जापानी में 資料 का क्या मतलब है?
जापानी में 資料 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 資料 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 資料 शब्द का अर्थ डेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
資料 शब्द का अर्थ
डेटाnoun |
और उदाहरण देखें
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[ स्कूल अध्यक्ष, 30 मिनट के लिए सितंबर 5 से अक्टूबर 31, 2005 तक के हफ्तों में पेश किए भागों पर दोबारा चर्चा करेगा। |
資料は様々な方法で論理的に配列することができます。 जानकारी को तर्क के मुताबिक पेश करने के कई तरीके हैं। |
聖書研究生が特定の論題についてさらに情報を必要とする場合,この資料を活用できます。 जब बाइबल विद्यार्थियों को किसी विषय पर ज़्यादा जानकारी देना ज़रूरी होता है, तो हम इसकी मदद ले सकते हैं। |
6 クリスチャンは親睦の集いの時に,様々な話題を取り上げたり,何かの資料を朗読したり,興味深い経験を語ったりすることでしょう。 6 पार्टियों में मसीही कई तरह के विषयों पर चर्चा कर सकते हैं, कुछ जानकारी पढ़कर सुना सकते हैं, या फिर कुछ दिलचस्प अनुभव बता सकते हैं। |
提出資料は文字が判読可能なものである必要があり、お客様 ID とお名前も確認できるようにしてください。 दस्तावेज़ ऐसे होने चाहिए जिन्हें पढ़ा जा सके और उसमें आपका ग्राहक आईडी और नाम शामिल होना चाहिए. |
銅像が照合資料で、それによってこの三枚の絵とレオナルドの特徴が 結びつくのです ये मूर्ति हमारा मानक है, और ये लियोनार्दो की पहचान को उन तीन चेहरों से जोड़ती है. |
それ相当の理由があるべきであり,そうした理由は資料に基づいていなければなりません。 उसके लिए एक कारण होना चाहिए और आपकी जानकारी को वह कारण प्रदान करना चाहिए। |
実際,インターネットは,視覚に訴える資料を所蔵している図書館を数え切れないほどたくさん集めたようなものです。 असल में, इंटरनॆट पुस्तकालयों का एक विशाल संग्रह है जिसमें दृश्य रूप से आकर्षक दस्तावेज़ होते हैं। |
11 資料の実際的な価値を目だたせる。 ११ विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया। |
「生活と奉仕 集会ワークブック」の資料 मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका के लिए हवाले |
4)この本が進歩的な研究を司会するために特に書かれているということを強調する。 各章は短く,資料は理解しやすい。 (४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है। |
調査を行なうと,論題に関係のある興味深い資料がたくさん見つかるかもしれません。 अपने विषय पर खोजबीन करते समय आपको उससे जुड़ी ढेर सारी दिलचस्प जानकारी मिल सकती है। |
そうしたことがあるのは,多くの場合,筆者個人が受ける印象,あるいは用いる資料のためです。 अक़्सर, यह लेखक के निजी विचार या उसके द्वारा इस्तेमाल किए गए सूचना-स्रोत की वजह से होता है। |
聖書研究」など,ものみの塔協会の出版物を読み,質問と答えの形で資料を討議しました。 हमने वॉच टावर संस्था के प्रकाशन पढ़े, जैसे कि स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स, और सवाल और जवाब के माध्यम से साहित्य की चर्चा की। |
カトリック教会の資料によれば,異端審問制は徐々に設けられました。 कैथोलिक सूत्र बताते हैं कि उसे कई चरणों में स्थापित किया गया था। |
19 しかし,研究の時間に聖書関係の何らかの資料を取り上げるだけでは不十分です。 19 लेकिन, बाइबल की कुछ जानकारी पर थोड़ी-बहुत चर्चा कर लेना काफी नहीं है। |
2003年7月7日の週から8月25日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[ स्कूल ओवरसियर, 30 मिनट के लिए जुलाई 7 से अगस्त 25, 2003 तक के हफ्तों में पेश किए भागों पर दोबारा चर्चा करेगा। |
若い人」の本の64ページから67ページの資料を発展させる。 यंग पीपल आस्क पुस्तक के पृष्ठ ६४-७ में दी गयी जानकारी को विकसित करें। |
しかし,お二人は結婚の準備をする際に,送ってくださった本のような資料を用いることもなさったので,たとえ行き違いが生じてもそれにうまく対処してゆかれることでしょう。 लेकिन आप दोनों ने अपनी शादी के लिए खुद को जिस तरह तैयार किया, मसलन आपने हमें जो किताब भेजी उसमें दी गयी जानकारी को पढ़ा, उसकी वजह से आप हर तरह के कलह को सुलझा सके। |
したがって,コブラが実際に「蛇使いの声を聴く」という証拠は存在しています。 ―「新世界訳聖書 ― 参照資料付き」,付録7イ,1775ページ。 इसलिए, यह प्रमाण है कि नाग ‘सपेरे की’ आवाज़ को ‘सुनता’ है।—न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स्—विद रेफ़रेन्सिस्, अपेंडिक्स ७क, पृष्ठ १५८३. |
そうした知識すべてを与えうる話はめったにないにしても,実際的であるためには,述べられた資料は,なんらかの仕方で聴衆が用いうるものであるべきです。 बहुत कम भाषण यह सब जानकारी प्रदान कर सकते हैं, परन्तु व्यावहारिक होने के लिए, प्रस्तुत विषय को श्रोतागण के लिए किसी-न-किसी तरह उपयोगी होना चाहिए। |
司会者として,研究生が資料から答えを読むだけの状態に甘んじてはならないのは,なぜですか。 हमें क्यों ध्यान रखना चाहिए कि बाइबल विद्यार्थी सवालों के जवाब सीधे किताब से पढ़कर न दे? |
割り当てを受けたらすぐに,その目標を念頭に置いて資料を読み通してください。 इसलिए जैसे ही आपको पढ़ाई का भाग सौंपा जाता है, तो इसकी जानकारी को समझने के लिए इसे पूरा पढ़िए। |
1990年12月23日付のニューヨーク・タイムズ紙は,「排他的な学者グループは同僚を遠ざけ,自分たちの所有している資料の多くを公表することを拒み,写真さえも自由にさせない」と非難しています。 दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 資料 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।