जापानी में 天賦の才 का क्या मतलब है?
जापानी में 天賦の才 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 天賦の才 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 天賦の才 शब्द का अर्थ योग्यता, प्रतिभा, उपहार, दान, कुशलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
天賦の才 शब्द का अर्थ
योग्यता(gift) |
प्रतिभा(gift) |
उपहार(gift) |
दान(gift) |
कुशलता
|
और उदाहरण देखें
5才の私には とても自慢したいことがありました मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है. |
サムは18才で入隊した。 सैम अठारह साल की उम्र में आर्मी में भर्ती हुआ था। |
上記の例では、18~24 才の年齢層でクリック率が高いことがわかります。 खाता प्रबंधक को 18 - 24 आयु वर्ग के लोगों से ज़्यादा क्लिक-थ्रू दर का अनुभव होता है. |
フーパーの批判の後でBBFCは"12A"までレーティングを引き下げ、大人と同伴ならば12才未満の子供でも鑑賞可能になった。 हूपर की आलोचना के बाद, बोर्ड ने इसकी रेटिंग को कम करके "12A" कर दिया, साथ ही अनुमति दी गयी कि 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चे एक व्यस्क के साथ बैठकर इस फ़िल्म को देख सकते हैं। |
今 私は22才です आज मैं 22 हूँ. |
私が30才の時 病院から診断結果が出たという 電話がありました मैं तीस साल की थी, जब एक फोन कॉल आया मेरे डॉक्टर के कार्यालय से मेरे परीक्षण के परिणाम बताने के लिए | |
我家では ユダヤ式13才の成人式を 100年以上もしていなかったので やってみようかと思いましたー एक सदी तक मेरे परिवार में एक भी यहूदी नहीं था, तो मैंने सोचा क्यों न मैं ही बनकर देखूँ-- |
さらには,文筆の才には恵まれていませんでした。 युसेबियस में जानकारी को कलात्मक रूप से पेश करने की भी काबिलीयत नहीं थी। |
そして,セプトゥアギンタ訳を調べていくうちに,そこに哲学的要素が含まれており,モーセは「哲学者の才」を備えていた,と確信するようになりました。 सेप्टुआजेंट की जाँच करने पर उसे यकीन हो गया कि उसमें थोड़े-बहुत फलसफे हैं और यह भी कि मूसा “एक माहिर फलसफी था।” |
私は17才の時に 3人に出会ってから 4年間 彼らを追いました मैं लगभग 17 वर्ष की थी जब मैंने तीनों से मुलाकात की, और मैंने उन्हें चार साल तक छायांकित किया। |
15 才 以下 の 者 の 採用 は 普通 は 戦罪 で す よ यह 15 साल की उम्र में किसी को भर्ती करने के िलए एक युद्ध अपराध हुआ करता था! |
タリバンがアフガニスタンを制圧して 女子の就学を禁止した時 私は6才でした तुम देखो, मैं छह साल का था जब तालिबान अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और यह गैरकानूनी लड़कियों को स्कूल जाने के लिए के लिए बनाया है. |
私たちのフェローは 平均年齢 28 才です まぁ しぶしぶ認めると 私自身は 大部分のフェロー達の親にあたる世代です यहाँ हमारे दल की औसतन उम्र २५ वर्ष है , थोड़ी इर्ष्या से कहना पड़ता है कि मैं , उन सब से मैं करीब २५ साल बड़ी हूँ | |
私は19才でこの仕事を始めました パレスチナのガザで 最初の女性フォトジャーナリストに なったのです जब मैं १९ वर्ष की हुई, तब मैंने अपनी जीविका आरम्भ करी पहली महिला छाया पत्रकार की तरह फिलिस्तीन की गाज़ा पट्टी में |
50才のその時まで 靴紐の結び方だけは キチンとできてると 思ってました अब तक उस पल तक मैं सोचता था कि 50 साल की उम्र में जीवन कि कलाओं में जो मैंने सच में सीखा था वह था कि जूते कैसे बांधे | |
在宅勤務を続けながら 2人に1人のオーストラリア人男女が 85才までにがんの診断を 受けるようなこの時代に 雇用主たちは合理的配慮というコンセプトを どう当てはめたら良いだろうと 考えていました घर से काम करते समय मैं सोचती थी कि कैसे नियोक्ता इस उचित समायोजन की अवधारणा को हमारी वर्तमान उम्र में लागू कर सकते हैं, जहाँ दो में से एक ऑस्ट्रेलियाई पुरुष और महिलाएँ, ८५ साल की उम्र के भीतर कैंसर से निदान किये जायेंगे| |
夏・ハナビ・17才 BAN! 17 दिसंबर को याहू! |
私は10才の時、ギターを覚えました。 मैंने दस साल की उम्र में ही गिटार बजाना सीख लिया था। |
二才にして怙恃(こじ)を喪(うしな)ひ又雁行(がんこう)無し。 संरक्षी किनारा वह है जिसके सहारे दो प्लेटे एक दूसरे को रगड़ते हुए गतिशील हों, अर्थात न तो अपसरण हो रहा हो न ही अभिसरण। |
60才になったら? वो भी 60 की उम्र में? |
わたしと6才の弟にとって,本当に役に立っています。 अब प्रहरीदुर्ग को समझना हमारे लिए और आसान हो गया है। |
才ヲ恃ミテ(たのみて)傲逸(ごういつ)ス。 "सओदत" ऊपर पहले समझाया जा चूका है (शाद, शादी - यानि ख़ुश)। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 天賦の才 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।