जर्मन में Anschlag का क्या मतलब है?
जर्मन में Anschlag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Anschlag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Anschlag शब्द का अर्थ हमला, पोस्टर, poster, विज्ञापन, घोषणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Anschlag शब्द का अर्थ
हमला(attack) |
पोस्टर(poster) |
poster(poster) |
विज्ञापन(placard) |
घोषणा
|
और उदाहरण देखें
Korinther 4:4; Offenbarung 12:9). Wie wichtig ist es daher, vor seinen Anschlägen auf der Hut zu sein! (2. Korinther 2:11). (2 कुरिन्थियों 4:4; प्रकाशितवाक्य 12:9) तो फिर शैतान की चाल से सावधान रहना कितना ज़रूरी है!—2 कुरिन्थियों 2:11. |
Sie spannte zehn Blätter gleichzeitig in die Maschine und mußte die Typen hart anschlagen, damit alle Buchstaben lesbar waren. वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें। |
Oder nehmen wir Esther, die uns über Einzelheiten unterrichten kann, wie sie sich einsetzte, um Hamans Anschlag gegen ihr Volk zu vereiteln (Esther 7:1-6). (एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था। |
Vor welchen Anschlägen Satans müssen sich junge Leute in Acht nehmen? शैतान की ऐसी कौन-सी कुछ चालें हैं, जिनसे जवानों को सावधान रहना चाहिए? |
Johannes 2:16). Andererseits gibt es auch einiges, was uns in diesem Kampf einen Vorteil verschafft. Ein entscheidender Pluspunkt ist, dass uns Satans Anschläge nicht unbekannt sind (2. Korinther 2:11). (रोमियों 7:19, 20; 1 यूहन्ना 2:16) इसके बावजूद ऐसी कई बातें हैं जो हमें इस लड़ाई में जीतने के लिए मदद करती हैं। उनमें से एक अहम बात है कि हम शैतान की चालों से अनजान नहीं हैं।—2 कुरिन्थियों 2:11. |
Bei einer Gelegenheit wurde Paulus in Jerusalem vor einem Anschlag auf sein Leben bewahrt, weil er ein römischer Bürger war (Apostelgeschichte 23:27). (प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। |
Einem Bericht des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen zufolge, der nur fünf Tage nach dem Anschlag veröffentlicht wurde, hat es Ende 2013 weltweit 51,2 Millionen gewaltsam Vertriebene gegeben, sechs Millionen mehr als im Jahr zuvor und damit in einer Zahl, die zum ersten Mal höher ist als seit dem Zweiten Weltkrieg. हमले के सिर्फ़ पाँच दिन बाद जारी की गई संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की रिपोर्ट के अनुसार, 2013 के अंत में, दुनिया में 51.2 मिलियन जबरन विस्थापित लोग थे, यह संख्या पिछले साल की तुलना में छह मिलियन ज़्यादा है, और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी संख्या है। |
Worin bestehen die Anschläge Satans? शैतान की चालें क्या हैं? |
Ein erfolgreicher Anschlag auf ein Atomkraftwerk könnte unvorhersehbare Schäden anrichten und unermeßliches Leid hervorrufen. एक परमाणु बिजली-संयंत्र पर एक सफल आक्रमण अत्यधिक क्षति और दुःख पहुँचा सकता है। |
Simons überlebender Sohn Johannes Hyrkanos wurde vor dem Anschlag auf sein Leben gewarnt. शिमोन के एक और बेटे, यूहन्ना हिरकेनस को सावधान किया गया था कि उसे मार डालने की कोशिश की जा रही है। |
Anschläge pro Sekunde अक्षर प्रति मिनट |
Nehmen wir zum Beispiel den Bericht über den glaubenstreuen Juden Mordechai, der einen geplanten Anschlag auf das Leben des persischen Königs Ahasverus aufgedeckt hatte. विश्वासी यहूदी मोर्दकै के वृत्तांत पर विचार कीजिए, जिसने एक अवसर पर प्राचीन फ़ारस के राजा क्षयर्ष की जान लेने के लिए रचे गये षड्यंत्र का परदाफ़ाश किया। |
Würden wir nur einen Bereich vernachlässigen, könnten wir glaubensschwach werden, wodurch wir den Anschlägen Satans ausgeliefert wären (1. Petrus 5:8). इनमें से किसी भी पहलू को नज़रअंदाज़ करने से हम आध्यात्मिक रूप से बीमार और शैतान की चालों के आगे कमज़ोर पड़ जाएँगे।—1 पतरस 5:8. |
Wie der Apostel Paulus sagte, ‘sind uns seine Anschläge nicht unbekannt’ (2. जैसा प्रेरित पौलुस ने कहा, “हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।” |
Eine Organisation koordiniert die Anschläge. एक संगठन है जो विभिन्न हमले संयोजित कर रहा है । |
Er sagte: „[Satans] Anschläge sind uns nicht unbekannt“ (2. उसने कहा: “हम [शैतान] की युक्तियों से अनजान नहीं।” |
Das trifft auf hochmotivierte terroristische Gruppen zu, die die Welt in regelmäßigen Abständen mit ihren Anschlägen schockieren. यह उन अत्यंत कट्टर आतंकवादी समूहों के बारे में सच है जो समय-समय पर अपने आतंकवादी हमलों से संसार को हिलाकर रख देते हैं। |
Mordechai hatte einen Anschlag auf das Leben des persischen Königs Ahasverus aufgedeckt. एक बार मोर्दकै ने प्राचीन अश्शूर के राजा क्षयर्ष की जान लेने के एक षड्यन्त्र को परदाफ़ाश किया था। |
Dann werden uns die bösen Anschläge Satans nicht unbekannt sein, und er wird uns damit nicht überlisten können, zu sündigen und die Gunst Jehovas zu verlieren (2. Kor. तब हम पाप में गिरने और यहोवा के अनुग्रह से दूर होने के लिए, शैतान की युक्तियों की उपेक्षा नहीं करेंगे और उसका दांव नहीं चलने देंगे।—२ कुरि. |
8. (a) Wie könnte unser Herz für die Anschläge Satans anfällig werden? 8. (क) हमारे दिल में क्या चल रहा है, इसे पहचानने की कुछ निशानियाँ क्या हैं? |
Das Unterscheidungsvermögen, auf das in den Sprüchen 22mal Bezug genommen wird, ist die Dienerin der Weisheit, und es hilft uns, gegen Satans Anschläge standzuhalten. (नीतिवचन ९:१०) समझ, जिसका ज़िक्र नीतिवचन में १९ बार किया गया है, बुद्धि की दासी है जो हमें शैतान के यंत्रों का सामना करने में मदद करती है। |
Trotz der Anschläge Satans sind gesalbte Christen standhaft geblieben. शैतान के आक्रमणों का सामना करते हुए, अभिषिक्त मसीही स्थिर रहे। |
Und wie können wir seinen listigen Anschlägen widerstehen, um unsere christliche Lauterkeit zu bewahren? (Epheser 6:11, Zürcher Bibel). और हम किस तरह उसकी धूर्त योजनाओं का प्रतिरोध करके अपनी मसीही खराई कायम रख सकते हैं?—इफिसियों ६:११, किंग्डम इंटर्लीनियर. |
„Ich war an bewaffneten Anschlägen beteiligt. ▪ “मैंने कई लड़ाइयाँ लड़ी हैं। |
In Momenten, in denen wir schwach und demoralisiert sind, versucht uns Satan mit seinen „Machenschaften“ oder „listigen Anschlägen“ zugrunde zu richten. हमारे कमज़ोरी के, मनोबल टूटने के क्षणों में शैतान अपनी “युक्तियों,” या “चतुर कार्यों” द्वारा हमें दुर्बल करने की कोशिश करता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Anschlag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।