जापानी में 推移 का क्या मतलब है?
जापानी में 推移 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 推移 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 推移 शब्द का अर्थ परिवर्तन, बदलना, बदलाव, रूपान्तर, विनिमय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
推移 शब्द का अर्थ
परिवर्तन(change) |
बदलना(change) |
बदलाव(change) |
रूपान्तर(change) |
विनिमय(change) |
और उदाहरण देखें
一貫性をもたせるために,推移を示すことばをどれほど用いるかは聴衆によって決まります。 そのわけを述べなさい。 संगतता के लिए परिवर्तकों के इस्तेमाल पर श्रोतागण कैसे प्रभाव डालते हैं? |
「非対称な類人猿」(英語)と題する本の著者はこう述べています。 この本の目的は,「時と共に推移する人間の進化の概要を示すことである。 पुस्तक द लॉपसाइडॆड एप का लेखक कहता है कि उसका लक्ष्य “था कालांतर में मानव क्रमविकास की मोटी तसवीर प्रदान करना। |
推移を示す表現を用いるとはどういうことですか。 परिवर्तक अभिव्यक्तियों के इस्तेमाल का क्या अर्थ है? |
それが,まとまった一文の場合もあれば,考えの推移をもっと十分に述べる付加的な説明である場合もあります。 यह एक पूरा वाक्य या यहाँ तक कि एक अधिक पूर्णतः व्यक्त परिवर्तक विचार का शामिल करना हो सकता है। |
欺かれていたことが明らかになると,かつては自由なコミュニケーションと信頼とで順調に推移していた関係が,不信感や疑念のために行き詰まるようになるかもしれません。 धोखे का खुलासा होने के बाद, एक सम्बन्ध जो पहले खुले संचार और भरोसे के साथ बढ़ रहा था अब संदेह और अविश्वास के द्वारा दब सकता है। |
■ マラリア(8,000万人から1億2,000万人)20世紀の前半,マラリアの死者数は年間200万人前後で推移していました。 ▪ मलेरिया (8 से 12 करोड़ के बीच) 20वीं सदी के पहले पचास सालों में, मलेरिया से साल में करीब 20 लाख लोगों की मौत होती थी। |
広告ユニットのカスタム グループの収益の推移がわかります。 समय के साथ अपनी विज्ञापन इकाइयों के कस्टम समूहों की आय के प्रदर्शन की तुलना करें. |
空港を選び 今日の画像中にある 飛行機を見付けます 過去の画像中にある 飛行機も見付けます 北京空港にいる飛行機の数の 時間的推移をグラフにできます हम हवाई अड्डे का चयन करते हैं, और यह आज की छवि में विमानों को पाता है, और इससे पहले छवियों के पूरे ढेर में विमानों को पाता है, और फिर समय के साथ बीजिंग हवाई अड्डे मेंसभी विमानों के इस ग्राफ का निर्माण करता है। |
しかし,その王国を精神的な状態,もしくは,いわゆる心の中にあるものとみなしている人にとって,そうした聖句の結びつきは容易には把握できないので,そのような関係を明らかにするため,内容の推移を示すなんらかの考えを紹介しなければならないでしょう。 लेकिन एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो राज्य को एक मानसिक स्थिति, या अपने हृदय में कुछ बात मानता है, वह सम्बन्ध उतनी आसानी से नहीं समझ आएगा और सम्बन्ध को स्पष्ट करने के लिए कुछ परिवर्ती विचार को प्रस्तुत करना ज़रूरी होगा। |
広告視聴単価と同じで、各時点での視聴率の分析は広告の効果の善し悪しを判断する助けにはなりますが、もっと重要なのは視聴率の推移を理解することです。 सीपीवी की तरह ही, सही समय पर वीडियो देखे जाने की दर की जाँच-पड़ताल करने से यह समझने में मदद मिलती है कि आपका प्रदर्शन अच्छा है या खराब, लेकिन रुझानों को समझना ज़्यादा ज़रूरी है. |
Google Fit アプリでワークアウト前後の心拍数や心拍数の推移を確認できます。 Google फ़िट ऐप्लिकेशन में आप कसरत के समय या बाद में किसी भी समय के लिए अपनी धड़कन की दर देख सकते हैं. |
成果の高い広告ユニットの収益の推移を確認できます。 समय के साथ अपनी सबसे अच्छी विज्ञापन यूनिट का आय परफ़ॉर्मेंस देखें. |
こうした事態の推移のため,それら熱心な宣教者は喜びを失ったでしょうか。 यह सब होने पर क्या इन जोशीले मिशनरियों की खुशी खत्म हो गयी? |
また、キャンペーンの掲載結果の推移とステータスの相関関係も確認できます。 इसकी सहायता से आप यह भी देख सकते हैं कि अभियान के प्रदर्शन में होने वाले परिवर्तनों के साथ स्थितियां कैसे परस्पर संबंधित हो सकती हैं. |
月別推定収益レポートでは、推定収益額の推移を時系列で把握できます。 आप हर महीने की अनुमानित आय रिपोर्ट का इस्तेमाल करके इस बारे में जान सकते हैं कि आपकी अनुमानित आमदनी में समय के साथ कितना बदलाव हुआ है. |
4 推移を示す表現の用い方。 ४ परिवर्ती अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल। |
南米での「不健康な期間」の推移を示したインフォグラフィック。 許可を得て使用。 दक्षिण अमेरिका में संभावित खराब स्वास्थ्य में परिवर्तन के बारे में इन्फोग्राफ़, अनुमति के साथ प्रकाशित . |
進行中の事態の推移について述べているのです。 それは,命に至る狭められた道を見いだす人がいま現に少ないのと同様です。 वह चल रहे घटनाक्रम के बारे में टिप्पणी थी, जैसे यह अभी उन थोड़े-से लोगों के बारे में सच है जो जीवन की ओर ले जानेवाले सकरे मार्ग को पाते हैं। |
この指標は、販売者評価の推移を示します。 この数値は、バッジや検索サイト、ショッピング広告に表示されます。 यह मैट्रिक्स दिखाए गए समय के दौरान आपके बैज, खोज और 'शॉपिंग विज्ञापन' में डिसप्ले की गई विक्रेता रेटिंग देता है. |
[リーチ] タブの上部にある主要指標カードで、インプレッション数、クリック率、視聴回数、ユニーク視聴者数の推移の概要を確認できます。 आपकी पहुंच टैब के ऊपर बने खास मेट्रिक कार्ड से आपको समय के साथ अपने इंप्रेशन, क्लिक मिलने की दर (सीटीआर), नए (यूनीक) दर्शकों की खास जानकारी मिलती है. |
その意図は少なくとも,神自身が摂理の推移を人間に予見させることを望むような物事に関する神の計画を,隠すのではなくて啓示することにあるように思われる」。 उनके इरादे से यही पता चलता है कि वे परमेश्वर की योजनाओं को छिपाना नहीं चाहते, मगर उसे ज़ाहिर करना चाहते हैं, क्योंकि परमेश्वर खुद चाहता है कि मनुष्य जान ले कि भविष्य में क्या होनेवाला है।” |
むしろ,ある聴衆は,述べられる考えの相互関係をよく知らないために,推移を示すことばをまさに普通以上に必要としているのです。 इसके बजाय, कुछ श्रोतागणों को उनकी ज़्यादा ज़रूरत होती है क्योंकि वे एक दूसरे से सम्बन्धित किए जानेवाले विचारों से अपरिचित हैं। |
たとえば、先月の掲載結果の推移を 1 日ごとに確認するには、分割項目の方が適しています。 分割項目については下記をご覧ください。 उदाहरण के लिए, अगर आप पिछले महीने के दौरान रोज़ का परफ़ॉर्मेंस देखना चाहते हैं, तो सेगमेंट का इस्तेमाल करना बेहतर होगा, जिनके बारे में हमने नीचे बताया है. |
ひとつのことばや句だけではまにあわない場合,聴衆が隔たりを超えて,完全に別の側に渡れるようにするため,推移を示すものが必要になります。 जब मात्र एक शब्द या वाक्यांश पर्याप्त न हो तो एक परिवर्तक की ज़रूरत है जो श्रोतागण को उस अन्तर से पार करके दूसरी ओर ले जाएगा। |
このカードには広告収益の推移が表示されます。 यह कार्ड समय के साथ आय प्रदर्शन को दिखाता है. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 推移 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।