जापानी में 仲良く का क्या मतलब है?
जापानी में 仲良く शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 仲良く का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 仲良く शब्द का अर्थ अनुकूल, मैट्रीपूर्ण, शुभचिन्तक, उपयोगी, मित्रत पुर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
仲良く शब्द का अर्थ
अनुकूल(friendly) |
मैट्रीपूर्ण(friendly) |
शुभचिन्तक(friendly) |
उपयोगी(friendly) |
मित्रत पुर्ण(friendly) |
और उदाहरण देखें
それでも,平和に仲良く暮らすことは可能です。 इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
また,人々が悪習を克服する強さを持ち,他の人々と仲良くやってゆく能力を培うようにも助けています。 वे लोगों को बुरी आदतों पर काबू पाने में और दूसरों के साथ दोस्ताना रिश्ता बनाए रखने में मदद करते हैं। |
21 他の人と仲良く暮らすことを学ぶ: ベテル奉仕を成功させる上で大切な要求は,他の人と仲良く暮らすことを学ぶことです。 22 दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता कायम रखना सीखिए: बेथेल सेवा में सफल होने के लिए एक ज़रूरी बात है कि आप दूसरों के साथ मिल-जुलकर रहना सीखें। |
異性と仲良くすることと,異性とふざけることはどう違うのでしょうか。 क्या आपको किसी बात पर ध्यान लगाने में परेशानी होती है? |
「わたしたちはみんな,人と仲良くしようとします。 “हममें से कई लोग दूसरों के साथ मेल-मिलाप से रहने की पूरी कोशिश करते हैं। |
ゾウと仲良くしてゆくには,この必要を満たしてやらなければなりません。 इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं। |
一枚の絵には,おおかみと子羊,子やぎとひょう,そして子牛とライオンが仲良く一緒にいて,小さな少年がそれらを導いている様子が描かれていました。( एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था। |
ローマ 7:21‐25)フィリピにある会衆に交わっていた二人の油そそがれた姉妹,ユウオデアとスントケは,仲良くやってゆく上で幾らか問題を抱えていたようです。( (रोमियों ७:२१-२५) फिलिप्पी की कलीसिया की दो अभिषिक्त बहनों, यूओदिया और सुन्तुखे की आपस में पटरी खाने में प्रत्यक्षतः कुछ कठिनाई थी। |
それでもエホバの僕は,親切にするのはいつでも正しいという点を銘記しているので,好意的でない人とも可能な限り仲良くやっていこうと努力するはずです。 फिर भी, एक बात हमेशा ध्यान में रखिए कि अकसर कृपा से पेश आना ही सबसे सही काम होता है। यहोवा के सेवक होने के नाते जहाँ तक मुमकिन हो हमें ऐसे लोगों का दिल जीतने की कोशिश करनी चाहिए जो हमें पसंद नहीं करते। |
「学校である女の子と仲良くなりました。 “मैं स्कूल की एक लड़की के साथ वक्त बिताने लगी। . . . |
それ以来,姉妹と仲良くやっています」。 इसके बाद से हमारे बीच कोई अनबन नहीं हुई।” |
● 男の子でも女の子でも,異性と仲良くなりすぎると,評判はどうなるでしょうか。 ● चाहे आप लड़का हों या लड़की, अगर आप विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति से नज़दीकियाँ बढ़ा लेते हैं तो इसका आपके नाम पर क्या असर होगा? |
特集記事 | 家族で仲良く暮らすには पहले पेज का विषय | बनाएँ घर को प्यार का आशियाना! |
この預言は単に,動物と人間が仲良くなる時のことを予告しているのでしょうか。 क्या यह भविष्यवाणी सिर्फ ऐसे वक्त के बारे में बताती है कि जब जानवरों और इंसानों के बीच शांति होगी? |
同性の友達と同じ感覚で異性とも仲良くできると考えてはなりません。 ऐसा मत सोचिए कि आप लड़कों के साथ जिस तरह पेश आते हैं, वैसा ही आप लड़कियों के साथ पेश आ सकते हैं। |
「離婚の後も,両親のどちらとも仲良くやっていこうと思い,できるだけどちらの肩も持たないよう一生懸命努力しました。 तलाक के बाद मैं अपने मम्मी-पापा दोनों के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखना चाहती थी। मैं बहुत कोशिश करती थी कि मैं किसी की भी तरफदारी न करूँ। |
ルームメートのことを我慢するのがとても大きな挑戦となる場合もありますが,それでもルームメートと仲良く生活している若者は大勢います。 रूम-मेट के साथ रहना भले ही कितनी बड़ी चुनौती क्यों न हो, मगर हज़ारों जवान इसमें सफल हुए हैं। |
また,家族の崇拝は,親子が仲良くなり,霊的な事柄を静かな環境で話し合う,またとない機会です。 दूसरे कुछ परिवार पूरी कोशिश करते हैं कि वे दिन में कम-से-कम एक वक्त का खाना साथ खाएँगे। |
でも,その人が別の子と仲良くしていると,自分のものを取られたみたいで,つらくなります」。 ―デニーズ。 लेकिन जब वह किसी दूसरी लड़की के साथ वक्त बिताने लगता है, तो मुझे बहुत बुरा लगता है, जैसे कि उसे सिर्फ मेरे साथ रहना चाहिए।”—दीक्षा। |
前より幸せな気持ちになり,クリスチャンの友達ともっと仲良くなっています。 मैं पहले से ज़्यादा खुश थी और खुद को अपने मसीही दोस्तों के और करीब महसूस कर रही थी। |
人間と動物が仲良く暮らす मनुष्य और पशु शान्ति में |
ルキーアはエホバの証人と聖書研究をするようになり,真のクリスチャンは恨みを抱かず,他の人と仲良くしなければならない,ということを学びました。 उसने यहोवा के साक्षियों से बाइबल सीखनी शुरू की और जाना कि सच्चे मसीहियों को दूसरों के साथ शांति से रहना चाहिए और मन में दुश्मनी की भावना नहीं रखनी चाहिए। |
でも,年上の兄弟姉妹たちと一緒に奉仕したら,すぐに仲良くなれました」。 लेकिन जब मैंने प्रचार में अपने से बड़ी उम्र वालों के साथ काम किया, तो जल्द ही हम दोस्त बन गए।” |
端的に言って,人種の違う人々が仲良くやってゆけないのはなぜでしょうか。 सरल शब्दों में कहा जाए तो, भिन्न प्रजातियों के लोग मेल मिलाप से क्यों नहीं रह सकते? |
ひどく内気であるとか,気まぐれであるとか,過度に衝動的で同年代の友達と仲良くやってゆけないといった,振る舞いや社交上の問題を持っている人もいます。 एक व्यक्ति को शायद व्यवहार करने में या सामाजिक मुश्किलें हों, जैसे कि बहुत ज़्यादा शर्मीला होना, तुनक-मिज़ाज होना, और ज़रूरत से ज़्यादा भावुक होना और अपने सहपाठियों के साथ मेल रखने में मुश्किल होना। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 仲良く के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।