जर्मन में abwechslungsreich का क्या मतलब है?
जर्मन में abwechslungsreich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में abwechslungsreich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में abwechslungsreich शब्द का अर्थ विविध, चारखानेदार, रंगीन, भिन्न~भिन्न, घटता-बढ़ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
abwechslungsreich शब्द का अर्थ
विविध(diverse) |
चारखानेदार(chequered) |
रंगीन
|
भिन्न~भिन्न(diverse) |
घटता-बढ़ता(varying) |
और उदाहरण देखें
Ohne Frage kann man das Familienstudium mit ein wenig Phantasie lebendig und abwechslungsreich gestalten. स्पष्टतया, थोड़ी-सी कल्पना की उड़ान के साथ पारिवारिक अध्ययन को सजीव और भिन्न किया जा सकता है। |
Gestaltest du deinen Haus-zu-Haus-Dienst abwechslungsreich, um so viele Menschen wie möglich zu erreichen? क्या आप यथासंभव ज़्यादा से ज़्यादा लोगों से मुलाक़ात करने के लिए अपनी घर-घर की सेवकाई में विविधता का प्रयोग कर रहे हैं? |
Durch eine Erweiterung deines Wortschatzes werden deine Darlegungen abwechslungsreicher. अपने शब्दों का ज्ञान बढ़ाने से आपकी बातचीत में रंगत आ जाएगी। |
Wodurch wird das Leben abwechslungsreich und interessant, und wovon war ein Japaner beeindruckt, der Südafrika besuchte? जीवन को रंगीन और दिलचस्प बनाने के लिए क्या सहायक बनता है, और दक्षिण अफ्रीका की किस बात से एक जापानी दर्शक प्रभावित हुआ? |
Die gute Botschaft darbieten — Den Haus-zu-Haus-Dienst abwechslungsreich gestalten सुसमाचार की भेंट घर-घर के कार्य में विविधता के साथ |
Manche Familien laden gelegentlich andere Familien zum gemeinsamen Studium ein, wodurch es interessanter und abwechslungsreicher wird. कुछ परिवार समय-समय पर अपने अध्ययन में अन्य परिवारों को भी शामिल करने का चुनाव करते हैं, जिससे अध्ययन दिलचस्प हो जाता है, साथ ही विभिन्न प्रकार की टिप्पणियाँ भी की जाती हैं। |
14 Wie wir in diesem Abschnitt sehen werden, lehrte Jesus interessant und abwechslungsreich. 14 जैसा कि हम इस पूरे भाग में देखेंगे, यीशु ने अपनी शिक्षाओं को दिलचस्प और मज़ेदार बनाया। |
Dieses verhältnismäßig kleine Gebiet ist landschaftlich äußerst abwechslungsreich. इस अपेक्षाकृत छोटे क्षेत्र में, हमें बड़ी विविधता में भौगोलिक लक्षण मिलते हैं। |
Diese beiden mit dem Computer erstellten Abbildungen sollen es erleichtern, sich die abwechslungsreichen Regionen des Landes der Verheißung vorzustellen. कंप्यूटर की मदद से बनायी गयी इन दो तसवीरों से आप समझ सकते हैं कि वादा किए गए देश में कैसे तरह-तरह के इलाके, पहाड़ियाँ और मैदान वगैरह थे। |
Wir staunten über die abwechslungsreiche Tierwelt — da gab es Diademmeerkatzen, Schwarzfersenantilopen, Kaffernbüffel, Zebras und noch viel mehr Tiere zu sehen. हम विविध वन्यजीवन को देखकर चकित रह गए—नीले बंदर, इम्पाला, जंगली भैंसा, ज़ेबरा इत्यादि। |
Passe also deine Begeisterung dem Stoff an, und gestalte den Stoff abwechslungsreich, damit deine begeisterte Vortragsweise in jeder Beziehung ausgeglichen ist. अतः अपने विषय के अनुसार अपना उत्साह रखिए और अपने विषय में विविधता रखिए ताकि आपकी उत्साही प्रस्तुति पूर्णतः संतुलित रहे। |
Um mich abwechslungsreich und genau auszudrücken बातचीत में जोश, भावनाएँ ज़ाहिर करने या जान डालने के लिए |
Außerdem modellierte er äußerst abwechslungsreiche Landschaften, deren Anblick uns entzückt. इसके अतिरिक्त, उसने बहुत से विभिन्न प्रकार के दृश्यों को बनाया जिसे देखने से कितना आनन्द मिलता है। |
Wie Eden wird es sich durch Schönheit, lebendige Farben, angenehme Klänge und abwechslungsreiche Gaumenfreuden auszeichnen. गरीबी और खाने-पीने की कमी कल की बातें होंगी क्योंकि उस समय के बारे में बाइबल कहती है: “पहिली बातें जाती रहीं।” |
Unser Gebiet war recht abwechslungsreich: Rinderfarmen, Schaffarmen, Indianerreservationen und viele Kleinstädte und Dörfer. उस इलाके में गाय-बैल और भेड़-बकरियों के फार्म थे, कुछ खास जगह अमरीकी आदिवासियों के लिए थी, साथ ही कई छोटे-छोटे कस्बे और गाँव थे। |
Und unser Gehör nimmt die abwechslungsreiche Sprachmelodie einer sympathischen Stimme wahr; das Rauschen des Windes, wie er durch die Blätter streicht; und das Glucksen eines Babys. और सुनने की शक्ति से हम यह जान सकते हैं कि हमारे किसी अज़ीज़ की आवाज़ है, या पेड़ों की पत्तियों से निकलनेवाली सरसराती हवा की या नन्हे से बच्चे की खुशी से भरी किलकारी की। |
Sie alle führten ein glückliches, produktives und abwechslungsreiches Leben. उन सब ने ख़ुश, उत्पादनकारी, और उत्तेजक जीवन बिताया। |
Eltern können ihren Kindern helfen, indem sie für abwechslungsreichen, guten Lesestoff sorgen माता-पिता बच्चों के पढ़ने के लिए तरह-तरह की अच्छी किताबें लाकर उनकी मदद कर सकते हैं |
Statt aus den Feldern im unteren Pyramidenbereich immer nur dieselben Lebensmittel auszuwählen, ist es sinnvoll, die Kost aus diesen Feldern abwechslungsreich zu gestalten. पिरामिड के निचले हिस्से के हर भाग से उन्हीं भोजन वस्तुओं को खाते रहने के बजाय, इन्हीं भागों में आनेवाली विभिन्न भोजन वस्तुओं को आज़माना बुद्धिमानी की बात है। |
Dieses abwechslungsreiche Programm ist dazu gedacht, nicht nur den Teilnehmern, sondern allen Anwesenden zu helfen, sich im Lesen, im Sprechen und in der Lehrfähigkeit zu verbessern. फटाफट खत्म होनेवाला यह कार्यक्रम न सिर्फ हिस्सा लेनेवाले विद्यार्थियों के लिए तैयार किया जाता है, बल्कि यह हाज़िर उन लोगों के लिए भी मददगार होता है जो अपनी पढ़ने, बोलने और सिखाने की कला सुधारना चाहते हैं। |
Wir haben eine erstaunlich abwechslungsreiche Nahrung erhalten, die unseren Gaumen verwöhnt und uns am Leben erhält. उसने हमारे खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ और ज़ायकेदार चीज़ें दी हैं, जिनसे हमारे शरीर को ज़रूरी खुराक मिलती है। |
□ Wie kannst du dein Bibelleseprogramm abwechslungsreich gestalten, wenn du die Bibel wiederholt durchliest? □ जैसे-जैसे आप बाइबल को बारंबार पढ़ते हैं, कौन-सी बात आपके कार्यक्रम में विविधता ला सकती है? |
Der Schöpfer verspricht: Gesunde und abwechslungsreiche Nahrung für alle! परमेश्वर हमसे वादा करता है कि वह हमें एक उज्ज्वल भविष्य देगा जहाँ हमें बहुतायत में अच्छा और सेहतमंद खाना मिलेगा |
1 Sinngemäße Betonung und Modulation bewirken zusammen, daß eine Ansprache sinnvoll und abwechslungsreich wird. भाव बलाघात और स्वर-परिवर्तन एक साथ मिलकर भाषण को अर्थपूर्ण और आनन्दप्रद बनाते हैं। |
Unser abwechslungsreicher Predigtdienst हमारी विविध सेवकाई |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में abwechslungsreich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।