जर्मन में auskunft का क्या मतलब है?
जर्मन में auskunft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में auskunft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में auskunft शब्द का अर्थ जानकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
auskunft शब्द का अर्थ
जानकारीverb Ich habe gelernt, daß sich ein guter Aufseher bei anderen wertvolle Auskünfte holt. मैंने सीखा है कि अच्छा ओवरसियर वह है जो दूसरों से मूल्यवान जानकारी हासिल कर सके। |
और उदाहरण देखें
Ihr Ansprechpartner bei Google gibt Ihnen gern Auskunft zu den Fristen in Ihrer Region. क्षेत्र-विशिष्ट नियमों के लिए कृपया अपने Google प्रतिनिधि से संपर्क करें. |
“, und einem Fremden keine Auskünfte über persönliche Pläne geben. तो” आप “उत्तर न दें,” और आप एक अजनबी के साथ अपनी योजनाओं की चर्चा न करें। |
Er wird Ihnen gern Auskunft geben. उसे आपके साथ ऐसे विषय पर चर्चा करने में खुशी होगी। |
Als Vater ruhig Auskunft gab und dem Soldaten unsere Bibeln und die Literatur zeigte, ließ er uns weiterfahren. जब पिताजी ने हमारे बाइबल और साहित्य दिखाते हुए शांतिपूर्ण रूप से समझाया तब उसने हमें जाने दिया। |
Die Etiketten der Honigbehälter geben Auskunft darüber, welche Pflanzen die Bienen abgesucht haben. मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। |
7 Auch Paulus ließ durchblicken, dass manche gar kein Recht auf umfassende Auskünfte haben. 7 पौलुस ने भी इशारा किया कि कुछ लोगों को सारी बातें जानने का हक नहीं होता। |
Und auch bei Bewerbungen für bestimmte Dienstaufgaben sollten wir über unseren Gesundheitszustand oder anderes immer wahrheitsgemäß Auskunft geben (Sprüche 6:16-19). और जब हम किसी खास किस्म की सेवा के लिए अर्ज़ी भरते हैं, तो अपनी सेहत के बारे में और अपने जीवन और अपनी सेवा के रिकॉर्ड के बारे में बिलकुल सही जानकारी भरें।—नीतिवचन 6:16-19 पढ़िए। |
• Keinerlei Auskünfte über die eigene Adresse, die private Telefonnummer oder den Namen und den Ort der Schule geben. • व्यक्तिगत जानकारी मत दीजिए जैसे आपका पता, आपके घर का टॆलिफ़ोन नंबर, या आपके स्कूल का नाम और स्थान। |
Neben der neunstelligen Kennung des Schiffs können die übermittelten Daten „Auskunft über die Zeit, die Schiffsposition und die Art der Seenot geben, die entweder unbestimmter Art sein oder in eine von 12 Kategorien eingeordnet werden kann — von Feuer an Bord über die Meldung von eindringendem Wasser oder Schlagseite bis hin zur Piraterie“, schrieb der Star. इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है। |
Deshalb erbittet er von dem Engel „zuverlässige Auskunft über all dies“. इसलिए दानिय्येल “सारी बातों का भेद” पूछने के लिए वहाँ हाज़िर एक स्वर्गदूत के पास जाता है। |
"Meine Welt" gibt Auskunft, warum die Sonne aufgeht, warum wir geboren wurden. 'मेरा संसार' बताता है कि सूरज क्यों उग रहा है, हम क्यों पैदा हुए । |
Nach Auskunft der australischen Naturschutzbehörde „wird den Beringern sorgfältig beigebracht, wie man Vögel fängt, behandelt und beringt, ohne sie dabei zu verletzen. ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ। |
Auch darüber gibt uns die Bibel Auskunft. इसका जवाब भी बाइबल देती है। |
Auch stellen sich Angehörige und Freunde oft schützend vor sie und geben Verkündigern nur ungern Auskunft. इसके अलावा, प्रचारकों के पूछने पर, हो सकता है बधिर के परिवारवाले और दोस्त, बधिरों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए उनके बारे में जानकारी देने से कतराएँ। |
Von den drei Aktionen ist die Auskunft die eigentlich wirtschaftlich relevante und als Folge die am meisten benutzte Aktion. इनमें से, विद्युतीय आवेग सबसे आम हैं और इनका प्रयोग सबसे व्यापक रूप से किया जाता है। |
Dieser faszinierende Artikel gibt Auskunft darüber. यह दिलचस्प लेख आपको बताएगा। |
Ein Blick auf die Entwicklung der Wettervorhersage gibt darüber Auskunft. जवाब पाने के लिए आइए सबसे पहले देखें कि मौसम का अनुमान लगाने की शुरूआत कैसे हुई। |
Der Schreiber gibt darüber keine Auskunft. लेखक नहीं बताता। |
Ärzte und Beratungsstellen für Familienplanung können über Methoden zur Geburtenregelung Auskunft geben und Ehepaaren helfen, die Methode zu wählen, die ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht. डॉक्टर और परिवार-नियोजन चिकित्सालय संतति-निरोध के तरीक़ों के विषय में सलाह देने और दंपतियों को उनकी ज़रूरतों के अनुसार सर्वोत्तम तरीक़ा चुनने में मदद करने के लिए समर्थ हैं। |
Um herauszufinden, was mit der Imkerei tatsächlich verbunden ist, unterhielt sich Erwachet! mit John und Maria, zwei begeisterten Berufsimkern, die gern über ihre Beschäftigung Auskunft erteilten. यह जानने के लिए कि असल में क्या-क्या होता है, हमने पेशेवर मधुमक्खी-पालक, जॉन और मारीया से बात की, जिन्होंने ख़ुशी-ख़ुशी हमें अपने मनपसंद पेशे के बारे में बताया। |
Auskunft darüber, ob Sie in einem US-Bundesstaat einen Nexus haben, erteilt Ihnen Ihr Steuerberater. अपनी कर इकट्ठा करने वाली जगहों के समूह के बारे में अपने कर सलाहकार से बात करें. |
• Was kann dich darin bestärken, Mitschülern oder Lehrern Auskunft über deinen Glauben zu geben? • अपनी क्लास के बच्चों को गवाही देने के लिए आप हिम्मत कैसे जुटा सकते हैं? |
Die erwähnte Enzyklopädie gibt auch Auskunft darüber, daß Gewalt ein integraler Bestandteil der Religion ist. Es heißt: „Nicht nur die Darwinisten sehen in kämpferischen Auseinandersetzungen eine Voraussetzung für soziale und psychologische Entwicklungen. यह विश्वकोश प्रकट करता है कि हिंसा धर्म का अभिन्न अंग है। यह कहता है: “दोनों, सामाजिक और मनोवैज्ञानिक विकास प्रक्रियाओं के लिए संघर्ष को ज़रूरी समझनेवाले केवल डार्विनवादी नहीं हैं। |
4. (a) Von wem erbat sich Daniel zuverlässige Auskunft? 4. (क) दर्शन की बातों का भेद समझने के लिए दानिय्येल किस के पास जाता है? |
Statusleiste anzeigen Blendet die Leiste ein, die am unteren Rand eines Fensters Auskunft über Programmvorgänge gibt स्थिति पट्टी दिखाएँ स्थिति पट्टी प्रदर्शित करता है जो कि विंडो के तल पर एक पट्टी होती है और जो स्थिति जानकारी दिखाती है |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में auskunft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।