जापानी में 義務 का क्या मतलब है?
जापानी में 義務 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 義務 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 義務 शब्द का अर्थ शुल्क, डयुटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
義務 शब्द का अर्थ
शुल्कnounfeminine |
डयुटीnoun |
और उदाहरण देखें
4 これは,単に義務感から互いを愛する,ということではありません。 4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है। |
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。 अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है। |
という問いに,いつでも答えることができなければなりません。 それは話し手の義務です。 वक्ता होने के नाते आपको हमेशा सवाल “क्यों?” का जवाब देने में समर्थ होने की बाध्यता है। |
わたしが友として行動するのは,義務感からではありません。 あなたが本当に大切だからです」。 भाई-बहन अपने व्यवहार से मानो अपने दोस्तों से कह रहे होते हैं, “हम तुम्हारे दोस्त इसलिए नहीं हैं कि यह हमारा फर्ज़ है, बल्कि इसलिए हैं कि तुम हमारे लिए बहुत मायने रखते हो।” |
患者の権利と義務に関する法律や慣行は,土地によって異なります。 हर इलाके में मरीज़ के अधिकार और ज़िम्मेदारियों से जुड़े अलग-अलग कायदे-कानून ठहराए गए हैं। |
クリスチャンは,陪審義務のために出頭を求められたらどうすべきですか。 जूरी कार्य के लिए बुलाए जाने पर एक मसीही को क्या करना चाहिए? |
ペテロ第二 3:13)これを実現させるという神の約束に絶対の信頼を置いてはいますが,公正に即した生き方をするのも,自分たちの義務であることを理解しています。 (२ पतरस ३:१३) हालाँकि उन्हें पूरा-पूरा यकीन है कि परमेश्वर इस प्रतिज्ञा को पूरा करेगा, फिर भी उन्हें इस बात का भी एहसास है कि इंसाफ के मुताबिक ज़िंदगी जीना उनका फर्ज़ है। |
テモテ第一 5:8)ですから親には,家族の成員に対し,物質面だけでなく霊的な面や感情面でも必要な物を備える義務があります。 (१ तीमुथियुस ५:८) अतः, माता-पिता पर यह बाध्यता है कि अपने परिवार के सदस्यों की न केवल भौतिक बल्कि आध्यात्मिक और भावात्मक ज़रूरतों की भी चिंता करें। |
そして,「私にとって教会は,ばかげたもの,社会的な義務にすぎませんでした」とも述べています。 “मेरे लिए गिरजा बेकार की बात और सिर्फ़ एक सामाजिक माँग थी,” उसने आगे कहा। |
多くの国で初等および中等教育は義務教育とされており,無償である場合も少なくありません。「 कई देशों में बच्चों के लिए प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा ज़रूरी होती है और अकसर यह मुफ्त में करायी जाती है। |
ある聖書学者は,その聖句に次のような注釈を加えています。「 初期の教会での礼拝に関して大いに注目に値するのは,やって来る者のほとんどすべてが自分にはその礼拝に何らかの貢献をする特権と義務の両方があると考えていた,ということであろう。 इन आयतों के बारे में एक बाइबल विद्वान ने लिखा: “पहली सदी के चर्च की जो सभाएँ होती थीं, उनकी एक बात गौरतलब है। वहाँ आनेवाले व्यक्ति के लिए सभाओं में अपना योगदान देना बड़े सम्मान और ज़िम्मेदारी की बात होती थी। |
ユーザーが Google パートナーのサイトやアプリを使用する際の Google によるデータ使用へのリンクを明示することでも、Google によるデータの使用に関する本開示義務を遵守したものと見なされます。 Google की ओर से इस्तेमाल किए जाने वाले डेटा के बारे जानकारी देने की ज़िम्मेदारी का पालन करने के लिए, आपके पास एक प्रमुख लिंक दिखाने का विकल्प होगा कि जब आप हमारी पार्टनर साइटों या ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करते हैं, तब Google डेटा का उपयोग किस प्रकार करता है. |
派遣された王の代理者による定期的な監査を受ける義務があったとはいえ,太守(satrap)の権威はかなり強大でした。 राजा समय-समय पर इन क्षत्रपों या अधिपतियों के पास अपना एक अधिकारी भेजता था जो उनसे हिसाब लेता था, लेकिन फिर भी इन अधिपतियों के पास बड़ा अधिकार था। |
家族を顧みるのはふさわしいことです。『 自分の家の者に必要な物を備えること』は神聖な義務だからです。( अपने परिवार का भरण-पोषण करना उचित है, क्योंकि ‘अपने परिवार की देखभाल करना’ धार्मिक कर्त्तव्य है। |
テモテ第一 6:7,8)勤労の価値を認め,自分の身体的な必要を自分で賄う義務を自覚しています。( (1 तीमुथियुस 6:7, 8) वे जानते हैं कि अपने खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मेहनत करना ज़रूरी है। |
Google にはアプリやデベロッパー アカウントの停止前にお客様に警告を送信する義務はありません。 निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की ज़रूरत नहीं है. |
その一例は,神に対する愛を失い,義務感から神に仕えた一部のイスラエル人です。 परमेश्वर के लिए उनका प्यार अब ठंडा पड़ चुका था, इसलिए वे बस अपना कर्त्तव्य समझकर उसकी थोड़ी-बहुत सेवा करते थे। |
困難な状況のもとでも,その関係に伴う義務を忠実に果たそうとします。「 उस रिश्ते के साथ आनेवाली हर ज़िम्मेदारी को वह अच्छी तरह पूरा करता है, फिर चाहे हालात की वजह से ऐसा करना मुश्किल ही क्यों न हो। |
使徒 13:2,3; 14:23)* ですから,クリスチャンは,断食する義務を課せられているわけではないのです。 (प्रेषितों 13:2, 3; 14:23)* इससे साफ है कि मसीहियों के लिए उपवास रखना ज़रूरी नहीं। |
福音伝道はすべての教会員の特権,また義務であった。 प्रचार करना चर्च के हर सदस्य का खास अधिकार और फर्ज़ था। . . . |
収益分配金のお支払いに関する Google の義務については、Google エディション補足条項、Google ブックスおよび Google Play ブックスの契約に記載されています。 बिक्री से होने वाली आय में आपके हिस्से का भुगतान करने की Google की जवाबदेही को 'Google संस्करण' के लिए परिशिष्ट या 'Google किताबें' और 'Google Play - किताबें' के लिए कानूनी समझौते में पढ़ा जा सकता है. |
Google から提供された個人情報であって、個人を直接または間接的に特定し、かつ欧州連合内を出所とする情報のアクセス、使用、または処理を行うニュース メディアには、以下のことを行う義務があります。 अगर आप Google की ओर से मुहैया कराई गई किसी ऐसी निजी जानकारी को एक्सेस, इस्तेमाल या प्रोसेस करते हैं जिससे सीधे तौर पर या किसी दूसरे तरीके से किसी व्यक्ति की पहचान होती है और जो मूल रूप से यूरोपियन यूनियन से जुड़ी है, तो आपको यह करना होगा: |
テモ二 4:1,2)単なる義務感からではなく,神を賛美し,他の人々に救いの希望を伝えたいという愛のこもった願いからそうしたのです。( ४:१, २) उन्होंने इसे सिर्फ एक फर्ज़ समझकर नहीं किया बल्कि यह उनकी दिली इच्छा थी कि वे परमेश्वर की महिमा करें और दूसरों को उद्धार की आशा दें। (प्रेरि. |
結婚の誓約には義務感が伴う इसका मतलब है ज़िम्मेवार महसूस करना |
「銀行からお金を借りていて返済する義務がある人について考えてみてください。 ‘कल्पना कीजिए कि एक आदमी ने बैंक से कर्ज़ लिया है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 義務 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।