जापानी में 信じられない का क्या मतलब है?
जापानी में 信じられない शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 信じられない का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 信じられない शब्द का अर्थ अविश्वसनीय, अद्भुत, आश्चर्यजनक, हे भगवान, अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
信じられない शब्द का अर्थ
अविश्वसनीय(incredible) |
अद्भुत(incredible) |
आश्चर्यजनक(incredible) |
हे भगवान(oh my God) |
अजीब
|
और उदाहरण देखें
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。 बाइबल चेतावनी देती है, “[छल भरी बातें करनेवालों की] मीठी-मीठी बात प्रतीति न करना।”—नीतिवचन 26:24,25. |
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。 जैसा एक बाइबल विद्वान ने कहा, ‘परमेश्वर की ओर से एक प्रभाव है जो विश्वास करने के लिए मन को कायल करता है।’ |
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。 अफ्रीका के धर्मों पर एक किताब कहती है कि “अफ्रीका में तकरीबन हर इंसान तंत्र-मंत्र और जादू-टोने को खतरनाक समझता है। |
9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。 9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे। |
コリント第二 5:7)彼らは聖書に記されている奇跡を見ていませんが,そうした奇跡が起きたことを固く信じています。 (२ कुरिन्थियों ५:७) हालाँकि उन्होंने बाइबल में अभिलिखित चमत्कार नहीं देखे, फिर भी उन्हें पक्का विश्वास है कि ये हुए थे। |
これは,研究生がある特定の問題に関してすでに何を信じているかを見極めるのに役立ちます。 इससे आपको यह निर्धारित करने में मदद मिलेगी कि किसी अमुक विषय के बारे में आपका विद्यार्थी पहले से क्या विश्वास करता है। |
啓示 21:8,27; 22:15)わたしたちが真実さを貫くことで知られていれば,人々はわたしたちの言うことを信じます。 (प्रकाशितवाक्य 21:8, 27; 22:15) अगर हम हमेशा सच बोलनेवाले के तौर पर नाम कमाएँ, तो दूसरे हमारी बात पर यकीन करेंगे, हम पर भरोसा रखेंगे। |
では,エホバを愛し,自分の述べている事柄を信じてもいる話し手が,話すときに熱意を欠くことがあるのはなぜでしょうか。 लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
アフリカの現在と将来のリーダーには この大陸を大きなルネッサンスに導く 信じられないくらいの機会があります。 मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का |
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。 मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। |
......彼らは,古代マヤ暦の5,125年周期の終わりに当たる2012年12月21日に世界が終わる,と信じている」。 ―BBCニュース(英語)。 उनका मानना है कि प्राचीन माया कैलेंडर का 5,125 साल लंबा चक्र 21 दिसंबर, 2012 में खत्म हो रहा है और उसी दिन इस दुनिया का नाश हो जाएगा।”—बीबीसी न्यूज़। |
次のように自問してみるのは有益かもしれません。『 わたしは自分が真理を見いだしたこと,エホバが唯一まことの神であることを信じているだろうか。 ख़ुद से ये निम्नलिखित सवाल पूछना शायद फायदेमंद हो, ‘क्या मैं यह विश्वास करता हूँ कि मुझे सच्चाई मिल गयी है और यहोवा एकमात्र सच्चा परमेश्वर है? |
古代のユダヤ人は死者の復活を信じていたものの,人間に元々不滅性が備わっているとは信じていませんでした。( प्राचीन यहूदी लोग, मृत लोगों के फिर से जी उठने, यानी पुनरुत्थान में विश्वास करते थे, इंसान में अमर आत्मा होने की शिक्षा पर नहीं। |
コリント第一 13:7)愛のあるクリスチャンは,これまで信頼できることを示してきた人を進んで信じるに違いありません。 (1 कुरिन्थियों 13:7, NHT) एक प्रेममय मसीही बेशक उन लोगों पर विश्वास करने के लिए तैयार होता है जिन्होंने बीते समय में अपने आपको भरोसेमंद साबित किया है। |
「人々は,聖書についていろいろと間違ったことを信じています。 “लोग, बाइबल के बारे में ऐसी बहुत-सी बातें मानते हैं जो सच नहीं हैं। |
イエスが言っていることをほんとうに信じなければなりません。 हमें उसकी बातों पर यकीन भी करना चाहिए। |
選ばれた少数の人だけでなく,一般の人も「エホバの口から出るすべてのことば」を考慮する必要があると信じておられました。 उसका मानना था कि सिर्फ गिने-चुने लोगों को ही नहीं बल्कि सभी को ‘यहोवा के मुख से निकलनेवाले हर एक वचन’ पर ध्यान देने की ज़रूरत है। (तिरछे टाइप हमारे।) |
自然界の様々な物事を考えると,創造者の存在を信じざるを得ません。 जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
マタイ 24:7)当時,多くの聖書研究者は,自分たちがすぐにも天に取り去られるものと信じていました。 (मत्ती २४:७) उस समय अनेक बाइबल विद्यार्थियों ने विश्वास किया कि जल्द ही उन्हें स्वर्ग ले जाया जाएगा। |
きわめて真実にあなた方に言いますが,信じる者は永遠の命を持っているのです」。 मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसी का है।” |
長老たちは,研究生が野外宣教に参加する資格があるかどうかを判断する際,「その人の話すことは,聖書が霊感による神の言葉であると信じていることを示していますか」という質問を考慮します。 जब प्राचीन इस बारे में गौर करते हैं कि एक बाइबल विद्यार्थी, राज का प्रचारक बनने के लिए तैयार है या नहीं, तब वे खुद से पूछते हैं, ‘क्या विद्यार्थी की बातों से पता लगता है कि वह बाइबल को परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा वचन मानता है?’ |
この主張が発端となって,広告主は“見えざる”メッセージを映すことによって人々の購買意欲をそそることができると広く信じられるようになりました。 इस दावे से यह विश्वास फैल गया कि विज्ञापनदाता “अदृश्य” संदेश दिखाने के द्वारा लोगों को चीज़ें खरीदने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। |
あなたはそのことを本当に信じていますか。 क्या आप पूरे दिल से इस बात पर विश्वास करते हैं? |
10 ですから,わたしたちにはエホバが保護してくださると信じてよい十分の理由があるのです。 10 तो फिर इस बात पर पूरा विश्वास रखने का हमारे पास हर कारण है कि यहोवा हमारी रक्षा करेगा। |
多くの人は,そのパラダイスの近くに,敬虔なプレスター・ジョンの治めるすばらしい王国があると信じていました。 अनेक लोगों का विश्वास था कि उस परादीस के निकट, एक आश्चर्यजनक राज्य था जिस पर धर्मी याजक यूहन्ना का शासन था। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 信じられない के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।