जापानी में やっぱり का क्या मतलब है?
जापानी में やっぱり शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में やっぱり का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में やっぱり शब्द का अर्थ भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
やっぱり शब्द का अर्थ
भीadverb それから,「やっぱり,そう思う?」 と尋ねることができます。 इसके बाद, आप अपने बच्चे से पूछ सकते हैं: “क्या तुम्हें भी ऐसा ही लगता है?” |
और उदाहरण देखें
「これはやっぱり天罰だと思う」と,ある政治家は語り,「被災者の方々はかわいそうですよ」と続けました。 2011年3月にマグニチュード9の地震と津波が東日本を襲った後のことです。 जापान में जब मार्च 2011 को रिक्टर पैमाने पर 9.0 तीव्रता वाला एक भयानक भूकंप आया और फिर सुनामी ने पूरे देश में तबाही मचायी, तो वहाँ के एक जाने-माने नेता ने कहा: “मुझे उन लोगों के लिए बेहद अफसोस है जिन पर यह विपत्ति आयी, मगर मेरे हिसाब से यह विपत्ति टेमबाट्सू (ईश्वर का कोप) है।” |
やっぱりだれかが設計して造ったんじゃないかな」。 किसने इनकी रूपरेखा तैयार की और इनका बनानेवाला कौन है?” |
これもやっぱり,創造者の特質を受け継いでいるからなんだよ」。 क्योंकि हम अपने सिरजनहार के गुण ज़ाहिर करते हैं।” |
継母はやっぱり違った、と安心した。 यह असामान्य था क्योंकि पति-पत्नी अलग होना नहीं चाहते थे। |
そして3年目,やっぱり何も起きません。 और तीसरे साल भी सबकुछ ठीक-ठाक था। |
やっぱり法律違反で破壊するものを泳がした。 यह कानून के उल्लंघन को रोकने के लिए एक शक्तिशाली निवारक सिद्ध हुआ। |
やっぱり本当だ! मैंने कहा था ना यह सच है। |
とうとう,彼女はこう言いました。「 こんなことまで聖書に書いてあるなんて少しも知らなかったわ。 でも,あの人たちはやっぱり変わっていると思うわ。 अंततः, ट्रीना ने कहा: “मैं नहीं जानती थी कि यह सब बाइबल में था, लेकिन मैं फिर भी सोचती हूँ कि वे अजीब हैं। |
やっぱりわしが第一人者でしょう。 मैं विश्वास करने वाला पहला व्यक्ति हूं! |
それから,「やっぱり,そう思う?」 と尋ねることができます。 इसके बाद, आप अपने बच्चे से पूछ सकते हैं: “क्या तुम्हें भी ऐसा ही लगता है?” |
価値観を宗教から得たり 永遠の幸福 または 地獄の責め苦のように 善悪にかかわる行いが 死後に影響を及ぼすと思っていても 自分が意識するものと そこに付随する変化を やっぱり気にしています यदि आप आपके जीवन-मूल्य किसी मजहब से प्राप्त करते हों, यदि आप यह भी मानते हों कि अच्छाई और बुराई अन्तत: मृत्यु के बाद की परिस्थितियों - या तो स्वर्ग में ईश्वर के साथ अनंत सुख या नरक में अनंत दुःख - से सम्बन्धित है. तब भी आपकी चिंता सचेतन अनुभव और उसके परिवर्तनों पर ही है | |
パパはそんなふうに考えてほしくないはずでしょ』と自分に何度言い聞かせても,やっぱり考えてしまいます。 चाहे मैं खुद को कितनी ही बार समझाऊँ, ‘डैडी कभी नहीं चाहेंगे कि तुम ऐसा सोचो,’ फिर भी ये बातें मुझे परेशान करती रहती हैं। |
やっぱり私はストーリーテラーなんだと और शायद मैं बस एक कहानी सुनाने वाली ही हूँ। |
やっぱり技術的に進歩してるんですよ。 यह तकनीक उल्लेखनीय रूप से अपने काम में सफल रही। |
...でも、やっぱり難しかったです。 हालांकि इसे संभालना मुश्किल हो गया था। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में やっぱり के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।