जापानी में やすり का क्या मतलब है?
जापानी में やすり शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में やすり का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में やすり शब्द का अर्थ रेती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
やすり शब्द का अर्थ
रेतीnoun |
और उदाहरण देखें
ついに,忠実なユダの王ヨシヤが,『ベテルにあった祭壇を取り壊し,高き所を焼き,それをすり砕いて塵にし,聖木を焼き』ました。( आखिरकार वफादार राजा योशिय्याह ने ‘बेतेल में जो वेदी थी, उसे ढा दिया, और ऊंचे स्थान को फूंककर बुकनी कर दिया और अशेरा को फूंक दिया।’ |
さらに,すりや万引き,横領をする者,汚職官吏,欺瞞を働く科学者がいなくなるならどうでしょうか。 और अगर जेब-कतरे, चोर, दूसरों का माल हड़पनेवाले, भ्रष्ट अफसर या धोखेबाज़ वैज्ञानिक न हों तो दुनिया कितनी अच्छी होगी? |
彼はすりの現行犯でつかまった。 वह जेब काटते हुए पकड़ा गया। |
また,人の大勢集まる所にやって来るすりや窃盗に警戒してください。 और, बड़ी सभाओं से आकर्षित होनेवाले चोरों और जेब-कतरों से सावधान रहें। |
また,人の大勢集まる所にやって来るすりや窃盗に警戒してください。 और, बड़ी सभाओं द्वारा आकर्षित होनेवाले चोरों और जेब-कतरों से सावधान रहिए। |
爪は,やすりで磨いたり切ったりする方法によって強くも弱くもなります。 आप अपने नाखूनों को जिस ढंग से काटती या घिसती हैं वह भी उन्हें मज़बूत या कमज़ोर बना सकता है। |
窃盗やすりは大勢の人が集まる場所に注意を集中します。 चोर व जेब-कतरे बड़ी सभाओं में अपनी निगाह गाड़े रहते हैं। |
90年代のこうした逆行について,あるファッション評論家は,「少しばかり着古され,古び,すり切れ,全体的に色あせて見えても構わないばかりか,それが望ましいということを知ると,ほっとするかもしれない」と述べています。 १९९० से चल रहे इस उलटे रुख के बारे में एक फैशन लेख कहता है: “यह जानकर तसल्ली मिलती है कि थोड़े घिसे हुए, फीके-से, पुराने-से और बदरंग कपड़े पहनना ठीक ही नहीं बल्कि बहुत अच्छा माना जाता है।” |
よく使われているために,よごれたり,すり切れたり,乱雑になっていたりする場合があります。 बहुत ज़्यादा इस्तेमाल की वजह से यह गंदी या पुरानी हो सकती है और अस्त-व्यस्त दिख सकती है। |
パレスチナでは黄色の染料をアーモンドの葉や,すり砕いたざくろの皮から得ていました。 रंगों को अलग-अलग चीज़ों से बनाया जाता था। |
例えば,「ジェームズ王欽定訳」(英語)のサムエル第一 13章21節はこうなっています。「 されど彼らは,つるはしぐわ,犂の刃,股ぐわ,斧のため,また突き棒を研ぐためにやすりを持てり」。 मसलन, हिन्दी बाइबल में 1 शमूएल 13:21 कहता है: “परन्तु उनके हंसुओं, फालों, खेती के त्रिशूलों, और कुल्हाड़ियों की धारें, और पैनों की नोकें ठीक करने के लिये वे रेती रखते थे।” |
クリスティーンという女性は12歳で盗みを教えられ,時たつうちにすりの名人になりました。「 क्रिस्टीन को 12 साल की उम्र से ही चोरी करना सिखाया गया था। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में やすり के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।