जापानी में 踵骨 का क्या मतलब है?
जापानी में 踵骨 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 踵骨 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 踵骨 शब्द का अर्थ एड़, एड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
踵骨 शब्द का अर्थ
एड़
|
एड़ी
|
और उदाहरण देखें
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。 उसके पैरों की हड्डियाँ “ताँबे की नलियों” (NW) के जितनी मज़बूत हैं। |
詩編作者ダビデはこう記しました。「 わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。 भजनहार दाऊद ने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं। |
箴言 20:5)聖書時代には,水を手に入れることは,今日の多くの土地の場合よりはるかに骨の折れることでした。 (नीतिवचन २०:५ NHT) पानी हासिल करने के लिए आजकल की कई जगहों के मुक़ाबले बाइबल के ज़माने में कहीं ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती थी। |
また,神権的に任命された監督や奉仕の僕が行なっている,骨の折れる,しかしやりがいのある仕事も,大いに感謝すべきものです。 अध्यक्ष और सहायक सेवक जो ईशतंत्र द्वारा नियुक्त किए गए, उनकी मेहनत और संतुष्टपूर्ण काम के लिए हम पूरे दिल से उनकी सराहना करते हैं। |
一例として,筋肉と骨を結んでいる腱について考えてみましょう。 उदाहरण के लिए टेण्डन्स को ही लीजिए जो मांसपेशी और हड्डी को जोड़े रखता है। |
フィリスティア人が何を行なったかを知ったヤベシュ・ギレアデの勇敢なイスラエル人たちは,4人の遺体を取り戻し,焼いて骨を埋めました。 जब गिलाद के याबेश में रहनेवाले शूरवीर इसराएलियों को सारा हाल पता चला, तो वे उन चारों लाशों को ले आए, उन्हें जलाया और फिर उनकी हड्डियों को दफना दिया। |
骨の折れる毎日の仕事や競争社会についての不平不満も口をついて出てきます。 और वे हर रोज़ खटते-खटते पस्त हो जाते हैं और इस भागम-भाग को लेकर शिकायत करते हैं। |
わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました」と,ダビデは記しています。 उसने लिखा: “जब मैं चुप रहा तब दिन भर कहरते कहरते मेरी हड्डियां पिघल गईं।” |
ソロモンは,よく支える女性の大切さに注目して,こう述べます。「 有能な妻はこれを所有する者にとっての冠であり,恥ずべき行ないをする女は夫の骨の腐れのようだ」。( एक पत्नी के लिए पति का साथ देना कितना ज़रूरी है, इसके बारे में सुलैमान कहता है: “भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।” |
ダビデ王は,そうした有害なストレスの苦痛について体験から学び,次のように述べました。「 わたしの罪のために,わたしの骨には平安はありません。 わたしのとががわたしの頭を越えたからです。 राजा दाऊद ने भी अपने अनुभव से सीखा कि ऐसे नुकसानदेह तनाव से कितना दर्द महसूस होता है। उसने कहा: “मेरे पाप के कारण मेरी हड्डियों में कुछ भी चैन नहीं। |
事実,ある人にとって会話は骨の折れるもの,避けたいものなのです。 असल में, कुछ लोगों के लिए वार्तालाप एक संघर्ष बन जाता है—एक ऐसा कार्य जिससे दूर रहा जाना चाहिए। |
ジャドソンの場合,それは約18年にわたる骨の折れる作業となりました。 जडसन के मामले में, इसका अर्थ था कुछ १८ सालों का कठोर परिश्रम। |
しかし翻訳は骨の折れる作業なので,20年かそれ以上の歳月を要したプロジェクトもありました。 मगर, अनुवाद करने का काम बहुत ही मेहनत का काम था। कुछ भाषाओं में, इसे अनुवाद करने में २० या उससे ज़्यादा साल लग गए। |
体すべての骨を歌う。 शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें। |
すぐに天地が薬を飲ませたが間違えて猛毒を飲ませ、慌てて吐かせたところ骨や内臓まで吐いてしまった(アニメでは逆に調子が良くなった)。 (वृत्रो ह वा०) जब जब मेघ वृद्धि को प्राप्त होकर पृथ्वी और आकाश में विस्तृत होके फैलता है, तब तब उसको सूर्य्य हनन करके पृथ्वी में गिरा देता है। |
......真夜中になると,どの家族も肉を食べ,......それから,残った肉と骨を,夜が明ける前に焼く。 मध्यरात्री को प्रत्येक परिवार समूह उस माँस को खाते हैं . . . और सुबह होने से पहले, बचे हुए माँस और हड्डियों को जला देते हैं . . . |
そうしたショックがもとで身体に現われる信号として考えられるのは,原因のはっきりしない骨や筋肉の痛み,発疹,排尿時痛,反復する胃の痛み,頭痛などがあります。 ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं। |
ヨセフの骨をエジプトから運んで行く特権を受けたのは,80歳のモーセでした。( मूसा 80 साल का था जब उसे यूसुफ की हड्डियों को मिस्र देश से बाहर ले जाने का बड़ा सम्मान मिला। |
むち打ち(結びこぶのある革ひも,あるいは金具か骨片を埋め込んだ革ひものついた道具で行なう)は,パウロが『有罪の宣告を受けていないローマ人をむち打ってもよいのですか』と問い質したので,回避できました。 कोड़े की मार (एक ऐसे साधन से जिसमें चाबुक का फ़ीता चमड़े का होता था और उसमें गाँठे होती थी या वह धातु अथवा हड्डी के टुकड़ों से जड़ा हुआ होता था) को, पौलुस ने यह पूछकर रूकवाया: ‘क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारों?’ |
ローマ 5:12; 8:20)仕事は幸福をもたらすどころか,単調で骨の折れる作業となりました。 (रोमियों ५:१२; ८:२०) खुशी लाने के बजाय, कार्य अब कड़ी मज़दूरी बन गयी। |
詩編 22:18。 ヨハネ 19:23,24)イエスの骨が折られなかったこと,またイエスが刺し通されたことも預言の成就です。( 詩編 34:20。 (भजन 22:18; यूहन्ना 19:23, 24) यीशु की हड्डी तोड़ी नहीं गई और उसे बेधा गया। |
さらに他の多くの肝要な機能も果たしています。 例えば,ビタミンDを骨の適正な発達に必要な活性体に変換したり,骨の内部で赤血球の産生を促進するエリスロポエチンというホルモンを生成したりします。 इसके अलावा, वे और भी कई ज़रूरी काम करते हैं। जैसे, विटामिन-डी को ऐसे पदार्थ में बदलना, जो आपकी हड्डियों की सही बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी है, और एरिथ्रोपोइटिन नाम के हार्मोन तैयार करना, जो हड्डियों में लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाता है। |
27 その とき に、 彼 かれ ら は 記 き 録 ろく を 持 も ち 帰 かえ った。 すなわち、 彼 かれ ら が 発 はっ 見 けん した、 骨 ほね を 残 のこ した 民 たみ の 記 き 録 ろく を 持 も ち 帰 かえ った。 それ は 金属 きんぞく の 版 はん に 刻 きざ まれて いた。 27 और वे अपने साथ एक अभिलेख लाए, उन लोगों का अभिलेख जिनकी हड्डियां उन्हें मिली थी; और यह कच्ची धातु की पट्टियों पर खुदा हुआ था । |
ユダヤ人たちは,杭につけた者たちの骨を折ってほしいとピラトに頼みました。 यहूदियों ने पीलातुस से कहा कि सूली पर चढ़ाए गए अपराधियों की हड्डियाँ तोड़ी जाएँ, ताकि उनकी मौत जल्दी हो जाए। |
神の忠節な僕たちの中には,火山の噴火や爆発事故などによって命を落とし,骨さえ残らなかった人もいます。 परमेश्वर के कई वफादार सेवक विस्फोटों में या दूसरे तरह के हादसों में मारे गए हैं, जिनमें उनके शव का एक भी कतरा नहीं बचा है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 踵骨 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।