जर्मन में dauert का क्या मतलब है?
जर्मन में dauert शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में dauert का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में dauert शब्द का अर्थ पडती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dauert शब्द का अर्थ
पडती(takes) |
और उदाहरण देखें
Die Reise dauerte vier Wochen. यात्रा चार हफ़्तों की थी। |
Wenn Ihr aktueller Kontostand am Monatsende die Mindesteinnahmen für eine Auszahlung erreicht hat, beginnt der Zeitraum für die Zahlungsverarbeitung, der 21 Tage dauert. अगर आपका मौजूदा खाता बैलेंस महीने के आखिर तक पैसे पाने लायक ज़रूरी आमदनी के बराबर हो जाता है, तो आपके पैसे प्रोसेस करने की 21 दिन की अवधि शुरू हो जाएगी. |
Funktionen (zum Beispiel NOW() oder TODAY()) geben variable Ergebnisse zurück, die eine Zwischenspeicherung der Abfragen verhindern, sodass die Verarbeitung länger dauert. फ़ंक्शन (जैसे NOW() या TODAY()) अलग-अलग परिणाम देते हैं, जिसके कारण क्वेरी कैश नहीं होती हैं और इसलिए वे अधिक जल्दी से मिलती हैं. |
Es dauerte nicht lange, bis ich wieder mit meiner Frau und den Kindern zusammen war. जल्द ही मैं अपनी पत्नी और बच्चों के साथ खुशी-खुशी रहने लगा। |
Das gesamte Programm dauert ohne Lied und Gebet 45 Minuten. कुल कार्यक्रम: गीत और प्रार्थना के अतिरिक्त, ४५ मिनट। |
Mein Sohn beging zwar keine offenkundige Missetat, aber es dauerte einige Zeit, bis er in seinem Denken Änderungen vornahm.“ हालाँकि मेरा बेटा किसी घोर बुराई में शामिल नहीं हुआ, उसके सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में कुछ समय लगा।” |
Und obgleich Maimonides die Juden durch seine Schriften davon befreien wollte, sich mit endlosen Kommentaren beschäftigen zu müssen, dauerte es nicht lange, bis man anfing, ausführliche Kommentare zu seinen Werken zu verfassen. यद्यपि उसके लेखों का उद्देश्य यहूदियों को अंतहीन व्याख्याओं पर निर्भर रहने की ज़रूरत से मुक्त करने का था, जल्द ही उसकी रचनाओं के बारे में लम्बी व्याख्याएँ लिखी गयीं। |
Die eigentliche Feier des Laubhüttenfestes dauert sieben Tage. मण्डपों का पर्व सात दिनों का उत्सव है। |
Und diese Kampagne dauerte ein ganzes Jahrzehnt. तबाही का यह दौर करीब दस साल तक चलता रहा। |
Wegen des großen Interesses dauerten einige Studien bis tief in die Nacht. दिखायी गयी दिलचस्पी के कारण, इनमें से कुछ अध्ययन देर रात तक चलते रहे। |
Es dauerte ungefähr 15 Minuten, bis es den Ordnern gelang, die Ruhestörer zum Schweigen zu bringen. उत्तेजित भीड़ को शान्त करने में परिचारकों को लगभग १५ मिनट लगे। |
Es dauerte nur ein paar Jahre, und die anhaltende Zunahme an Königreichsverkündigern — 1975 überschritten wir die 100 000-Verkündiger-Marke — erhöhte den Platzbedarf. लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की। |
Eine Woche lang dauerte das durch religiöse Intoleranz ausgelöste Blutvergießen. धर्म के कट्टरपंथियों के भड़काने पर, इस सेना ने एक हफ्ते तक खून की नदियाँ बहायीं। |
Jede dieser „Wochen“ dauerte 7 Jahre. (दानिय्येल ९:२४, २५) इनमें से प्रत्येक “सप्ताह” सात वर्ष का था। |
Für die meisten Kongressbesucher dauerte das Programm drei Tage und für Besucher der besonderen internationalen Kongresse fand es an vier Tagen statt. बाइबल पर आधारित ये अधिवेशन, ज़्यादातर जगहों पर तीन दिन के थे, मगर खास अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन चार दिन के थे। |
Die Ausbildung dauerte zwei Jahre. उनका प्रशिक्षण दो वर्ष तक होता था। |
Wenn Sie Websitemesswerte für die Google Analytics-Ansicht importieren, die in Google Ads angezeigt werden soll, dauert es einige Zeit, bis die Daten in Google Ads angezeigt werden. आप जिन साइट मेट्रिक को Google Ads में देखना चाहते हैं उन्हें Google Analytics व्यू में इंपोर्ट करने के बाद, डेटा इंपोर्ट होने और Google Ads में दिखाई देने में कुछ समय लगता है. |
Diese Zusammenkunft dauert eine Stunde. सभा एक घंटे तक चलती है। |
Obwohl Teile der Bibel noch in andere Sprachen der Ureinwohner Amerikas übersetzt wurden, dauerte es doch 200 Jahre, bis von Mitarbeitern der British and Foreign Bible Society die nächste vollständige Bibel herausgegeben wurde, und zwar in Cree (1862). हालाँकि बाइबल के कुछ भागों का अनुवाद आदिवासी अमरीकियों की अन्य भाषाओं में किया गया, लेकिन पूरी बाइबल को दूसरी भाषा में प्रकाशित करने के लिए दो सौ साल लग गये। यह संस्करण ब्रिटिश एण्ड फॉरॆन बाइबल सोसाइटी के सहयोगियों ने पश्चिमी क्री भाषा (१८६२) में निकाला। |
* Es dauerte nicht lange, und Jerusalem wurde eingenommen. Der herrliche Tempel fiel in Schutt und Asche. * (लूका १९:४३) जल्द ही, यरूशलेम पराजित हो गया; उसका शानदार मन्दिर सुलगता खण्डहर बनकर रह गया था। |
Es dauerte nicht lange, bis die Rebellion gegen die liebevolle Herrschaft Jehovas wieder aufflackerte. नतीजा, परमेश्वर की प्यार-भरी हुकूमत के खिलाफ बगावत करनेवालों को उभरते देर नहीं लगी। |
Wie lange dauert die Ernte? कटाई का काम कितने समय तक चलता है? |
Denn die Phase des soliden Eises dauert zwei Monate und es ist voller Risse. क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है । |
Der Familienpsychologe John Rosemond schreibt dazu: „Es dauert nicht einmal zwei Jahre, diese fantastische Illusion zu schaffen; aber es dauert mindestens sechzehn weitere Jahre, das Bild zu korrigieren! परिवारों को सलाह देनेवाले जॉन रोज़मॉन्ड ने लिखा: “इस खुशफहमी को दिल में बैठाने में महज़ दो साल लगते हैं जबकि इसे दूर करने में कम-से-कम सोलह साल लग जाते हैं। |
Der Gerichtstag dauert tausend Jahre. यह दिन एक हज़ार साल का होगा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में dauert के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।