जापानी में 提案 का क्या मतलब है?
जापानी में 提案 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 提案 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 提案 शब्द का अर्थ प्रस्ताव, सुझाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
提案 शब्द का अर्थ
प्रस्तावverb 彼の提案に同意する。 मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूँ। |
सुझावverb 話し手の流ちょうさの問題を改善するための提案を述べなさい。 एक वक्ता की वाक्पटुता को सुधारने के लिए क्या सुझाव दिए गए हैं? |
और उदाहरण देखें
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。 ४ आपकी व्यस्त सारणी के बावजूद, क्या आप ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल तालिका में दिए गए साप्ताहिक बाइबल पठन के साथ चल रहे हैं? |
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。 [2] (पैराग्राफ 9) हमें प्रचार में लोगों से कैसे बात करनी चाहिए, इस बारे में परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए किताब के पेज 62-64 में कारगर सुझाव दिए गए हैं। |
アブラハムは,自分の権威の下にある人たちからの提案を聴き入れました。 अब्राहम अपने अधीन रहनेवालों के सुझावों पर गौर करता था। |
ヨシュア 18:1。 サムエル第一 1:3)やがてダビデ王が,恒久的な構築物を建てることを提案しました。 (यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा। |
奉仕で用いることのできる最近号の雑誌の提供の仕方を提案する。 इस सप्ताहान्त को क्षेत्र सेवकाई में सहभागिता प्रोत्साहित करें। |
コリント第一 9:20‐23)パウロは,聖書の肝要な原則が関係する場合に,それを曲げることは決してしませんでしたが,この場合,それら年長者たちの提案に従っても差し支えないと感じました。( (1 कुरिन्थियों 9:20-23) जहाँ शास्त्र के उसूलों की बात होती थी, वहाँ पौलुस कभी-भी समझौता नहीं करता था, मगर जहाँ उसे लगा कि वह प्राचीनों की सलाह को मान सकता है, वहाँ उसने ऐसा करने से इनकार नहीं किया। |
商品に関する提案レポートには、対象国において過去 7 日間で特に人気が高かった Google 広告掲載商品のうち、自分はインプレッションを獲得していない商品アイテムが表示されます。 'उत्पाद सुझाव रिपोर्ट' आपको आपके टारगेट किए गए देश में 'शॉपिंग विज्ञापन' पर सबसे लोकप्रिय आइटम दिखाती है, जिन पर आपको पिछले सात दिनों में कोई इंप्रेशन नहीं मिला है. |
伝 11:6)どうすればそれを上手に活用できるでしょうか。 幾つかの提案があります。 11:6) इस ट्रैक्ट का अच्छा इस्तेमाल करने के लिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं। |
箴言 27:17。 フィリピ 2:3)長老たちが色々な考えや提案を分かち合えば,益になります。 (नीतिवचन २७:१७, NHT; फिलिप्पियों २:३) विचारों व सुझावों को बाँटने से प्राचीनों को लाभ होता है। |
7.3 フォローアップの提案 7.3 फ़ॉलो अप करना याद रखें |
アフリカの多くの文化圏では,女性は夫の浮気を問いただすことや,性的接触を拒んだり,安全な性行為を提案したりすることができません。 अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती। |
この2つの提案のどちらか一方だけを標準として承認することはできないと思われた。 कभी-कभी ये दोनों प्रक्रम साथ-साथ होते है एवं अधिशोषण का प्रकार निश्चित करना आसान नहीं होता। |
しかし,努力するだけの価値はあります。 たとえ一度に一つの提案しか適用できず,家族研究の質が少しずつしか向上しない場合でもそうです。 लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा। |
ネヘミヤとしては,『この提案は道理にかなっている。 नहेमायाह सोच सकता था: ‘बात तो वे अक्लमंदी की कर रहे हैं। |
それから和平交渉が始まり,提案が仲介者を通して代表団から代表団へ伝えられました。 उसके बाद, शांति के लिए बातचीत शुरू हुई, और प्रतिनिधियों ने बिचवई के ज़रिए एक-दूसरे को प्रस्ताव पेश किए। |
ところが,雇い主からパート従業員としてとどまるのはどうかと提案されます。 2週間働き,6週間休むという条件です。「 लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
◆ ペテロはどんなことに促されて,兄弟を許すことに関する質問をしますか。 ペテロが七回という自分の提案を寛大であると考えたかもしれないのはなぜですか。 ◆ अपने भाई को माफ़ कर देने के बारे में पतरस का सवाल किस बात से प्रेरित होता है, और संभवतः वह अपने सात बार माफ़ करने के सुझाव को उदार क्यों समझेगा? |
10月)あなたは,これらの提案を当てはめていますか。 (नवम्बर) क्या आप इन सुझावों को अमल में ला रहे हैं? |
とても現実的とは思えませんでしたが,奉仕者たちはその提案を受け入れて大いに努力しました。 शुरू में भाइयों को यह बात नामुमकिन लगी, फिर भी उन्होंने वह सुझाव मानने के लिए बहुत मेहनत की। |
王国宣教」2001年2月号,5,6ページには,どうすれば最善の結果が得られるか,実際的な提案が載せられています。 फरवरी 2001 की हमारी राज्य सेवकाई, पेज 5-6 में कुछ कारगर सुझाव दिए हैं कि इसमें हम अच्छे नतीजे कैसे हासिल कर सकते हैं। |
橋は今日見るとおり,南岸のドウズ岬と北岸のミルソンズ岬を結ぶものですが,その位置はなんと最初に提案された位置とまったく同じなのです。 आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी! |
司会者と奉仕者たちは,提案されている証言の重要な部分を復習し,これらの証言や同様の証言が地元の区域で効果的であると思われる理由について注解する。 वे सुझाई गई प्रस्तुतियों की विशिष्टताओं पर पुनर्विचार करते हैं और इस पर टिप्पणी करते हैं कि क्यों ये और इनके समान प्रस्तुतियाँ स्थानीय क्षेत्र में प्रभावकारी हो सकती हैं। |
職員の8割がたばこを吸っていたのですが,提案は採用されました。 मेरा सुझाव स्वीकार किया गया जबकि ८० प्रतिशत कर्मचारी धूम्रपान करते थे। |
その他の提案: कुछ और सुझाव: |
これらの提案を会衆に当てはめる。 समझाइए कि कलीसिया के प्रचार के इलाके में इन सुझावों को कैसे लागू किया जा सकता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 提案 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।