जापानी में 現役 का क्या मतलब है?
जापानी में 現役 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 現役 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 現役 शब्द का अर्थ रणसेवा, सक्रिय रणसेवा, सक्रिय सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
現役 शब्द का अर्थ
रणसेवा(active duty) |
सक्रिय रणसेवा(active duty) |
सक्रिय सेवा(active service) |
और उदाहरण देखें
現役最後の1年をハンファで過ごした。 उन्होंने अपने जीवन के आखरी पल जम्मु में अपने हरि निवास महल में बिताया। |
ホフニとピネハスは,現役の祭司でしたが,自分の食欲と不道徳な欲情を満たすことにしか関心のない「どうしようもない者たち」でした。 होप्नी और पीनहास पदधारी याजकों के रूप में सेवा करते थे, लेकिन वे “लुच्चे” थे, उन्हें केवल अपनी लालसाओं और अनैतिक अभिलाषाओं को संतुष्ट करने में दिलचस्पी थी। |
ジェーン海軍年鑑1986‐87」によると,52か国の現在の現役艦船は,潜水艦929隻,航空母艦30隻,巡洋艦84隻,駆逐艦367隻,フリゲート艦675隻,コルベット艦276隻,奇襲用舟艇2,024隻で,このほかにも幾千もの軍事用艦艇があります。 जेन्स फायटिंग शिप्स १९८६-८७ पुस्तक के अनुसार अब ९२९ पनडुब्बियाँ, ३० विमान-वाहक, ८४ बड़े युद्धपोत, ३६७ छोटे युद्धपोत, ६७५ जल-पोत, २७६ कोर्विट, २,०२४ तेज़ आक्रमण के यान और अन्य हाज़ारों सैनिक जहाज़ ५२ राष्ट्रों की सक्रिय सेवा में है। |
余剰能力です 今度は3台のファルコン9を束ねて 現役最大のロケットを作り出しました अगर 3 फाल्कन 9 को जोड़ दें, तो सबसे बड़ा क्रियाशील रॉकेट बन गया. |
一方,専門家によると,知力の衰えは,「人が現役を退き,ただのんびりと暮らすことに決め,もう世間で起きることなどどうでもいいと言うとき」に始まります。 ―「脳の内側」(英語)。 दूसरी ओर, विशेषज्ञ कहते हैं कि इंसान मानसिक रूप से तब कमज़ोर होना शुरू हो जाता है “जब वह रिटायर हो जाता है, आलसी हो जाता है, और कहता है कि अब उसे दुनिया के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने की ज़रूरत नहीं।”—दिमाग के अंदर (अँग्रेज़ी)। |
現役で奉仕していたレビ人の十分の一余り,4,000人もが,「賛美する者」として割り当てられます。「 エホバへの歌の訓練を受けた......専門家」も288人いました。 परमेश्वर की सेवा में लगे अड़तीस हज़ार लेवियों में से करीब 4,000 लेवियों को “स्तुति करने के लिये” ठहराया गया और इनमें से 288 लेवी “यहोवा के गीत सीखे हुए और सब प्रकार से निपुण थे।”—1 इति. |
イザヤ 2:4)エルサルバドルでの話ですが,ある退役軍人の家には,現役時代の記念品が沢山置いてありました。 (यशायाह २:४) एल साल्वाडोर में, एक भूतपूर्व सैनिक का घर उसके सैन्य पेशे की यादगारों से भरा था। |
現役で活躍中の,世界でいちばん古い蒸気機関車はフェアリー・クイーン号です。 संसार का सबसे पुराना भापवाला इंजन फेयरी क्वीन है। |
「ジェーン海軍年鑑1986‐87」によると,英国,中国,フランス,ソ連,それに米国は,現役弾道ミサイル潜水艦を131隻保有しています。 जेन्स फायटिंग शिप्स १९८६-८७ पुस्तक के अनुसार ब्रिटेन, चीन, फ्रान्स, सोवियत संघ, और संयुक्त राज्य अमरीका के पास सक्रीय सेवा में १३१ प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बियाँ हैं। |
インド独立50周年を祝うにあたり,この昔からの働き者は現役復帰しました。 लेकिन भारत के 50वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर एक बार फिर इस पुराने भरोसेमंद इंजन को चलाना शुरू किया गया। |
ファラガットは生涯現役に留まっていた。 फैराडे जीवन भर अपने कार्य में रत रहे। |
現役で長く活躍したいと思うプロの運動選手は,自分の体をケアし,管理しなければなりません。 अगर एक खिलाड़ी चाहता है कि उसका लंबा करियर हो, तो उसे नियमित तौर पर पौष्टिक आहार लेना चाहिए। |
2001年、そこで現役生活に別れを告げた。 ' 1963 में उन्होंने अभिनय की दुनिया को अलविदा कह दिया। |
まだまだ現役 अब भी क्रियाशील संस्थान |
自分の体に“耳を傾ける”ことは,確かに報いをもたらしました。 ケンは70歳を越えた今も現役で働くことができています。 अपने शरीर का “कहना मानने” से कैन को वाकई फायदा हुआ है, क्योंकि आज उसकी उम्र 70 से भी ज़्यादा होने पर भी वह पूरे समय की नौकरी कर रहा है! |
1993年にはロシア空軍の少佐として現役を引退した。 सवित्सकाया १९९३ में रूसी वायु सेना से मेजर के पद के साथ सेवानिवृत्त हुई। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 現役 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।