जर्मन
जर्मन में darunter का क्या मतलब है?
जर्मन में darunter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में darunter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में darunter शब्द का अर्थ नीचे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
darunter शब्द का अर्थ
नीचेadposition Die Kontrollbeamten waren so damit beschäftigt, die loukoúmia zu probieren, daß sie die darunter versteckte Wachtturm-Ausgabe übersahen. लूकूम्या का स्वाद चखने के लिए सभी इंस्पॆक्टर इतने उतावले थे कि उन्होंने इसके नीचे छिपी प्रहरीदुर्ग पत्रिका देखी ही नहीं! |
और उदाहरण देखें
In den darauffolgenden Jahrhunderten ignorierte das Volk Israel — darunter viele Könige — Gottes Warnungen. इसके बाद की सदियों के दौरान, सचमुच इस्राएल के लोगों और कई राजाओं ने भी परमेश्वर से मिली चेतावनियों पर ध्यान नहीं दिया। |
Viele Ökonomen, darunter die Verfasser, haben eine Vielzahl von Alternativen zur patentunterstützten Forschung, Entwicklung und Prüfung vorgeschlagen, um diese Probleme zu vermeiden. इस आलेख के लेखकों सहित अनेक अर्थशास्त्रियों ने इन समस्याओं से बचने के लिए पेटेंट-समर्थित अनुसंधान और विकास के लिए विभिन्न प्रकार के विकल्पसुझाए हैं। |
Die Anspruchsliste enthält wichtige und nützliche Informationen über die Videos, auf die Ansprüche erhoben werden; darunter Informationen über den Anspruchstatus, die Länge des übereinstimmenden Anteils (nur für Ansprüche in Bezug auf übereinstimmende Audio-, Video- und Melodie-Inhalte) und die jeweils vor Ort geltenden Richtlinien (zur Monetarisierung, Verfolgung oder Blockierung). दावा सूची में उस वीडियो के बारे में अहम और उपयोगी जानकारी होती है जिस पर दावा किया गया है. इसमें दावे की स्थिति के बारे में जानकारी, मिलान अवधि, (सिर्फ़ ऑडियो, वीडियो, या मेलोडी से मिलते-जुलते वीडियो के दावों के लिए) और हर क्षेत्र के आधार पर लागू होने वाली नीति (कमाई करना, ट्रैक करना, या रोकना) शामिल है. |
Sie können Ihr Google Play-Entwicklerkonto mit ausgewählten Konten und Diensten verknüpfen, darunter Google Ads, DoubleClick Digital Marketing, Firebase und dem Google-Zahlungscenter. आप अपने Google Play डेवलपर खाते को चुनिंदा खातों और सेवाओं से लिंक कर सकते हैं, जिनमें Google Ads, DoubleClick डिजिटल मार्केटिंग, Firebase और Google पेमेंट्स केंद्र शामिल हैं. |
Khan beendete seine Karriere mit 88 Test Matches, 126 Innings und 3807 erreichten Runs (entsprechend einer Batting Average von 37,69), darunter sechs Centuries und 18 Half-centuries. उन्होंने अपने कॅरियर का अंत 88 टेस्ट मैचों, 126 पारियों और 37.69 की औसत से 3,807 रन बना कर किया, जिसमे छह शतक और 18 अर्द्धशतक शामिल हैं। |
Ein Krawall unter rivalisierenden Sportfans aus zwei benachbarten Städten Süditaliens verursachte zahllose Verletzungen und forderte etliche Todesopfer, darunter auch Kinder. दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए। |
Wir dürfen es jedoch nicht so weit kommen lassen, daß unsere guten theokratischen Gewohnheiten darunter leiden (Phil. लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. |
Der „treue und verständige Sklave“ teilt geistige Speise zur rechten Zeit aus, darunter Bibeln, Zeitschriften und andere Veröffentlichungen in vielen Sprachen (Matthäus 24:45-47). “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” हमें समय पर आध्यात्मिक भोजन देता है, जिसमें बहुत सारी भाषाओं में बाइबलें, पत्रिकाएँ और दूसरे साहित्य शामिल हैं। |
Darunter fällt jede Veränderung der Stimme, durch die sinntragende Wörter aus dem übrigen Satz herausgehoben werden. इससे आवाज़ में किसी किस्म का बदलाव लाकर वाक्य के खास शब्दों पर ज़ोर देकर उन्हें उभारा जा सकता है। |
10 Den Bibelforschern wurde klar, daß die schriftgemäße Taufe nichts mit einem Besprengen von Säuglingen zu tun hat, sondern daß darunter — dem Gebot Jesu aus Matthäus 28:19, 20 entsprechend — das Untertauchen von Gläubigen zu verstehen ist, die belehrt worden sind. १० बाइबल विद्यार्थियों ने सीखा कि शास्त्रीय बपतिस्मा शिशुओं पर पानी छिड़कना नहीं है बल्कि मत्ती २८:१९, २० में दिए गए यीशु के आदेशानुसार, यह ऐसे विश्वासियों का निमज्जन है, जिन्हें सिखाया गया है। |
Legen Sie die Kampagnenbudgets so fest, dass der Kreditrahmen alle in Ihrem Konto anfallenden Kosten abdeckt, darunter: अपना अभियान बजट सेट करते समय, ध्यान रखें कि आपकी क्रेडिट लाइन में निम्न सहित आपकी समस्त खाता लागतें शामिल होनी चाहिए: |
Gleichzeitig fristen zigmillionen Menschen in Entwicklungsländern ihr Dasein am Rande des Existenzminimums — oder sogar darunter. इस बीच, विकासशील देशों में करोड़ों लोग मूल आवश्यकताओं पर—या उससे भी कम आवश्यकताओं पर गुज़ारा करते हैं। |
Insgesamt waren 82 Personen anwesend, darunter auch der Verwaltungschef von Baia dos Tigres. और उस भाषण को ८२ लोगों ने सुना जिनमें बॉईआ डूस टीगराश का मुख्य प्रशासक भी था। |
Einige Seiten, darunter Seiten vom Typ "Kontakt" und "Über uns", werden von Google ohnehin automatisch ausgeblendet, sodass Sie diese nicht in die Liste aufnehmen müssen. ध्यान दें, कि Google पहले से ही कुछ पेजों, जैसे "हमसे संपर्क करें", "हमारे बारे में" वगैरह को इस यूनिट में शामिल नहीं करता है. इसलिए इन पेजों को ब्लॉक करने की आपको ज़रूरत नहीं पड़ेगी. |
Die Wolken schweben, solange sie feiner Dunst sind: „[Er] wickelt die Wasser in seine Wolken ein, so daß die Wolkenmasse darunter nicht zerreißt.“ (अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” |
Es waren sage und schreibe 2 412 Einzelstücke, darunter 975 Handschriften und Buchrollen. 45 davon waren Bibelhandschriften aus der Zeit vor dem 10. इस खज़ाने में कुल मिलाकर 2,412 लेख थे, जिनमें 975 हस्तलिपियाँ और खर्रे थे। |
Weder die Patienten noch ihre Therapeuten halten die verfügbaren Möglichkeiten – darunter Benzodiazepine wie Valium und selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer wie Prozac oder Zoloft – für angemessene Behandlungsmethoden gegen Angst. न तो रोगी और न ही उसके चिकित्सक चिंता के यथेष्ट उपचारों के रूप में वेलियम जैसे बेंज़ोडायाज़ेपिन्स और प्रोज़ैक या ज़ोलोफ़्ट जैसे पसंदीदा सेरोटोनिन रिअपटेक मंदकों सहित उपलब्ध विकल्पों पर विचार नहीं करते हैं। |
In der Prüfung "Werbung bei Google Shopping" werden grundlegende und erweiterte Konzepte behandelt, darunter das Erstellen von Merchant Center-Konten und Produktdatenfeeds sowie das Erstellen und Verwalten von Shopping-Kampagnen. शॉपिंग विज्ञापन आकलन परीक्षा में व्यापारी केंद्र खाता और उत्पाद डेटा फ़ीड बनाने के अलावा शॉपिंग कैंपेन बनाने और प्रबंधित करने सहित बुनियादी और सर्वश्रेष्ठ सिद्धांत शामिल हैं. |
In Version 12.3 des Google Ads Editors wurden einige neue Funktionen eingeführt, darunter der Bericht zu Suchbegriffen, Filterfunktionen und Verknüpfungen von Erweiterungen auf Kontoebene. Google Ads Editor वर्शन 12.3 सर्च शब्दों की परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट, फ़िल्टर फ़ंक्शन और खाता-लेवल एक्सटेंशन एसोसिएशन के साथ-साथ नई सुविधाएं मुहैया कराता है. |
Ebenso verhält es sich heute: Durch die eifrige Predigttätigkeit der übrig gebliebenen Glieder des Israels Gottes sind Millionen — darunter viele von entlegenen Inseln des Meeres — angeleitet worden, sich Jehova zuzuwenden und an ihn zu glauben. (यशायाह 40:10; लूका 1:51,52) हमारे दिनों में भी, परमेश्वर के इस्राएल के शेष जनों ने पूरे जोश के साथ प्रचार किया है, जिसकी वजह से लाखों लोग, दूर-दराज़ द्वीपों से भी यहोवा की ओर फिरे हैं और उस पर विश्वास किया है। |
In allen Ligen darunter spielen bis zu 8 Teams. किसी भी तरह से, प्रत्येक टीम में कम से कम आठ मैचों के अलावा फाइनल से खेलेंगे। |
Manchmal verkaufen wir darüber oder darunter, aber der Preis ist gleich. कभी ज़्यादा पर, कभी कम पर, पर हमेशा एक दाम पर । |
Um die Jahrhundertwende gruben Archäologen außerhalb von Oxyrhynchus im Bezirk Al Faijum (Ägypten) unzählige Papyrusfragmente aus, darunter Briefe, Quittungen, Bittschriften, Volkszählungsurkunden und viele andere Aufzeichnungen. इस शताब्दी के आरम्भ में, मिस्र के एल फ़ाय्यूम ज़िले के ऑक्सीरिंकस शहर के बाहर, पुरातत्वज्ञों ने बहुत सारे पॅपाइरस खण्ड खोद कर निकाले जिसमें पत्र, रसीदें, निवेदन पत्र और जनगणना दस्तावेज़ों के साथ अन्य लिखित ग्रन्थ सम्मिलित थे। |
Die Symmetrie, in der die Gräber angeordnet sind, hat die Archäologen zu der Annahme geführt, dass dort die Überreste von etwa 200 Personen liegen, darunter auch Kinder, die wahrscheinlich bei der Einweihung der Monumente geopfert wurden. इन कब्रों का अनोखा ढाँचा देखकर पुरातत्वविज्ञानी यह मानने लगे हैं कि इस जगह पर करीब 200 लोगों की अस्थियाँ हैं। वे मानते हैं कि इनमें वे बच्चे भी शामिल हैं जिन्हें उन यादगार इमारतों के समर्पण कार्यक्रम के दौरान बलि चढ़ाया गया था। |
Er wusste, dass sich die Christenversammlung aus „allen Arten“ von Menschen zusammensetzen würde — darunter auch Samariter und Nichtjuden (Joh 12:32). (यूह 12:32) इस मिसाल से यीशु के चेलों ने सीखा कि उन्हें खुद आगे बढ़कर दूसरों से प्यार करना चाहिए, उन लोगों से भी जो उनकी जाति के नहीं हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में darunter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।