische Belastungen das Sterberisiko erhöhen. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
Wie kann das Familienstudium regelmäßig durchgeführt werden, und was hast du im Interesse eines regelmäßigen Familienstudiums getan? पारिवारिक अध्ययन को नियमित कैसे रखा जा सकता है, और एक नियमित पारिवारिक अध्ययन रखने के लिए आपने क्या किया है? |
Im folgenden Artikel werden einige der begeisternden Umstände und Entwicklungen behandelt, die dazu beigetragen haben, daß dieses Werk so erfolgreich und in solch gewaltigem Ausmaß durchgeführt werden konnte. अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है। |
Transaktionsspezifische Werte müssen innerhalb des Conversion-Tracking-Tags in die Variable google_conversion_value integriert werden. Dies sollte von einem Webentwickler durchgeführt werden. डायनामिक मान सेट करने के लिए किसी ऐसे वेब डेवलपर की सहायता लेना आवश्यक है, जो रूपांतरण ट्रैकिंग टैग में मौजूद लेन-देन विशिष्ट मानों को google_conversion_value वैरिएबल के साथ एकीकृत कर सके. |
1 Wird das Königreichspredigtwerk in unserem Ort schon lange durchgeführt? क्या आपके इलाके में राज्य-प्रचार का काम लंबे समय से किया जा रहा है? |
Es ist deutlich zu erkennen, daß Jehovas Segen auf dem größten biblischen Bildungswerk ruht, das jemals in der ganzen Welt als ein Zeugnis für die Nationen durchgeführt wurde (Matthäus 24:14). पूरी दुनिया में ऐसा बड़ा काम किया जा रहा है जो पहले कभी नहीं हुआ। सभी देशों के लोगों को गवाही के तौर पर बाइबल से शिक्षा दी जा रही है। और इस काम पर यहोवा की आशीष साफ-साफ दिखायी दे रही है। |
Was sagte Jesus über die Leitung des Predigtwerks, das vor dem Ende auf der Erde durchgeführt werden würde? यीशु ने कैसे सूचित किया कि अन्त आने से पहले प्रचार कार्य पृथ्वी पर निर्देशित किया जाता? |
Änderungsanalysen können in Analytics momentan nur für aggregierbare Messwerte wie Nutzer, Seitenaufrufe und Umsatz durchgeführt werden. फ़िलहाल, Analytics केवल उपयोगकर्ता, पेजव्यू और आय जैसी जोड़ी जा सकने वाली मीट्रिक के लिए Change Explorations उपलब्ध कराता है. |
Das Studium kann berichtet werden, nachdem der Ablauf gezeigt und es zweimal durchgeführt wurde, und wenn einiges dafür spricht, dass es fortgesetzt wird. अध्ययन कैसे किया जाता है, घर-मालिक को इसका प्रदर्शन दिखाने के बाद अगर आपने उसके साथ दो बार अध्ययन किया है और आपको लगता है कि यह अध्ययन जारी रहेगा, तो आप इसकी रिपोर्ट डाल सकते हैं। |
DIE Mitgliederversammlung der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, die am Samstag, den 2. Oktober 1999 durchgeführt wurde, endete mit einer überraschenden Bekanntmachung. सन् 1999, अक्तूबर 2 के शनिवार को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पैंसिलवेनिया की सालाना सभा आयोजित की गई थी। इस सभा की कुल हाज़िरी 10,594 थी। |
Im Jahre 1995 sollte die Theokratische Predigtdienstschule wie folgt durchgeführt werden: वर्ष १९९५ के दौरान ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल का संचालन करने के लिए निम्नलिखित प्रबन्ध होंगे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में durchgeführt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।