जर्मन में dauer का क्या मतलब है?
जर्मन में dauer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में dauer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में dauer शब्द का अर्थ अवधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dauer शब्द का अर्थ
अवधिnoun Was vor allem bestimmt die Dauer des neuen Systems der Dinge? मुख्यतः क्या बात नयी रीति-व्यवस्था की अवधि को निर्धारित करती है? |
और उदाहरण देखें
Die ersten sechs Monate im Jahr dauern 31 Tage, die nächsten fünf Monate 30 Tage und der letzte Monat im Jahr 29 Tage oder im Schaltjahr 30 Tage. पहले छह महीनों में 31 दिन हैं, अगले पांच में 30 दिन हैं, और पिछले महीने के सामान्य दिनों में 29 दिन हैं लेकिन लीप के वर्षों में 30 दिन हैं। |
Eine Wand läßt sich in ein paar Tagen wieder instand setzen, und eine Verletzung an der Hand kann in ein paar Wochen verheilen. Aber wie lange wird es dauern, bis er das Vertrauen und die Achtung seiner Frau zurückgewonnen hat? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Es kann zwischen 24 und 48 Stunden dauern, bis Ihr Logo verfügbar ist. ध्यान रखें कि आपका बैज उपलब्ध होने में 24 से 48 घंटे लग सकते हैं. |
Außerdem kann es bis zu einer Woche dauern, bis die Informationen in den Merchant Center-Grafiken angezeigt werden. साथ ही, 'व्यापारी केंद्र' के ग्राफ़ में जानकारी दिखाए जाने में एक हफ़्ता तक लग सकता है. |
Zahlungen werden Ihrem Google Ads-Konto normalerweise innerhalb von drei Werktagen gutgeschrieben, in Ausnahmefällen kann dies jedoch auch länger dauern. आम तौर पर तीन कामकाजी दिनों में पैसे आपके Google Ads खाते में क्रेडिट कर दिए जाएंगे, लेकिन कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय लग सकता है. |
Ein Argument war beispielsweise, daß eine Generation 70 bis 80 Jahre dauern kann und die Menschen alt genug sein mußten, um die Bedeutung des Ersten Weltkriegs und anderer Entwicklungen zu begreifen; daher könne man sich ungefähr ausrechnen, wie nahe das Ende sei. उदाहरण के लिए, एक दलील यह दी गयी है कि एक पीढ़ी ७० या ८० साल की हो सकती है, जिसके लोग इतनी उम्र के हैं कि वे प्रथम विश्व युद्ध और अन्य घटनाओं के महत्त्व को समझ पाएँ; इस तरह हम कुछ हद तक अनुमान लगा सकते हैं कि अंत कितना निकट है। |
Um diese Eigenschaften auf Dauer pflegen zu können, brauchen die Betroffenen jedoch beständige Unterstützung. लेकिन अपने अंदर इन गुणों को पैदा करने के लिए उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है। |
In Google Ads wird automatisch versucht, das Gesamtbudget gleichmäßig über die Dauer der Kampagne zu investieren. Dabei werden Tage mit mehr und weniger Zugriffen berücksichtigt, um die Kampagnenleistung zu optimieren. Google Ads आपके अभियान के प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए, अधिक और कम ट्रैफ़िक के दिनों को ध्यान में रखते हुए आपके अभियान की अवधि के दौरान आपके कुल बजट को समान रूप से खर्च करने की कोशिश करेगा. |
Dankbarkeit nur von kurzer Dauer अल्पकालिक कृतज्ञता |
Es kann bis zu zwei Stunden dauern, bis sich Änderungen an Ansichten in Echtzeit auswirken. व्यू में किए गए बदलावों को रीयल-टाइम में दिखाई देने में दो घंटे तक का समय लग सकता है. |
Wie lange sollten Zusammenkünfte für den Predigtdienst dauern? प्रचार की सभा कितने मिनट की होनी चाहिए? |
Wie kannst du auf Dauer Erfolg haben? आप कैसे सच्ची कामयाबी हासिल कर सकते हैं? |
Darauf zu warten lohnt sich, selbst wenn es eine Million Jahre dauern würde. चाहे इसके लिए दस लाख साल लग भी जाए, यह आशा राह देखने के लायक़ है। |
Soweit es Gott angeht, ist dieser Bund von Dauer. जहाँ तक परमेश्वर की बात है उसकी तरफ से यह वाचा सदा तक कायम रहेगी। |
Abhängig von der Anzahl und Größe der Dateien sowie der Art der Änderungen kann es einige Minuten bis Stunden dauern, bis die Verarbeitung eines Bulk-Uploads abgeschlossen ist. अपलोड की गईं फ़ाइलों की संख्या, उनके आकार और उनमें किए गए बदलाव कितने मुश्किल हैं, इस आधार पर एक साथ कई फ़ाइलें अपलोड करने में कुछ मिनटों से लेकर कुछ घंटों तक का समय लग सकता है. |
12. Hierauf erweckten Wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen am richtigsten die Dauer ihres Verweilens erfaßt hat. कभी-कभी हम दोनों ओर से विपत्तियों के बीच फँस जाते हैं; एक ओर कुआँ है, तो दूसरी ओर खाई। |
Alle Freude und alles Glück wäre nur von kurzer Dauer, wenn die Auferweckten auf einer Erde leben müßten, die wie heute mit Streit, Blutvergießen, Verschmutzung und Gewalttat erfüllt wäre. कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। |
Gleich danach erwähnte ich, daß mein Besuch nur wenige Minuten dauern würde. फिर मैंने बताया कि मेरी भेंट चंद मिनटों में ही ख़त्म हो जाएगी। |
Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis eine Zahlung vollständig verarbeitet wurde. भुगतान पूरी तरह से प्रोसेस होने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक लग सकते हैं. |
Die Überprüfung der Berechtigung zum Schalten von Wahlwerbung kann bis zu zwei Werktage dauern. आप चुनावी विज्ञापन चलाने की शर्तों को पूरा करते हैं या नहीं, इसकी पुष्टि होने में दो कारोबारी दिन तक का समय लग सकता है. |
Wir vermuteten, dass das ca. eine Woche dauern würde. और हमनें अनुमान लगाया कि इस में एक हफ़्ता लगेगा। |
Manche dauern stunden-, tage- oder sogar wochenlang. कुछ खेलों में कई-कई घंटे, दिन, यहाँ तक कि हफ्ते भी लग जाते हैं। |
Der Flug sollte wegen der Zwischenstopps in Puerto Rico, Venezuela und Belém (Nordbrasilien) 24 Stunden dauern. हमारे साथी मिशनरी पीटर और बिली कारबैलो भी हमारे साथ सफर कर रहे थे। हमारी उड़ान को उत्तरी ब्राज़ील की तीन जगहों पर रुकना था: पोर्टो रिको, वेनेज़ुएला और बलेम। |
Diese Popularitäts-Konzentration verstärkte sich mit der Dauer der Veröffentlichung. इस अवधि के दौरान अज़िकीवे की लोकप्रियता और उनके अखबार का प्रचलन बढ़ गया। |
Es kann viele Jahre dauern, bis man „160 km“ reiten kann. यह 160 किलोमीटर (99 मील) तक लंबे हो सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में dauer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।