जापानी में 腰 का क्या मतलब है?
जापानी में 腰 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 腰 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 腰 शब्द का अर्थ कमर, रान, जांघ, पेटी, बेल्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
腰 शब्द का अर्थ
कमर(waist) |
रान(haunch) |
जांघ
|
पेटी(waist) |
बेल्ट
|
और उदाहरण देखें
4 真理を帯として腰に巻く。 4 सत्य से अपनी कमर कसकर। |
ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。 लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। |
「真理を帯として腰に巻き」 ‘सत्य से कमर कसना’ |
彼女は腰をかがめた。 वह नीचे झुकी। |
おそらく着用者の腰の部分につけられたと思われる。 इसे पीठ के निचले हिस्से की मांसपेशियों का प्रयोग करके भी किया जाना संभव है। |
ですから,イエスの腰にあった潜在的な人間種族は,イエスと共に死んだとも言えるでしょう。 तो यह कहा जा सकता है कि उसकी मौत के साथ-साथ उसके अजन्मे बच्चों की भी मौत हो गई। |
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。 8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे । |
私たちは遊園地で会いました。 姉たちが息子を見てくれている間,ラースと私はベンチを見つけて腰を下ろしました。 मेरी बहनें योनास के साथ खेलने लगी फिर मैं और लाह्स, एक बैंच पर जाकर बैठ गए। |
ルカ 4:31,38)イエスがガリラヤの海の岸辺に集まった大勢の人に対して話をした時,腰を下ろしていたのはペテロの舟でした。 (लूका 4:31, 38) पतरस की नाव पर बैठकर ही यीशु ने एक मौके पर गलील झील के किनारे एक बड़ी भीड़ को सिखाया था। |
それで,ユダが妻を亡くした時,タマルは,しゅうとであったイスラエル人ユダによって相続人を得ようと企て,神殿娼婦に変装して,ユダが通ると分かっていた道路のわきに腰を下ろしました。 इसलिए जब यहूदा की पत्नी गुज़र गयी तो तामार ने इस इस्राएली आदमी से, जो कभी उसका ससुर था, एक वारिस पाने की तरकीब सोची। |
現代のフラダンスは踊り自体,つまり手や足の動き,腰の揺れ,顔の表情などに重きを置いています。 आधुनिक हूला नृत्य पर ही ज़्यादा ज़ोर देता है—हाथों और पैरों की हरकतें, नितम्बों का डोलना, और चेहरे का हाव-भाव। |
腰まで伸ばしていた髪を切り,元の仲間たちに神の王国について話し始めました。 उसने अपनी कमर तक लम्बे बाल काट दिए और अपने पुराने साथियों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने लगा। |
人間には普通,腎臓が二つあります。 腰のあたり,脊柱の左右に一つずつあります。 सामान्यतः, मनुष्यों के दो गुर्दे होते हैं—पीठ के निचले हिस्से में रीढ़ की हड्डी की दोनों तरफ़ एक-एक। |
今はあまり動けないとはいえ,この忠実な姉妹は毎朝自宅の門の所に座って,通り掛かりの人に声をかけ,腰を下ろして喜ばしい良いたよりを聞くよう勧めています。 हालाँकि उसका हिलना-डोलना अब सीमित है, यह विश्वासी बहन हर सुबह अपने फाटक पर बैठती है और राहगीरों को उसके साथ बैठकर कुछ आनन्दप्रद सुसमाचार सुनने के लिए आमंत्रित करती है। |
お金を借りるとき,借りる人は大抵,腰を低くして敬意のある態度を示し,必ずお返ししますとか,ご援助を感謝しますといった言葉を口にします。 पैसे उधार लेते समय, कर्ज़दार अक़्सर विनम्रता और आदर प्रतिबिंबित करता है, और पैसे वापस करने के बारे में वह आश्वासन दिलानेवाले शब्द और मदद के लिए कृतज्ञता व्यक्त करता है। |
「私たちが腰をかけると,基地のリーダーらしい男が話しかけてきました。 “बैठने के बाद हमें एक आदमी ने सम्बोधित किया जो कि स्पष्ट रूप से शिविर का सरदार था। |
ルカ 1:15)また,「ヨハネはらくだの毛の衣服を着け,革の帯を腰に巻いていた。 その食べ物もいなごと野蜜であった」とあります。( (लूका 1:15) इसके अलावा, “यूहन्ना ऊंट के रोम का वस्त्र पहिने था, और अपनी कमर में चमड़े का पटुका बान्धे हुए था, और उसका भोजन टिड्डियां और बनमधु था।” |
インストールポイントはシュレリアと同じ腰にある。 थेरीगाथा की विषयवस्तु थेरगाथा के समान ही है। |
私たちは教会の階段に腰を下ろして食べ始めました。 हम चर्च की सीढ़ियों पर बैठकर खाने लगे। |
ダンスについて言えば,腰や胸のエロチックな動きを強調した慎みの欠けた踊り方をするものは,明らかにクリスチャンにふさわしいとは言えないでしょう。 ―テモテ第一 2:8‐10。 ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. |
創世記 24:63)ハンスという名のオーストリアの若者は,次のように言っています。「 僕は時々,庭の静かな場所に行き,腰を下ろして日が沈むのを眺めるんです。 (उत्पत्ति २४:६३) हैंस नामक एक ऑस्ट्रियाई युवक कहता है: “प्रायः, मैं बाग़ीचे में एक शान्त जगह निकल जाता हूँ और एक सूर्यास्त देखने के लिए बैठ जाता हूँ। |
それに対して,男性は余った部分の両端を持って腰の前で緩めに結びます。 जबकि पुरुष इसके दोनों सिरों को पकड़कर सामने कमर पर बाँध लेते हैं। |
それをまねて,肩や手,腰,足首のタトゥーをひけらかすティーンエイジャーは少なくありません。 उन्हीं की देखा-देखी कई किशोरों ने भी अपने कंधे, हाथ, कमर और टखने गुदा लिए हैं और बड़े फख्र से लोगों को दिखाते फिरते हैं। |
スプレーン兄弟はこう述べました。「 対人関係の問題が生じたなら,腰を下ろし,相手の愛すべき特質を10個書き出してみましょう。 भाई स्प्लेन ने कहा: “अगर आपकी किसी से नहीं बनती है, तो उस व्यक्ति की दस खूबियाँ लिखिए। |
27 また、まどろむ 者 もの も、 眠 ねむ る 者 もの も ない。 彼 かれ ら の 腰 こし の 帯 おび は 解 と けず、 靴 くつ の ひも も 切 き れない。 27 कोई न ऊंघेगा या सोयेगा, न किसी का फेंटा खुलेगा, और न ही किसी के जूतों का बंधन नहीं टुटेगा; |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 腰 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।