जापानी
जापानी में 細い का क्या मतलब है?
जापानी में 細い शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 細い का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 細い शब्द का अर्थ पतला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
細い शब्द का अर्थ
पतलाadjective 旅の終わりにやっと 細い黄色い線が地平線の向こうに見えました और अंततः हमारी यात्रा खत्म हुई मुझे दूर क्षितिज पर एक पतली पीली रेखा दिख रही थी। |
और उदाहरण देखें
竜巻は激しく回転する,直径が平均数百メートルもある細い空気の柱で,積乱雲から地面に伸びています。 टॉरनेडो बनने पर हवा बड़ी तेज़ी से गोल-गोल घूमती है और पतले-से खंभे का आकार ले लेती है। यह कई सौ मीटर की दूरी को अपने घेरे में ले लेती है, जो कि गरज-बादल से ज़मीन तक की दूरी होती है। |
19 命に至る細い道にとどまるのは容易ではありません。 १९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है। |
それを取り出そうとしたとき,繭から細い糸が出ていることに気づきました。 उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है। |
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。 विद्वान एंजॆलो पॆन्ना के मुताबिक़, “पपीरस के छिद्रिल रेशों की वज़ह से स्याही फैल जाती थी, ख़ासकर इन पतली-पतली पट्टियों के बीच की छोटी-छोटी नालियों में।” |
FDAコンシューマー誌がこのように勧めているのももっともです。「『 みんな』がしているとか,自分が望むほど細くないという理由でダイエットをするよりも,まず医師や栄養士に相談し,自分の年齢や身長のわりに体重や体脂肪が多すぎるかどうかを調べるとよい」。 एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।” |
それで5人の兄弟たちは,姉妹たちや子供たちには村で奉仕するよう指示しておいて,舗装されていないその細い道がどこに通じているかを確かめに行くことにしました。 तो बहनों और बच्चों को गाँव में काम करने के लिए भेजने के बाद, वे पाँच भाई देखने निकले कि वह कच्ची सड़क कहाँ जा रही थी। |
その流域は,アフリカの乾き切った砂漠を縦断する緑の細いリボンのように北方に伸びています。 アスワンからカイロまでのその流域の幅は平均で約19キロしかありません。 उस नदी की धन-संपन्न घाटी, जिसकी अस्वान से कैरो तक की चौड़ाई औसतन सिर्फ़ क़रीब १९ किलोमीटर है, सूखे अफ्रीकी मरूभूमि के एक सिरे से दूसरे सिरे तक एक संकीर्ण फ़ीते के जैसे उत्तरी दिशा में बढ़ती है। |
各ケーブルは,さらに細いケーブルをねじった形になっており,それらの細いケーブルは各々,分子の束をねじった形になっている。 हर एक तार में लिपटे हुए पतले-पतले तारों का समूह होता है। |
想像してみてください この部屋にいるあなたが 突然暗闇に押し込められて ひたすら出口を探すのを任務とし 時には広い空間を泳ぎ 時には椅子の下を 這うようにして 細いガイドラインをたどって 生命維持装置が次の息を 供給するのを待つのです मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा | |
おそらく,心臓や脳の細い動脈に血栓が生じるのを防ぎ,重要な臓器に損傷が及ばないようにしているのでしょう。 इसका मतलब है कि ऐस्प्रिन दिल और मस्तिष्क की छोटी-छोटी धमनियों में खून के दौरे को चलते रहने में मदद करती है। और इस तरह शरीर के ज़रूरी अंगों को नुकसान नहीं पहुँचता। |
基礎となる形は,細い竹を編んで作られます。( इन बर्तनों को बनाने के लिए सबसे पहले बाँस के पतले-पतले रेशों को बुना जाता है। |
コンチタの検査のため,医師は細い針を使ってしこりの細胞組織を採取しました。 कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। |
ウエストを32.5センチにまで細くしたと自慢する人もいました。 कुछ औरतों ने तो यह दावा किया था कि उनकी कमर की नाप सिर्फ 13 इंच है। |
エティエンヌは肉太のゴシック体,つまりドイツで使い始められた黒字体ではなく,現在一般的になっている細くて読みやすいローマン体活字で聖書全巻を早くから印刷した人の一人でした。 गाढ़े गॉथिक या ब्लैक लेटर टाइपफेस को, जिसकी शुरूआत जर्मनी में हुई थी, इस्तेमाल करने के बजाय, एटीएन उन प्रथम लोगों में से एक था जिसने सम्पूर्ण बाइबल को पतले और पढ़ने में आसान रोमन टाइप में मुद्रित किया। यह रोमन टाइप आज आम इस्तेमाल में है। |
一種のタンパク質である粘り気のある液体がクモの体のきわめて細い管を通り,そのさいタンパク質分子が再構成されることによって液体は固い糸に変化する,とブリタニカ百科事典(英語)は説明しています。 इन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि मकड़ियों के शरीर में छोटी-छोटी नलियाँ होती हैं, जिनमें चिपचिपा प्रोटीन पदार्थ पाया जाता है। यह प्रोटीन पदार्थ अपने अणुओं की संरचना बदलकर एक मज़बूत रेशम बन जाता है। |
あるいは、無目堅間(まなしかたま)(竹の籠)を以ちて浮木(うけき)(浮かぶ木舟)を作り、細い縄で彦火火出見尊を結びつけて沈めたと言う、とある。 काजल शब्द का तात्पर्य निम्न में से किसी से हो सकता है: काजल — एक श्याम पदार्थ है, जो धुएँ की कालिख और तेल से बनाया जाता है। |
翌朝,美しいマシキリプアート ― 両側が絶壁になっている細い峡谷 ― を通って歩きます。 अगली सुबह, हम मनोहर मशीकिरीपूअर्ट—एक तंग घाटी जिसकी दोनों तरफ़ पत्थर की ऊँची चट्टानें हैं—से चलते हैं। |
エンジニアであれば、こう考えるでしょう 「無理だ こんな細い電線では」 आप में से जो इंजीनियर हैं, वो इसे देखेंगे और कहेंगे, "ऐसा नहीं हो सकता है। |
これらの鳥の色とよく調和しているのは,木々の周りの細いつるにぶら下がる赤や緑色の花です。 चिड़ियों के रंग से मेल खाती हुई मिलेंगी हरी और लाल मंजरियाँ, जो पेड़ों को घेर रही नाज़ुक बेलों से लटक रही हैं। |
都道府県や州の境界線(東京都と千葉県など)は細い薄めのグレーの点線で表示されます。 देश के अंदर हल्की-स्लेटी बिंदु वाली रेखाएं राज्य और प्रांत की सीमाओं को दर्शाती हैं, जैसे न्यू जर्सी या अलबर्टा की सीमाएं. |
終盤に非常に細いシケインが存在する。 इसमें एक लंबी छड़ के अंत में छेददार भाग होता है। |
バスを降りた時,村から細い脇道が伸びていることに気づきました。 जैसे ही वे बस से उतरे, उन्होंने देखा कि एक छोटी बग़ल की सड़क गाँव से बाहर जा रही है। |
列王第二 17:16‐18)その民にとって,その契約は,エルサレムへの水の供給路であるシロアハの細い水の流れのように弱々しく見えます。 (2 राजा 17:16-18) उनके लिए यहोवा की यह वाचा यरूशलेम को पानी देनेवाले “शीलोह के धीरे धीरे बहने वाले जल” की धारा की तरह बेजान और कमज़ोर है। |
その均整の取れた全体的な造り,上部に向かうにしたがって細くなる円柱の感じのよい様式,明暗の交錯する興味深い光景,建築資材の豊富さと美しさなどが相まって,この建物は特異なものになっています。 कुल मिलाकर इसके अनुपात, ऊपर और नीचे की मंज़िल के स्तंभों के माप की सुंदर भिन्नता, धूप-छाँव की रोचक आँख-मिचौली, और इसकी निर्माण-सामग्री की उत्कृष्टता व खूबसूरती, ये सारी चीज़ें इसे बेमिसाल बनाती हैं। |
北東角には階段の代わりに細い上りエスカレーターが設けられている。 -300 में पूर्ववर्ती संस्करणों की घुमावदार सीढ़ियों की बजाय ऊपरी डेक के लिए नई सीधी सीढ़ियां होती थीं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 細い के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।