जर्मन में bruch का क्या मतलब है?
जर्मन में bruch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में bruch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में bruch शब्द का अर्थ दही, भिन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bruch शब्द का अर्थ
दहीnoun (Material, welches aus der durch Zugabe von Lab oder Milchsäure dickgelegten Milch entsteht) |
भिन्नadjective noun (Darstellung eines Quotienten von Termen) Setzt die Anzahl der Brüche für die Aufgabenerstellung कार्य बनाने हेतु भिन्नों की संख्या नियत करें |
और उदाहरण देखें
Jener verdorrte Baum veranschaulichte treffend den bevorstehenden Bruch Gottes mit den Juden als seinem auserwählten Volk (Markus 11:20, 21). उस सूखे हुए पेड़ ने सही तौर से यह सूचित किया कि भविष्य में परमेश्वर, यहूदियों को अपने चुने हुए लोगों के तौर पर अस्वीकार करता।—मरकुस 11:20, 21. |
Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei. फ़िर भी इसकी प्रतिष्ठा सर्वाधिक है, जिसका एक कारण गीता में कृष्ण द्वारा वेदानां सामवेदोऽस्मि कहना भी है। |
Sie sagt: „Ohne diese Möglichkeiten wäre meine Freundschaft mit Gott vielleicht in die Brüche gegangen.“ वह कहती है, “अगर ये रिकॉर्डिंग न होतीं, तो न जाने मैं परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता कैसे मज़बूत कर पाती।” |
Zwischen den beiden Geschäftspartnern kam es zu einem Bruch, und im Jahr 1455, genau in dem Jahr, als die Bibeln vor der Fertigstellung standen, klagte Fust auf Rückgabe des geliehenen Geldes. और पहला उधार भी माँगने लगा। यह 1455 की बात है जब गूटेनबर्ग की बाइबल छपकर तैयार होने ही वाली थी। |
„Das Licht des Vollmonds soll wie das Licht der glühenden Sonne werden; und selbst das Licht der glühenden Sonne wird siebenfältig werden, gleich dem Licht von sieben Tagen, an dem Tag, an dem Jehova den Bruch seines Volkes verbindet und auch die schwere Wunde heilt, die von seinem Schlag herrührt“ (Jesaja 30:26). “उस समय यहोवा अपनी प्रजा के लोगों का घाव बान्धेगा और उनकी चोट चङ्गा करेगा; तब चन्द्रमा का प्रकाश सूर्य का सा, और सूर्य का प्रकाश सातगुना होगा, अर्थात् अठवारे भर का प्रकाश एक दिन में होगा।” |
Der philosophische Denkansatz des Maimonides veranlaßte spätere jüdische Philosophen wie Baruch Spinoza zu einem vollständigen Bruch mit dem orthodoxen Judentum. मैमोनाइडस् के दर्शनशास्त्रीय विचारों ने बारूक़ स्पीनोज़ा जैसे बाद के यहूदी दार्शनिकों को कट्टर यहूदी धर्म को पूर्णतः छोड़ने के लिए प्रभावित किया। |
Bei dieser Übung müssen # gegebene Brüche verglichen werden इस अभ्यास में आपको दिए गए # भिन्नों के बीच तुलना करनी है |
Warum Freundschaften in die Brüche gehen दोस्ती में दरार की वज़ह |
Diese gehen bald durch den Wind zu Bruch. शुष्क हवा में धागे टूट जाते हैं। |
Der Betreffende entschuldigte sich glücklicherweise bei mir, doch das Vertrauen ging leider in die Brüche. हालाँकि जिसने यह अफवाह फैलायी थी, उसने मुझसे माफी तो माँग ली, मगर उस पर से मेरा भरोसा हमेशा के लिए उठ चुका है। |
Was zeigt, dass der Bruch zwischen Paulus und Markus wieder gekittet wurde? Und was können wir daraus lernen? हम कैसे जानते हैं कि पौलुस और मरकुस के बीच की दरार मिट गयी और इससे हम क्या सीख सकते हैं? |
DOLLARDE(Gebrochener Dollar; Bruch DOLLARDE(अंश डॉलर; अंश |
Unter solchen Umständen können Freundschaften und Beziehungen in die Brüche gehen, wie Shakespeare zu verstehen gab. जब ऐसी बातें होती हैं तो जैसा शेक्सपियर ने कहा, दोस्ती और रिश्तों में दरार पड़ सकती है। |
In dieser Übung muss eine Aufgabe mit Brüchen gelöst werden इस अभ्यास में आपको भिन्नों के साथ दिए गए सवालों को हल करना होगा |
Damit ist ein vollständiger Bruch sowohl mit den Organisationen der falschen Religion als auch mit ihren Bräuchen und dem in ihnen herrschenden Geist gemeint. इसका अर्थ है अपने आपको झूठे धार्मिक संगठनों से ही नहीं बल्कि उनकी प्रथाओं से और उस आत्मा से भी जो वे उत्पन्न करते हैं, पूरी तरह अलग करना। |
Die Folgen eines solchen Bruchs müssen analysiert werden. उन असफलताओं के कारणों का विश्लेषण करना होगा। |
Weiter schrieb er: „Es ließ deutlich erkennen, daß er sich keines Bruchs zwischen sich und seinem Schöpfer bewußt war noch es irgendwie für nötig hielt, Sünden zu bekennen, oder anerkannte, daß er auf Sühne angewiesen war.“ इससे साफ ज़ाहिर हुआ कि कैन यह बात नहीं मानता था कि उसके और उसके सृष्टिकर्ता के बीच असल में कोई दूरी है, ना ही उसे लगता था कि उसे अपने पापों को स्वीकार करने की या किसी प्रायश्चित की ज़रूरत है।” |
Unter Heinrichs Sohn, Eduard VI., blieb der Bruch mit Rom bestehen. हेनरी के बेटे एडवर्ड छठे ने पोप से दूरी बनाए रखी। |
Er muß aufwachen, sich des Ernstes der Lage bewußt werden und sofort entschieden handeln, bevor seine Ehe und sein Verhältnis zu Gott in die Brüche gehen. उसे नींद से जागकर तुरंत निर्णायक कदम उठाने की ज़रूरत है इससे पहले कि उसका विवाह और परमेश्वर के साथ उसका संबंध टूट जाए। |
Der goldene Winkel lässt sich nicht als Bruch aus ganzen Zahlen darstellen. इसे आदर्श कोण इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसे एक साधारण भिन्न नहीं बताया जा सकता। इस कोण का करीब भिन्न है, 5/8. |
Eine Verlobung wird gelöst, eine Ehe geht in die Brüche, ein Kind kehrt der Familie den Rücken, ein Freund verhält sich undankbar oder lässt einen im Stich — Anlässe für Enttäuschungen gibt es unendlich viele. इसके अलावा, एक इंसान का मन तब भी छलनी हो सकता है जब दूसरे उसे निराश करते हैं। जैसे, जब उसकी मँगनी टूट जाती है, या उसकी शादीशुदा ज़िंदगी तबाह हो जाती है, या उसके बच्चे उसके आदर्शों को ठुकरा देते हैं या फिर कोई दोस्त एहसानफरामोश निकलता है। |
Rechnen mit Brüchen lernen भिन्न के साथ गणित सीखें |
Anzahl der Brüche भिन्नों की संख्या |
1—3. (a) Wie kommt es in der Versammlung im 1. Jahrhundert fast zum Bruch? 1-3. (क) शुरू की मसीही मंडली में फूट पड़ने का खतरा क्यों पैदा होता है? |
Was kann verhindern, dass es zwischen uns und jemand, der uns vor den Kopf gestoßen hat, zum dauerhaften Bruch kommt? हमारे अंदर कौन-से गुण होने ज़रूरी हैं ताकि रिश्तों में पड़नेवाली दरार हमेशा तक न बनी रहे? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में bruch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।