जापानी में 素晴らしい का क्या मतलब है?
जापानी में 素晴らしい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 素晴らしい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 素晴らしい शब्द का अर्थ अद्भुत, उत्कृष्ट, उम्दा, श्रेष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
素晴らしい शब्द का अर्थ
अद्भुतadjective これは、イヴ・べアールとの素晴らしい仕事になりました यवेस बिहार के साथ काम करना अद्भुत था. |
उत्कृष्टadjective 素晴らしい機械でした यह बहुत उत्कृष्ट मशीन थी |
उम्दाadjective 4 神は,わたしたちすべてになんと素晴らしい手本を示しておられるのでしょう。 4 यहोवा हम सभी के लिए क्या ही उम्दा मिसाल है! |
श्रेष्ठadjective |
और उदाहरण देखें
すべてが素晴らしい。 यह सब बहुत अच्छी हैं। |
20 イエスは他の人に愛を示す点で素晴らしい手本を残してくださいました。 20 यीशु ने दूसरों को प्यार दिखाने के लिए हमारे सामने एक बेहतरीन मिसाल रखी है। |
それでも,子どもの思春期は,親にとって『少年をその行くべき道にしたがって育て上げる』素晴らしい機会です。( पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’ |
ジンバブエで働いた3か月間は,これまでの人生でとりわけ素晴らしい経験でした」。 मैंने वहाँ तीन महीने काम किया, जो मेरी ज़िंदगी का एक सबसे बेहतरीन अनुभव है।” |
詩編 91:1,2; 121:5)それで,残りの者の前途には素晴らしい見込みがあります。 バビロンの汚れた信条や慣行を捨て去り,エホバの裁きという清めに服し,聖なるものであり続けるよう努めるなら,あたかも神の保護という「仮小屋」の中にいるかのように安全に過ごせるのです。 (भजन 91:1,2; 121:5) इन शेषजनों के सामने बहुत ही सुंदर भविष्य है: अगर वे बाबुल के अशुद्ध और गंदे विश्वासों और रीति-रिवाज़ों को त्याग दें, यहोवा के न्याय से शुद्ध हों और पवित्र बने रहने की कोशिश करें तो वे सुरक्षित रहेंगे, मानो वे परमेश्वर के “आश्रय” में होंगे। |
なんと素晴らしい,愛の勝利でしょう。 प्यार की क्या ही बढ़िया जीत! |
ですから,素晴らしい効果があると宣伝されていても確かな根拠のない治療法には,用心するのが賢明です。 इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है। |
啓示 22:1,2)なんと素晴らしい,祭司としての奉仕なのでしょう。 (प्रकाशितवाक्य 22:1,2, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह याजकों की हैसियत से क्या ही शानदार सेवा है! |
神は......顧みてくださるからです」。( ペテロ第一 5:7)確かに,神の心を喜ばせる人には,神から是認され友とみなされるという素晴らしい見込みがあります。 (1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है। |
例えば,夫が信者でない場合,神の律法や原則に反しない事柄すべてにおいて夫の頭の権に柔順であれば,『夫を救う』という素晴らしい報いが得られるかもしれません。( मिसाल के लिए, मान लीजिए एक स्त्री का पति सच्चाई में नहीं है। अगर वह स्त्री उस हर मामले में अपने पति के अधीन रहती है, जिसमें परमेश्वर के नियमों या सिद्धांतों का उल्लंघन नहीं होता, तो उसे इसकी एक शानदार आशीष मिल सकती है। |
詩編 119:105)真理を切実に必要としている人々に,その素晴らしい音信を伝えることができるのは,なんという特権でしょう。「 (भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है! |
そして、皆さん、素晴らしい教育を受けてきました。 हमें बहुत अच्छी शिक्षा मिली है। |
まず思い浮かぶのは,与えられた割り当てや何らかの素晴らしい機会かもしれません。 पहले-पहल शायद आपको किसी ज़िम्मेदारी का खयाल आए या वह दिन याद आए जब आपको खास इज़्ज़त बख्शी गयी थी। |
彼らはすごいクールでクレージーな素晴らしいアイデアを持っています 部屋全体に創造的なエネルギーが充満しているかのようです उनके पास अजीब अच्छे सनकी बुद्धिमान विचार होते हैं, पूरे कमरे में एक सकारत्मक ऊर्जा होती हैं | |
そしてまさしく,イエスは素晴らしい大祭司です。「 यीशु के बारे में पौलुस ने लिखा: “हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में हमसे सहानुभूति न रख सके। |
そうした中で,多くの素晴らしい友人を得ることができました。 जब ये लोग मेरी तरह अपनी ज़िंदगी में बदलाव करते हैं, तो यह देखकर हमें बहुत खुशी होती है। |
全員が起立し,エホバの証人という素晴らしい名称を採用することに賛同したのです。 ロイと私は,組織が勧める伝道方法やキャンペーンのすべてにあずかることにより,その名にふさわしく生きるよう努めました。 रॉय और मैंने उस नाम के मुताबिक काम करने की पूरी कोशिश की। इसलिए हम प्रचार करने के हर उस तरीके और अभियान में शरीक हुए जो उस समय संस्था ने इस्तेमाल करने का बढ़ावा दिया। |
わたしたちの弱いところを思いやることの」できる方に治めていただけるのは,何と素晴らしいことでしょう。( सच में, हमारे लिए यह कितनी खुशी की बात है कि हमारा राजा “हमारी कमज़ोरियों में हमसे हमदर्दी” रख सकता है। —इब्रा. |
13 エホバの組織の一員であるのは,本当に素晴らしい特権です。 13 यहोवा के संगठन का हिस्सा होना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है! |
そんな時ウッドワース兄弟は,「主はどんな人を使っても素晴らしい仕事をされるんだね」とおっしゃったものです。 कभी-कभी जब हमारे बीच कुछ अनबन हो जाती, तो वे कहते, ‘प्रभु हम अपरिपूर्ण इंसानों के ज़रिए जो काम करवा रहा है, वह कितना लाजवाब है।’ |
ヘブライ 11:7)なんと素晴らしい模範でしょう。 (इब्रानियों 11:7) विश्वास की क्या ही उम्दा मिसाल! |
父親にはどんな素晴らしい機会がありますか。 ヨセフの模範を思い出すとよいのはなぜですか。 (क) एक पिता के नाते आप पर कौन-सी बड़ी ज़िम्मेदारी है? (ख) आपको यूसुफ की मिसाल क्यों याद रखनी चाहिए? |
ダニエル 2:44。 マタイ 6:9,10)ですから,エホバの証人は大使や公使のように,その王国の素晴らしさをふれ告げます。 (दानिय्येल 2:44; मत्ती 6:9, 10) इसलिए राजदूत और उपराजदूत के नाते, वे उस राज के महान कामों के बारे में ऐलान करते हैं। |
15 素晴らしい信仰ではないでしょうか。 15 सच में मरियम का विश्वास गौर करने लायक है। |
テモテ第二 3:1)わたしたちは,あなたも聖書を調べて,ご自分のものとすることのできる素晴らしい見込みについて学ばれるよう,お勧めします。 (2 तीमुथियुस 3:1) और यह भी कि अब वह वक्त दूर नहीं जब परमेश्वर “सबकुछ नया बना” देगा। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 素晴らしい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।