जर्मन में Angestellte का क्या मतलब है?
जर्मन में Angestellte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Angestellte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Angestellte शब्द का अर्थ मज़दूर, क्लर्क, बाबू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Angestellte शब्द का अर्थ
मज़दूरnoun |
क्लर्कnounmasculine |
बाबूnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Wie wirkt das auf den Angestellten? यह सुनकर कर्मचारी को कैसा लगता है? |
Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren. मेरा सुझाव स्वीकार किया गया जबकि ८० प्रतिशत कर्मचारी धूम्रपान करते थे। |
In den letzten Jahren gab es für sie leider viel zu erzählen. 1992 erlebte selbst der reiche Westen eine Rezession, und leitende Angestellte erhielten genauso ihre Kündigung wie einfache Arbeiter. उन्नीस सौ बानवे में धनवान पश्चिमी दुनिया ने भी व्यापार में मंदी का अनुभव किया, और अनेक प्रबन्धकों तथा सामान्य मज़दूरों की नौकरी नहीं रही। |
Am Arbeitsplatz mag der Vorgesetzte einen Angestellten anweisen, Kunden eine überhöhte Rechnung auszustellen oder in einem Steuerformular unrichtige Angaben zu machen, um auf diese Weise das Finanzamt zu betrügen. शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे। |
Sehr geschätzt wurde das Verhalten der Besucher überdies von den Angestellten der Bahn und anderer öffentlicher Transportmittel. रेलवे और सार्वजनिक परिवहन में काम करनेवालों ने भी प्रतिनिधियों के व्यवहार की बहुत सराहना की। |
Der leitende Angestellte wie auch der Ladenbesitzer kamen mit der Wahrheit in Berührung, weil ein Zeuge Jehovas gewissermaßen seine „Netze“ an anderer Stelle auswarf. उस बड़े मैनेजर और दुकान की मालकिन से मुलाकात इसलिए हो सकी क्योंकि साक्षियों ने अलग-अलग जगहों पर “जाल” डालने के मौके का इस्तेमाल किया। |
Umgekehrt wird derjenige, der sich als erstes angestellt hat, als erster bedient. प्रथम वह जो निश्चल है, द्वितीय वह जो गतिशील है। |
16 Wichtig für uns ist in der von Paulus angestellten Erörterung, daß es bei unserem Streben nach christlicher Reife nicht darum geht, viel Erkenntnis und große Gelehrsamkeit zu erwerben, auch nicht darum, verfeinerte Wesenszüge zu entwickeln. 16 पौलुस की चर्चा से हम यह ज़रूरी सबक सीखते हैं कि मसीही प्रौढ़ता हासिल करने की कोशिश में हमारा मकसद यह नहीं कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा ज्ञान और जानकारी हासिल करें, न ही यह कि हम अपनी शख्सियत को निखारने के गुण पैदा करें। |
MARC, ein Zeuge Jehovas in Kanada, war bei einer Firma für hoch komplizierte Robotertechnik angestellt, wie sie in der Raumfahrt Verwendung findet. भाई मार्क, जो कैनडा का रहनेवाला है, एक बहुत ही बड़ी कंपनी में पार्ट-टाइम नौकरी करता था। |
Ein Arbeitgeber könnte zum Beispiel einen Angestellten bitten, an einem Gebäude eine Fahne zu hissen oder einzuholen. मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे। |
Und wir haben einige russische Angestellte in unserem Labor und einer von ihnen sagte, nun, es endet in rus wie Russland. और हमारी प्रयोगशालाओं में कुछ रूसी लोगोंहैं, और उनमें से एक उल्लेख किया , यह रूस की तरह स में समाप्त होता है. |
Zeit: Ein eigenes Geschäft zu führen kostet immer mehr Zeit als eine Stellung als Angestellter in einem Unternehmen. समय: अपना ख़ुद का व्यापार चलाना, एक कम्पनी के लिए एक कर्मचारी के रूप में काम करने से लगभग हमेशा ज़्यादा समय लेता है। |
Ab diesem Punkt war klar, dass ich definitiv kein Angestellter mehr werden würde. अब तक मुझे ये बात साफ़ हो चुकी थी कि मैं किसी और के लिये काम नहीं करने वाला था । |
Dabei traf er einen leitenden Angestellten einer Transportfirma, der zwar sehr beschäftigt war, sich aber bereit erklärte, einmal in der Woche eine halbe Stunde in seinem Büro die Bibel zu studieren. हालाँकि वह बहुत व्यस्त रहता है फिर भी वह हर हफ्ते अपने दफ्तर में 30 मिनट बाइबल अध्ययन करने को राज़ी हुआ। |
Ich habe darüber nachgedacht und möchte mit Ihnen über das Ergebnis einiger Nachforschungen sprechen, die ich angestellt habe. मैं उसके बारे में सोच रहा था, और उस विषय पर जो शोध मैंने किया, उसके नतीज़ों को मैं आपके साथ बाँटना चाहूँगा। |
Ich habe genug angestellt. बे बहुत काफी कार्य कर भी चुके थे। |
Ein Bruder besitzt einen Laden und hat einen Angestellten eingeladen, einen früheren Pfarrer. एक दूसरे भाई ने अपनी दुकान पर काम करनेवाले एक आदमी को न्यौता दिया, जो पहले एक पादरी था। |
2 Verärgert es denn nicht die Angestellten, wenn sie bei der Arbeit gestört werden? 2 दुकानदारों को काम के बीच में रोककर बात करने से कहीं वे चिढ़ तो नहीं जाएँगे? |
BIRGITS* Arbeitgeber hat kürzlich seine Firma verkleinert und einige Angestellte entlassen. सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। |
Wie verhält es sich allerdings mit jemandem, der bei einer Kirche oder einer religiösen Organisation nicht fest angestellt ist? मगर उसके बारे में क्या जो किसी चर्च या किसी और धार्मिक संगठन में हर दिन काम करनेवाला कर्मचारी नहीं है? |
Google behält sich vor, rechtlich gegen Beitragende vorzugehen, die fälschlicherweise behaupten, dass sie Google repräsentieren oder bei Google angestellt sind, sowie deren Inhalte zu entfernen und deren Konten zu sperren. Google सामग्री हटाने, खाते निलंबित करने, या Google का प्रतिनिधि या कर्मचारी होने का झूठा दावा करने वाले योगदानकर्ताओं के ख़िलाफ़ कानूनी कार्रवाई करने के अधिकार सुरक्षित रखता है. |
Als Hinweis darauf könnte gelten, daß Jesus nach der Anweisung in Matthäus 18:15-17 ein Gleichnis von Sklaven (Angestellten) anführte, die Schulden gemacht hatten und nichts zurückzahlten. हम यह इसलिए कह सकते हैं क्योंकि मत्ती १८:१५-१७ की हिदायत देने के बाद यीशु ने ऐसे दासों (नौकरी करनेवालों) का दृष्टांत बताया जिन पर कर्ज़ था मगर वे इसे चुका न पाए। |
Lázaro wurde zum Angestellten des Monats gewählt. लासारो को उस महीने का सबसे अच्छा कर्मचारी खिताब दिया गया। |
Um die Loyalität von Christen zu prüfen, die in seinem Palast angestellt waren, erklärte er ihnen, sie könnten nur dann in seinem Dienst bleiben, wenn sie zu einem Götzenopfer bereit wären. अपने राजमहल से जुड़े हुए मसीहियों की परीक्षा लेने के लिए, उसने उनसे कहा कि वे उसकी सेवा में तभी रह सकते थे अगर वे मूर्तियों के सामने बलिदान चढ़ाने के लिए तैयार होते। |
Es wäre falsch, einen staatlichen Angestellten zu bestechen, also ihm etwas Wertvolles zu geben, damit er ungesetzlich handelt, das Recht beugt oder einen bevorzugt behandelt. एक अफसर को गैरकानूनी काम करने, नाइंसाफी करने या अपना मतलब पूरा करवाने के लिए रिश्वत या कुछ कीमती चीज़ देना गलत है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Angestellte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।