जापानी में 原因 का क्या मतलब है?
जापानी में 原因 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 原因 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 原因 शब्द का अर्थ कारण, वजह, स्रोत, उत्पत्ति, उत्पत्ति स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
原因 शब्द का अर्थ
कारण(cause) |
वजह(cause) |
स्रोत(source) |
उत्पत्ति(origin) |
उत्पत्ति स्थान(origin) |
और उदाहरण देखें
特定の要素に関連している場合は、その根本原因を特定してください。 अगर ऐसा है, तो इस समस्या की शुरुआती वजह पता करने की कोशिश करें. |
「この原因は自分がつくったものだ。 " तो किसी ने कहा कि वाकई ऐसा आपके कारण हुआ। |
霊的姉妹で洞察力のある一人の友人は,悲しみが原因かもしれないので,エホバに助けと慰めを求めるようにと勧めてくれました。 ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
商品のクロールに関する問題の最も一般的な原因: उत्पाद को क्रॉल करने से जुड़ी समस्याओं की सबसे आम वजहें ये हैं : |
そうした暴力行為の原因は様々あるかもしれませんが,見過ごしてはならない一つの理由があります。 हालाँकि ऐसी हिंसा के विभिन्न कारण हो सकते हैं, एक ऐसा कारण है जिसे हमें नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। |
データの差異が発生する原因は、タグ間の情報交換を妨げるような実装上の問題か、アナリティクス 360 とアド マネージャーのレポート処理の不一致がほとんどです。 ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं. |
エディションが Google ニュースのカタログから削除されたり、その他エディションが表示されなくなったりする原因となるいくつかの問題について説明していますので、ぜひよくお読みください。 हम चाहते हैं कि आप इन दिशा-निर्देशाें पर ध्यान दें, क्योंकि इनसे ही उन कारणाें का पता चलता है जिनसे 'Google समाचार' के कैटलॉग से किसी संस्करण काे हटाया जाता है या किसी संस्करण काे कम दिखाया जाता है. |
夫婦げんかの原因の第1位はお金,と言う人も少なくありません。 इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि मियाँ-बीवी के बीच झगड़े का सबसे बड़ा कारण होता है पैसा। |
インドの,クリスチャンとされる多数の人々の間でカースト制度が公然と行なわれているおもな原因が,初期の宣教師たちの抱いていた人種的優越感,およびバラモン的思想と教会の教えとの融合にあることは明らかです。 स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। |
医師はビタミン剤を処方し,発作の原因は夜更かしであると言いました。 उसने बताया कि नींद की कमी की वजह से मुझे दौरा पड़ा था और फिर उसने कुछ विटामिन लेने को कहा। |
1世紀のユダヤ人がメシアを認めなかった原因の一つは,彼がメシアであることを示す聖書的なしるしを受け入れようとしなかったことにあります。 एक कारण कि क्यों प्रथम-शताब्दी यहूदियों ने मसीहा को स्वीकार नहीं किया, ऐसे शास्त्रीय चिन्हों को स्वीकार करने का उनका इनकार था जो उसके मसीहापन की ओर संकेत करते थे। |
もし,心の傷や心痛,単なる退屈感が,悪行の原因となっているなら,思いやりのある聞き手と話し合うのはとても助けになるでしょう。 ―箴言 12:25。 यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
商品アイテムの自動更新によって、価格や在庫状況の不一致が原因で発生する一時的な不承認を防止できます。 अपने आप आइटम अपडेट कीमत और उपलब्धता के बारे में मिलान नहीं करने वाली जानकारी के अस्थायी तौर पर नामंज़ूर होने को रोकता है. |
下記の原因を確認して、これらのエラー メッセージが今後表示されないようにする方法をご確認ください。 भविष्य में इन संदेशों का दिखाई देना कैसे रोकें, यह जानने के लिए नीचे दिए कारण देखें. |
17 人類の悲惨な経験すべての根本原因であるサタンはどうなりますか。 17 इंसानों पर दुख-तकलीफें लानेवाले शैतान का क्या होगा? |
そうした災害の原因は何でしょうか。 इनके आने की वजह क्या हैं? |
次の Google 広告ポリシーは、特に動的ディスプレイ広告との関連性が高く、不承認の原因となることが多いものです。 निम्न Google Ads नीतियां विशेष रूप से डायनामिक प्रदर्शन विज्ञापनों के लिए प्रासंगिक हैं और आमतौर पर अस्वीकृतियों से संबंधित होती हैं. |
□ ノアの時代の暴虐はどんな要素が原因で生じましたか □ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए? |
自分の気持ちをありのままに述べ,そう感じている原因を識別するための助けを求めてください。 यहोवा से दिल का सारा हाल कह सुनाइए और उससे बिनती कीजिए कि वह आपको उदासी की वजह जानने में मदद दे। |
聖書は,神が悪を除き去るだけでなく,苦しみの他の原因も除き去り,その後,約束された新しい体制において人類をさらに祝福なさることをはっきりと予告しています。 हमने सीखा कि परमेश्वर बुराई को और बाकी दुःख-तकलीफों को मिटा डालेगा और फिर नई दुनिया में इंसानों पर आशीषें बरसाएगा। |
たとえば、ページ上にある [話題のニュース] セクションや [もっと見る] などが原因です。 उदाहरण के लिए, "सबसे लोकप्रिय" सेक्शन या पेज पर किसी जगह मौजूद किसी "ज़्यादा" लिंक के ज़रिए. |
......マリアは自然的原因で死んだとみなしたくない人々の説には,根拠がないように思える」。 जो लोग यह मानते हैं कि उसकी मृत्यु स्वाभाविक कारणों से नहीं हुई, उनके विचारों का कोई आधार नज़र नहीं आता।” |
善意に基づく種々の計画が立てられ,専門家が懸命に努力しているため,状況は多少変化していますが,専門家でも社会悪の原因は除去できません。 जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। |
もし知りながらそうしたのであれば,その後の歴史上の悪や苦しみのすべて,あるいは少なくとも一部は神に原因がある,と思えるかもしれません。 और लोग सोचेंगे कि सदियों से चली आ रही सारी बुराइयों और मुसीबतों के लिए कुछ हद तक परमेश्वर ही ज़िम्मेदार है। |
この難しい時代には,失業,経済上の困難,家族の問題なども,よくある苦悩の原因です。 बेरोज़गारी, आर्थिक तंगी, और पारिवारिक समस्याएँ भी इन कठिन समयों में सामान्य विपत्तियाँ हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 原因 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।