जर्मन में -abel का क्या मतलब है?
जर्मन में -abel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में -abel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में -abel शब्द का अर्थ सकना, का, की, समर्थ होना, के है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
-abel शब्द का अर्थ
सकना
|
का
|
की
|
समर्थ होना
|
के
|
और उदाहरण देखें
Was widerfuhr Kain, als Gott ihn für den Mord an seinem Bruder Abel zur Rechenschaft zog? जब परमेश्वर ने कैन से अपने भाई हाबिल की हत्या करने का लेखा लिया तब उसका क्या हुआ? |
Abel brachte ein Tier, und sein Opfer wurde angenommen.“ हाबिल एक पशु लाया, और उसका बलिदान स्वीकार किया गया।” |
Beachtung verdient in diesem Zusammenhang der Umstand, daß bei Abels Opfer Blut vergossen wurde. यहाँ एक और बात गौर करने लायक है कि हाबिल की भेंट में लहू बहाया गया था। |
Im Lauf der Zeit wurde Abel ein Schafhirt, und Kain fing an, Ackerbau zu treiben (1. आगे चलकर हाबिल चरवाहा बना और कैन एक किसान। |
Sowohl er als auch sein Bruder Abel brachten Jehova ein Opfer dar. दोनों, उसने और उसके भाई हाबिल ने यहोवा को बलिदान चढ़ाए। |
Abels Opfer wurde von Gott angenommen, Kains dagegen nicht. इसका नतीजा यह हुआ कि परमेश्वर ने कैन की नहीं बल्कि हाबिल की भेंट कबूल की। |
F2 • Abel-Beth-Maacha छ2 • आबेल्वेत्माका |
Abel brachte Jehova ein annehmbares Opfer dar. और फिर जब हाबिल ने बलि चढ़ायी थी तो यहोवा ने उसे कबूल किया था। |
3:15). Das bestätigte sich, als der gerechte Abel von seinem eigenen Bruder umgebracht wurde. 3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला। |
Wie könnten die Schöpfung, Jehovas Voraussagen und die Cherube dazu beigetragen haben, dass Abel Glauben entwickelte? यहोवा की सृष्टि, उसके वादों और उसके करूबों की वजह से हाबिल ने कैसे अपना विश्वास बढ़ाया? |
Warum beachtete Jehova Abels Opfer, und was wird uns dadurch zugesichert? यहोवा, हाबिल के बलिदान से क्यों खुश था, और यह हमें किस बात का यकीन दिलाता है? |
16 Kain, Adams Erstgeborener, ermordete seinen Bruder Abel und lebte anschließend als Flüchtling. 16 आदम के पहले बेटे कैन ने अपने ही भाई हाबिल की हत्या की और उसके बाद एक खानाबदोश की ज़िंदगी जीता रहा। |
23 Sicher ist: Abel opferte das Beste, was er hatte. 23 लेकिन एक बात पक्की है कि हाबिल के पास जो था उसमें से सबसे बढ़िया चीज़ उसने यहोवा को दी। |
Als Abel, der erste treue Mensch, Jehova Tieropfer darbrachte, erlangte er Gottes Wohlgefallen. जब पहले वफादार इंसान हाबिल ने यहोवा के लिए जानवरों की बलि चढ़ायी, तो उसे परमेश्वर की मंज़ूरी मिली। |
In der Bibel heißt es, dass Jehova „wohlwollend auf Abel und seine Opfergabe blickte“ (1. बाइबल कहती है कि ‘यहोवा ने हाबिल और उसकी भेंट को ग्रहण किया।’ |
Der treue Abel opferte Jehova etwas von seinem wertvollen Viehbestand. वफ़ादार पुरुष हाबिल ने यहोवा को अपने कुछ मूल्यवान पशुधन का बलिदान चढ़ाया। |
In alldem erkannte Abel, wie zuverlässig Jehovas Wort ist. वह जान गया कि यहोवा की कही हर बात सच होती है। |
Abel war der erste in einer langen Reihe von Menschen, die die Lauterkeit bewahrten. हाबिल, खराई बनाए रखनेवाले बहुत-से लोगों में से सबसे पहला था। |
Einmal wollen Kain und Abel Gott etwas schenken. एक दिन कैन और हाबिल, दोनों परमेश्वर के लिए तोहफा लाए। |
Abels Schlachtopfer war Gott wohlgefällig, weil es seinen Glauben an Jehovas Verheißung bewies यहोवा ने हाबिल के बलिदान को इसलिए कबूल किया क्योंकि उसके बलिदान ने दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे पर पूरा-पूरा विश्वास है |
Inwiefern übte Abel Glauben an die erste Prophezeiung aus? हाबिल ने पहली भविष्यवाणी पर अपना विश्वास कैसे दिखाया? |
Geschah es, weil Abel im Gegensatz zu Kain das Richtige opferte? क्या इसलिए कि हाबिल ने सही भेंट चढ़ायी और कैन ने नहीं? |
Abel tat jedoch noch etwas anderes, was viel wichtiger war. लेकिन हाबिल ने काम सीखने के साथ-साथ एक और ज़रूरी कदम उठाया। |
Eines Tages sagte er zu Abel: „Lass uns aufs Feld hinübergehen.“ एक दिन कैन ने हाबिल से कहा: ‘चलो मैदान में चलते हैं।’ |
An den Dornen und Disteln konnte Abel nun deutlich erkennen, dass sich diese Worte erfüllt hatten. हाबिल साफ देख सकता था कि यहोवा की यह बात सच निकली है क्योंकि चारों तरफ काँटे और कँटीली झाड़ियाँ थीं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में -abel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।