जर्मन में aussuchen का क्या मतलब है?
जर्मन में aussuchen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में aussuchen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में aussuchen शब्द का अर्थ चुनना, ढूँढना, खोजना, ढूँढ़ना, दिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aussuchen शब्द का अर्थ
चुनना(elect) |
ढूँढना(seek) |
खोजना(seek) |
ढूँढ़ना(seek) |
दिखाना(designate) |
और उदाहरण देखें
Man kann die Kinder die Person aussuchen lassen, deren Rolle sie beim Lesen gern übernehmen möchten. जिस पात्र का भाग वे पढ़ना चाहते हैं, उसका चुनाव करने के लिए बच्चों से कहा जा सकता है। |
Wenn es sich jedoch nur um ein Hobby handelt und man für die Darbietung nicht bezahlt wird, sieht man sich vor der Herausforderung, ein Publikum zu fesseln, das sich die gebotene Unterhaltung nicht unbedingt aussuchen würde. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
Auch der christliche Predigtdienst war in unser Leben fest eingebunden — nicht etwas, was man sich aussuchen konnte. साथ-ही, मसीही सेवकाई करना हमारी ज़िंदगी का नियमित कार्य था—इसकी जगह कोई दूसरी चीज़ नहीं ले सकती थी। |
Erstens: Jehova möchte, dass wir uns unseren Umgang gut aussuchen. पहला, यहोवा चाहता है कि हम सोच-समझकर अपने दोस्त चुनें। |
Wer der Meinung ist, er selbst oder sein Kind müßte sich in kieferorthopädische Behandlung begeben, sollte sich einen vertrauenswürdigen Arzt aussuchen. यदि आपको लगता है कि आपको या आपके किसी बच्चे को दंत-शोधक की ज़रूरत है तो आपको ऐसे दंत-शोधक के पास जाना चाहिए जिस पर आप भरोसा कर सकें। |
15 Als es nun so weit war, vor dem König zu erscheinen, hätte Esther sich alles Mögliche aussuchen können, was sie vielleicht brauchte, um ihre Schönheit noch mehr zur Geltung zu bringen. 15 जब वह समय आया कि एस्तेर को राजा के सामने पेश किया जाए, तो वह अपनी खूबसूरती को और निखारने के लिए मनचाही चीज़ें माँग सकती थी। |
Wenn er sich zum Beispiel einen Ehepartner aussuchen würde, der seine Glaubensansichten nicht teilt. एक, जब वे अपने लिए ऐसा जीवन-साथी चुनते हैं जो उनके विश्वास को नहीं मानते। |
Wenn wir uns einen Chirurgen oder einen anderen Arzt aussuchen, müssen wir sichergehen, daß er unsere biblisch begründeten Ansichten respektiert. एक डॉक्टर या शल्य-चिकित्सक को चुनते समय, हमें निश्चित होना है कि वह हमारे बाइबल-आधारित विचारों का आदर करेगा। |
Korinther 15:33). Da ist es nur logisch, dass man sich auch in einem sozialen Netzwerk seine Freunde gut aussuchen muss. (1 कुरिंथियों 15:33) इसलिए समझदारी इसी में है कि आप सोशल नेटवर्क पर सोच-समझकर दोस्त बनाएँ। |
& Blatt aussuchen ताश की गड्डी चुनें... (C |
Wen sollten wir uns als Freunde aussuchen? हम सच्चे दोस्त कैसे बना सकते हैं? |
Doch sein Sohn Hiskia konnte sich seinen Vater nicht aussuchen. मगर, पिता का चुनाव करना हिजकिय्याह के हाथों में तो नहीं था! |
Jehova wird einen anderen König für Israel aussuchen.« अब यहोवा इस्राएल पर राजा होने के लिए किसी और को चुनेगा।’ |
All diese Bücher lehren unterschiedliche Dinge, und die Leute suchen sich das heraus, was ihnen zusagt, so als würde sich eine Frau von verschiedenen Saris einen in ihrer Lieblingsfarbe aussuchen. ये सभी किताबें अलग अलग बातें सिखाती हैं, और लोग उसी का पालन करना चुनते हैं जो उन्हें आकर्षित करे, उसी तरह जैसे एक औरत चुनती है कि वह कौनसे रंग की साड़ी पहनेगी। |
Der Punkt hier ist, dass, wenn man Aktivität in der Inselrinde ausmacht, man sich nicht einfach die gefälligste Erklärung aus der Liste aussuchen kann, und es ist eine wirklich lange Liste. यहाँ बात है, जब आप insula में सक्रियकरण देखते हैं, तुम बस अपने पसंदीदा व्याख्या नहीं चुन सकते हो यह एक बहुत लंबी सूची है। |
Wir können also steuern, welchen Einfluß unser Umfeld auf uns ausübt, indem wir uns die richtigen Gefährten aussuchen. तो फिर, अगर हम अच्छे साथी चुनते हैं तो हम उनके अच्छे असर का फायदा उठा सकेंगे। |
Dann kann man sich für eine Spende von mindestens 2 800 Dollar eine Art aussuchen und mit einem lateinischen Namen versehen. तो फिर 2,800 डॉलर या उससे ज़्यादा का दान देने से आप अपनी पसंद के किसी भी जीव को अपने अज़ीज़ के नाम के साथ लातीनी भाषा के कुछ शब्द जोड़कर नया नाम दे सकते हैं। |
Wenn Sie sich aussuchen könnten, ob Sie ein Chinese und ein Inder wären, dann würden Sie den Chinesen wählen, damit Sie 10 Jahre länger leben können. तो यदि आपको चुनना हो चीनी और भारतीय होने के बीच, आप चीनी हो जायेंगे जिस से कि आप दस साल ज्यादा जियें। |
Wenn Sie Ihre Nationalität nicht aussuchen können, dann möchten Sie zumindest ein indischer Mann sein. यदि आप अपनी नागरिकता नहीं चुन सकते, तो आप भारतीय पुरुष होना पसंद करते। |
Ann und ich sind der Meinung, dass wir keine bessere Umgebung hätten aussuchen können, um unsere Kinder großzuziehen. मुझे और ऐन को लगता है कि जिस माहौल में हमने अपनी बच्चियों को बड़ा करने का फैसला किया था, उससे बेहतर कोई और माहौल नहीं हो सकता। |
Wenn Sie mehrere Apps mit der gleichen Funktionalität haben, können Sie aussuchen, welche der Apps standardmäßig verwendet werden soll. अगर आपके पास एक ही काम करने वाले एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन हैं, तो आप चुन सकते हैं कि कौनसा ऐप्लिकेशन डिफ़ॉल्ट रूप से इस्तेमाल किया जाए. |
Wir durften uns aussuchen, wo wir als Sonderpioniere eingesetzt werden wollten. हमसे कहा गया कि स्पेशल पायनियर के तौर पर हम जहाँ भी सेवा करना चाहते हैं, कर सकते हैं। |
Mose 24:2-4, 8). In westlichen Ländern kann sich die Mehrheit der Christen den Ehepartner selbst aussuchen. (उत्पत्ति 24:2-4,8) आज, पश्चिमी देशों में ज़्यादातर मसीही अपना जीवन-साथी खुद चुनते हैं। |
In der Gileadschule durften wir unseren künftigen Partner selbst aussuchen, bevor wir erfuhren, wohin man uns schicken würde. मिशनरी के तौर पर भेजे जाने से पहले, गिलियड स्कूल में हम सभी को अपना-अपना प्रचार साथी चुनने की इजाज़त थी। |
Er räumte seinen Gegnern sämtliche Vorteile ein; sie durften den Opferstier aussuchen und Baal zuerst anrufen (1. उसने अपने दुश्मनों को अपनी बात साबित करने का पूरा-पूरा मौका दिया। उसने उन्हें बलि चढ़ाने के लिए बछड़ा चुनने और बाल को सबसे पहले प्रार्थना करने की इज़ाजत दी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में aussuchen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।