जापानी में 知り合う का क्या मतलब है?
जापानी में 知り合う शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 知り合う का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 知り合う शब्द का अर्थ पहचानना, सीखना, मिलना, जानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
知り合う शब्द का अर्थ
पहचानना
|
सीखना
|
मिलना
|
जानना
|
और उदाहरण देखें
赤ちゃんの誕生前に互いによく知り合う間もなく,今度は育児に1日24時間を充てなければならなくなります。 इस नन्हे मेहमान की चौबीसों घंटे देखभाल करने की ज़रूरत होती है। |
会衆の人たちと知り合うために,集会にいつ行ってみたいと思われますか。 आप कब हमारी मंडली में आना चाहेंगे? |
私たちは,エティがロンドンに住んでいた姉に会うためにオランダから来ていたときに知り合いました。 終戦も間近いころ,エティはオランダ南部のティルブルフにある商業専門学校でタイプ技術と速記を教えていました。 युद्ध के समाप्त होते-होते, ऎटी दक्षिणी नॆदरलैंड्स के टिलबर्ग क्षेत्र में एक व्यावसायिक कॉलॆज में टाइपिंग और शॉर्टहैंड सिखाती थी। |
マリーは,数年前に夫の同僚の一人と知り合った時のことを述懐しています。 मॆरी याद करती है कि कुछ साल पहले, उसकी मुलाकात उसके पति के एक सहकर्मी से हुई थी। |
ローカルガイド コネクトは、他のローカルガイドと知り合ったり、おすすめを共有したり、サービスの最新情報を入手したりできるオンライン フォーラムです。 स्थानीय गाइड कनेक्ट एक ऑनलाइन फ़ोरम है, जहां आप अन्य स्थानीय गाइड के बारे में जान सकते हैं, अपनी खोज शेयर कर सकते हैं, नवीनतम उत्पाद जानकारी के बारे में अप-टू-डेट रह सकते हैं, वगैरह. |
自分とは異なる背景を持つ仲間のクリスチャンとよく知り合うことにより,自分を広くできるだろうか。( ‘क्या मैं दूसरी भाषा या संस्कृति के भाई-बहनों से जान-पहचान बढ़ाकर अपने दिल को बड़ा कर सकता हूँ?’ |
わたしたちは知り合ってから1年後の1967年4月に結婚し,旅行する奉仕を続けることができました。 अगले साल, अप्रैल 1967 में हमने शादी कर ली, जिसके बाद हमें साथ मिलकर सफरी काम जारी रखने की इजाज़त दी गयी। |
主人公が外出中にふとしたことがきっかけで知り合う。 प्रवालों में छिद्रधारी प्रवाल अधिक मिलते हैं। |
彼女もインターネット上でこの大人と知り合いました。 उसे भी यह वयस्क इंटरनॆट पर मिला था। |
使徒 20:35)ですから,良い隣人は努めて,自分の周囲にいる人たちと知り合うようにします。 (प्रेरितों 20:35) इसलिए एक अच्छा पड़ोसी, अपने आस-पड़ोस में रहनेवालों के साथ अपनी पहचान बढ़ाने की कोशिश करता है। |
私たちは長年,夫婦でエホバに奉仕してきました。 そして多くの祝福をいただき,また,多くのすばらしい人々と知り合うようになりました。 सालों के दौरान, हमने पति-पत्नी के तौर पर यहोवा की सेवा की है और अनेक आशीषों का आनन्द उठाया है और अनेक बढ़िया लोगों को जान पाए हैं। |
もてなしの精神に富む素晴らしい兄弟たちと知り合うようになりました。 उस दौरान हम बहुत-से प्यारे भाई-बहनों को जान पाए जिन्होंने हमें मेहमान-नवाज़ी दिखायी। |
13 長老や奉仕の僕たちは,未信者のご主人と知り合って親睦を図ることにより,時に助けになれます。 १३ प्राचीन और सहायक सेवक अनौपचारिक रूप से अविश्वासी पति से परिचित होने के द्वारा कभी-कभी मदद कर सकते हैं। |
ローマ 15:7,「新共同訳」,共同訳聖書実行委員会)自分とは異なる背景や文化を持つ人と知り合うように努めているでしょうか。 神に仕える人どうしであればなおのことそうしていますか。 ―コリント第二 6:11。 (रोमियों 15:7) क्या आप अलग-अलग संस्कृति और माहौल में पले-बढ़े लोगों को जानने की कोशिश करते हैं, खासकर जब वे परमेश्वर के सेवक हों?—2 कुरिंथियों 6:11. |
その全員と知り合うことはできないとしても,自分の振る舞い方によって,こちらの都合より他の人の福祉を優先させていることは示せます。 हम उन सभी से तो मुलाकात नहीं कर सकते, लेकिन हम अपने व्यवहार से दिखा सकते हैं कि हम अपने सुख-चैन से ज़्यादा उनकी भलाई चाहते हैं। |
同じ船に乗ったわたしたちは,いっそうよく知り合うようになりました。 हमने एक ही जहाज़ में सफर किया, और इस तरह हमें एक-दूसरे से जान-पहचान बढ़ाने का मौका मिला। |
同じころ,知り合った女性のところに引っ越して一緒に暮らすようになりました。 उसी दौरान मेरी मुलाकात एक औरत से हुई और हम दोनों एक-साथ रहने लगे। |
そうするなら,人々と知り合う時間ができます。 इससे आपको लोगों को जानने का ज़्यादा समय मिलेगा। |
ある土曜日の野外奉仕の際,バネッサはその新しく知り合った子の家に立ち寄って,彼女に「神は本当にわたしたちのことを気遣っておられますか」という冊子を残してきました。 एक शनिवार क्षेत्र सेवा के दौरान वनॆसा अपनी नयी परिचित के घर पहुँची और उसने उसे एक ब्रोशर, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है? |
むしろ,集会は,互いに知り合う良い機会なのです。 इसके बजाय, इन सभाओं में उन्हें एक-दूसरे को जानने का मौका मिलता है। |
エホバの証人の集まりの一つに出席し,聖書に従って生活しようと努力している人々と知り合うのはいかがでしょうか。 क्यों न आप बाइबल के मुताबिक जीने की कोशिश करनेवाले इन लोगों की एक सभा में हाज़िर हों और उनसे जान-पहचान बढ़ाएँ? |
先生と知り合うように努めましょう。 उनके शिक्षकों से परिचित होने की कोशिश कीजिए। |
大抵の場合,前もって将来の結婚相手と互いによく知り合う機会がほとんどないので,問題が生じることもあります。 क्योंकि ऐसे विवाहों में शादी से पहले, लड़का और लड़की एक दूसरे को अच्छी तरह से जान नहीं पाते हैं, तो लाज़िमी है कि समस्याएँ उठेंगी। |
翌年,シモーヌという女性と知り合いました。 अगले ही साल मेरी मुलाकात सीमोन नाम की एक यहोवा की साक्षी से हुई। |
正直であるよう最善を尽くしても,手紙でだれかと知り合うことなどとてもできません。 चाहे एक इंसान चिट्ठी में अपने बारे में कितनी भी ईमानदारी से सब कुछ क्यों न बताए, फिर भी खतों के द्वारा उस व्यक्ति को अच्छी तरह जानना मुमकिन नहीं है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 知り合う के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।