जापानी में 玄関 का क्या मतलब है?
जापानी में 玄関 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 玄関 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 玄関 शब्द का अर्थ द्वार, प्रवेश, दरवाज़ा, बरामदा, गलियारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
玄関 शब्द का अर्थ
द्वार(threshold) |
प्रवेश(entrance) |
दरवाज़ा(door) |
बरामदा
|
गलियारा(vestibule) |
और उदाहरण देखें
祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。( गैर-याजकीय गोत्रों के साथ वह मंदिर के बाहरी आँगन में आता-जाता है, उसके पूर्वी फाटक के ओसारे में बैठता है और बलि चढ़ाने की चीज़ें लोगों को देता है। |
やり取りを聞いていたキースはついに玄関に出て行って,兄弟を追い返しました。 कीथ जो उनकी बातें सुन रहा था, उसने दरवाज़े पर आकर बात वहीं बंद करवा दी। |
8 歴史家によれば,一部の主立った宗教指導者たちは,祭りの後も神殿にとどまって,広々とした玄関の一つで教えることを習慣にしていました。 8 इतिहासकारों का कहना है कि उस ज़माने के कुछ जाने-माने धर्मगुरुओं का दस्तूर था कि वे त्योहारों के बाद मंदिर के एक बड़े आँगन में बैठकर शिक्षा देते थे। |
各節は,玄関先でも学べるように短くしてあります。 पैराग्राफ इतने छोटे हैं कि दरवाज़े पर खड़े होकर भी उन पर चर्चा की जा सकती है। |
驚いたことに,玄関の呼び鈴が鳴り,戸口に二人のエホバの証人が立っていたのです。 तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। |
研究を玄関先で,あるいは電話で行なっていても同じです。 अगर आप दरवाज़े पर खड़े-खड़े या टेलिफोन के ज़रिए अध्ययन करते हैं, तो इसे भी बाइबल अध्ययन कहा जा सकता है। |
学校の玄関で招待状のポスターを見て,この式についてだれに聞けばよいのですか,と質問した女性がいました。 एक स्त्री ने स्कूल के मुख्य द्वार पर वह पोस्टर और न्यौता देखा और पूछा कि वह उस कार्यक्रम के बारे में किससे बात कर सकती है। |
ほぼ3年が経過したある日のこと,シーロは,自分の家の玄関にその研究生の男性が立っていたのでびっくりしました。 तकरीबन तीन साल बाद एक दिन, उसी आदमी को अपने घर पर देखकर सीरो को बहुत हैरानी हुई। |
若い女子生徒が,玄関で母親の後ろに立って音信を聞いていたのを鮮明に覚えています。 मुझे अच्छी तरह याद है कि एक घर में स्कूल जानेवाली लड़की दरवाज़े पर अपनी माँ के पीछे खड़ी होकर, उस संदेश को सुन रही थी। |
玄関先での聖書研究を始めるのに,このブロシュアーを用いることができます。 दरअसल इसकी मदद से हम लोगों से पहली मुलाकात में ही बाइबल अध्ययन शुरू कर सकते हैं। |
これを最初の訪問の際に,玄関先で5分ないし10分を用いて行なうことができます。 यह चर्चा घर-मालिक के साथ पहली मुलाकात में ही दरवाज़े पर खड़े-खड़े पाँच-दस मिनट में की जा सकती है। |
玄関先で研究を始めることができるでしょう。 आप चाहें तो दरवाज़े पर खड़े होकर भी बाइबल अध्ययन शुरू कर सकते हैं। |
通りの突き当たりに立つ印象的な港の門は世界への玄関です。 ここで世界有数の魅力的な遺跡を巡る短時間の見学は終了です。 इस सड़क के आखिर में बंदरगाह का एक शानदार फाटक है, जहाँ जहाज़ से दुनिया के अलग-अलग जगहों तक पहुँचा जा सकता है। और यहीं पर दुनिया के सबसे दिलचस्प खंडहरों का हमारा छोटा-सा दौरा खत्म होता है। |
これは,研究が家の中,玄関先,あるいは他のどこで行なわれる場合でも同じです。 अध्ययन चाहे घर पर हो, दरवाज़े पर खड़े होकर या फिर किसी दूसरी सैटिंग में, तब भी यही तरीका अपनाया जाना चाहिए। |
家にいたとしても,玄関まで応対に出てくるのは,大抵以前に会った人であり,家族の他の成員とはあまり接触することができません。 जब गृहस्वामी घर पर होता हैं, बहुधा वही व्यक्ति दरवाजा खोलता है, जिससे हमने पिछले बार बात किया था, और परिवार के अन्य सदस्यों से सम्पर्क नहीं किया जाता। |
そこでこうした忙しい人たちと話し合えるよう,玄関先での,もしくは電話での聖書研究を始めることが励まされてきました。 इसलिए हमें बढ़ावा दिया गया है कि हम ऐसे लोगों के साथ, दरवाज़े पर खड़े-खड़े या फिर टेलिफोन पर बाइबल अध्ययन शुरू करने की कोशिश करें। |
■ 女性の奉仕者が玄関先での研究に男性の奉仕者を伴う場合,頭の覆いを着けるべきですか。 ▪ क्या एक प्रचारक बहन को मसीही भाई की मौजूदगी में, दरवाज़े पर खड़े होकर बाइबल अध्ययन चलाते वक्त सिर ढकने की ज़रूरत है? |
ベテルでのある日のこと,一人の兄弟から,あなたに会いたがっている姉妹が玄関に来ている,と言われました。 एक दिन एक भाई ने मुझसे कहा कि सामनेवाले दरवाज़े पर एक बहन मुझसे मिलने आयी है। |
* 玄関先から家の中へ入れてもらうために何と言えるかを示す,簡潔な実演を含める。 * एक छोटे-से प्रदर्शन में दिखाइए कि एक प्रचारक दरवाज़े पर खड़े अध्ययन करनेवाले को घर के अंदर बैठकर अध्ययन करने का सुझाव कैसे देता है। |
当時は,蓄音機を使って奉仕していました。 玄関先で聖書の講話をかけ,家の人に聞いてもらい,その後に神の王国に関して書かれた聖書文書を提供しました。 उन दिनों हम घर-मालिक को खुशखबरी सुनाने के लिए ग्रामोफोन का इस्तेमाल किया करते थे। और फिर हम उन्हें बाइबल साहित्य पेश करते थे। |
2 「その後,道の反対側の家々を訪問していると,その家族が玄関先に腰掛けています。 2 “कुछ समय बाद जब मैं सड़क पार घर-घर प्रचार कर रहा था तो मैंने उसी परिवार को उनके घर के सामने सीढ़ियों पर बैठे देखा। |
そのため Facebook にある近況の様な あなたの正面玄関を開けっ放しに しておかない様注意しなければなりません 真夜中に訪問を受けたく無いのと同様、 掲示板に書かれたくもありませんから और आपको सावधान रहना पड़ता है कि आप अपनी फ्रंट लाइन खुली न रखें, जो कि मूलतः आपकी फेसबुक वाल है, ताकि लोग इसपर आधी रात को ही कुछ लिखने न लग जाएँ -- क्योंकि यह उसके समतुल्य ही है. |
玄関先での聖書研究を始めるよう皆を励ます。 हाज़िर सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे एक बाइबल अध्ययन चलाएँ। |
60人ほどの犠牲者が火刑に処されましたが,その中には,エティエンヌの家の玄関から徒歩で数分の所にあるプラス・モベールで生きながら火あぶりにされた印刷業者や書籍販売業者もいました。 कुछ ६० शिकारों को सूली पर चढ़ाया गया, जिनमें कुछ मुद्रक और पुस्तक विक्रेता सम्मिलित थे जिन्हें प्लेस मोबर में ज़िन्दा जलाया गया था। यह स्थान एटीएन के घर के बहुत क़रीब था। |
トップページは玄関口、つまりポータルであり、多くのユーザーがこのページから YouTube を利用します。 होम पेज एक ऐसा "मुख्य द्वार" यानी खास जगह या पोर्टल है जिसके ज़रिए उपयोगकर्ता YouTube का बेहतर अनुभव ले पाते हैं. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 玄関 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।