जर्मन में der Grund dafür ist, dass... का क्या मतलब है?
जर्मन में der Grund dafür ist, dass... शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में der Grund dafür ist, dass... का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में der Grund dafür ist, dass... शब्द का अर्थ क्योंकि, ...के लिए, लिए, के, के लिये है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
der Grund dafür ist, dass... शब्द का अर्थ
क्योंकि(because) |
...के लिए(for) |
लिए(for) |
के(because) |
के लिये(for) |
और उदाहरण देखें
Der Grund dafür ist, dass die Kampf-oder-Flucht-Reaktion vernünftigere Gedanken bei Gefahr überstimmen kann. इस रूकावट का कारण है ताकि लड़ने/भागने/स्थिर होने की प्रतिक्रिया एक खतनाक परिस्थिति में एक धीमे, ज़्यादा तर्कपूर्ण विचार को रद्द कर सके। |
Der Grund dafür ist, dass es nicht so etwas wie einen Terroristen-Laptop oder ein Drogenhändler-Handy gibt. इसलिए कि कोई आतंकवादी का कम्पुटर नहीं होता या ड्रग चोरो का अलग मोबाईल हैi |
Der Grund dafür ist, daß Johannes der Täufer nicht in den Himmel kam. (मत्ती ११:११) यह इसलिये कहा गया था क्योंकि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला स्वर्ग नहीं जायेगा। |
Und der Grund dafür ist, dass man es für selbstverständlich hält. और कारण यह है कि आप इसे अपना लेते हो |
Und der Grund dafür ist, dass diejenigen von uns über 25 in einer vor-digitalen Kultur aufgewachsen sind. और कारण तुम देखो, कि हम बङे हुये एक पूर्व डिजिटल संस्कृति में 25 से अधिक हम में से |
Der Grund dafür ist, daß Gottes Name seit jeher für offene Kommunikation steht. ऐसा इसलिए है क्योंकि परमेश्वर काफ़ी समय से खुले संचार से जुड़ा हुआ है। |
Der Grund dafür ist, daß sie Schlechtes tun; sie weigern sich beharrlich, Gerechtigkeit zu lernen und zu praktizieren. कारण यह है कि वे बुरे काम करते हैं; वे हठपूर्वक धार्मिकता सीखने और उसे कार्यान्वित करने से इन्कार करते हैं। |
Und der Grund dafür ist, dass wir auf einem Planeten leben, auf dem sich die Verstädterung zunehmend beschleunigt. और कारण यह है कि हम एक ऐसे ग्रह पर रहते हैं जिसका तेजी से नगरीकरण हो रहा है. |
Der Grund dafür ist, dass die Holzwirtschaft dem Land einen anderen und wesentlich lukrativeren Weg zur Entwicklung geebnet hat. इसका कारण है कि लकड़ी ने विकास के एकदम अलग और कहीं अधिक समृद्ध मार्ग को खोल दिया है. |
Denn wenn man seit 10 Jahren Sozialarbeiter ist, erkennt man, dass Verbindung der Grund dafür ist, dass wir hier sind. क्योंकि 10 सालों तक समाज सेवा करने के बाद, आप समझ जाते हैं कि संपर्क की वजह से ही हम यहाँ हैं । |
Der Grund dafür ist der, dass wir nicht richtig untersuchen, wie Religionen mit Kunst umgehen. और निराशा की वजह ये है कि हमने इस बात को ठीक से जाना ही नही है कि धर्म कला को कैसे चलाते हैं. |
Der Grund dafür ist, dass Installationen aus anderen Stores als Google Play beim ersten Öffnen aufgezeichnet werden, während Installationen über Google Play beim Download aufgezeichnet werden. इसका कारण यह है कि तृतीय-पक्ष स्टोर के ऐप्लिकेशन इंस्टॉल फ़र्स्ट ओपन पर रिकॉर्ड किए जाते हैं, जबकि Google Play से होने इंस्टॉल डाउनलोड पर रिकॉर्ड किए जाते हैं. |
Wenn Sie nach Daten angemeldeter Nutzer filtern, kann es bei den Daten zu Abweichungen kommen. Der Grund dafür ist, dass diese Nutzer in Analytics dedupliziert werden: जब आप केवल साइन-इन उपयोगकर्ताओं को शामिल करते हैं, तो आप Analytics के उन उपयोगकर्ताओं की प्रतिलिप हटाने के बाद से अपने डेटा में कुछ अंतर देख सकते हैं: |
Der Grund dafür ist, dass unter den Schuldenproblemen eines Landes dessen ärmste Bürger, die am wenigsten über die Ausgabe von Anleihen wissen und dabei kein Mitspracherecht besitzen, am meisten leiden. इसका कारण यह है कि सार्वजनिक ऋण के संकट से सबसे अधिक हानि देश के सबसे गरीब लोगों को पहुँचती है जिन्हें बांड जारी करने के बारे में बिल्कुल ज्ञान नहीं होता है, और उनके पास इसका कोई विकल्प भी नहीं होता है। |
Was ist ein Grund dafür, dass Jehova der „glückliche Gott“ ist, und mit welcher wichtigen Frage befasst sich das nächste Kapitel? यहोवा “आनंदित परमेश्वर” है, इसकी एक वजह क्या है, और अगले अध्याय में किस अहम सवाल पर चर्चा की जाएगी? |
Das ist der Grund dafür, dass diese Zielvorhaben als "intelligent" bezeichnet werden. (इसीलिए हम उन्हें "स्मार्ट लक्ष्य कहते हैं!") |
Und der Grund dafür, dass so viele Leute aus der institutionalisierten Bildung aussteigen, ist, dass sie ihren Geist nicht nährt, sie nährt weder ihre Energie noch ihre Leidenschaft. और येही कारण है बहुत से लोग शिक्षा के बाहर चयन कर रहे हैं क्योंकि यह उनकी आत्मा को संतुष्ट नहीं करता है यह उनकी ऊर्जा या उनके जुनून को संतुष्ट नहीं करता है |
Besprich dann folgende Fragen: Was ist der wichtigste Grund dafür, dass wir auf Jehova hören? फिर इन सवालों पर चर्चा कीजिए: यहोवा का कहा मानने की सबसे बड़ी वजह क्या है? |
Das ist der wichtigste Grund dafür, daß die Menschheit die gute Botschaft von Gottes Königreich hören muß. इसीलिए मनुष्यजाति की सबसे बड़ी ज़रूरत है परमेश्वर के राज्य के बारे में सुसमाचार सुनना। |
Was ist oft der Grund dafür, dass Christen verfolgt werden? अकसर मसीहियों को क्यों सताया जाता है? |
TG: Der Grund, warum ich mich sehr dafür begeistere, ist, dass sie Wissen enthalten. टीजी: उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि उसमे बहुत ज्ञान होता है |
Diese offensichtliche Gefahr ist einer der wesentlichen Gründe dafür, daß sich Forscher eingehend mit den Asteroiden befassen. यह प्रत्यक्ष ख़तरा एक महत्त्वपूर्ण कारण है कि क्यों वैज्ञानिक ग्रहिकाओं का अध्ययन करते हैं। |
Ein Grund dafür ist bestimmt, dass der Aufruf zum Hilfspionierdienst für den Monat April bei euch auf so große Resonanz gestoßen ist. इसकी एक वजह है कि पिछले अप्रैल में हमने सहयोगी पायनियर सेवा करने का जो बढ़ावा दिया था, उसमें आपने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया। |
Ein Grund dafür ist, dass sich die Grundsätze aus der Bibel über lange Zeit bewährt haben. इसकी कई वजहें हैं, जिनमें एक यह है कि बाइबल में दिए गए सिद्धांत हर ज़माने में फायदेमंद साबित हुए हैं। |
Daß es gute Gründe dafür gibt, wird in Vers 3 gezeigt, der uns an folgendes erinnert: „Erkennt, daß Jehova Gott ist. आयत ३ में ऐसा करने के लिए ठोस कारण दिए गए हैं, जो हमें याद दिलाता है: “निश्चय जानो, कि यहोवा ही परमेश्वर है! |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में der Grund dafür ist, dass... के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।