जापानी में それほど का क्या मतलब है?
जापानी में それほど शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में それほど का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में それほど शब्द का अर्थ इतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
それほど शब्द का अर्थ
इतनाadverb 今日,目ざめていて冷静さを保つことがなぜそれほど大切なのかを認識していますか。 क्या हम समझ सकते हैं कि इस समय जागृत रहना और सचेत रहना इतना अत्यावश्यक क्यों है? |
और उदाहरण देखें
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。 यह असाधारण बात नहीं है कि इन पत्रिकाओं को केवल कुछ ही समय पढ़ने के बाद, सत्हृदय पाठक मूल्यांकन की ऐसी आनन्दपूर्वक अभिव्यक्ति करते हैं। |
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。 आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? |
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。 इसका यहूदी-धर्म पर इतना असर कैसे पड़ा? |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 पहले-पहल तो उसकी हालत खराब नहीं लग रही थी; मगर धीरे-धीरे उसकी हालत बिगड़ने लगी और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा। |
何をそれほど恐れているのでしょうか。 लेकिन वे किससे भाग रहे हैं? |
約束の地にあるバシャンでは,聖書的に重要な出来事がそれほど多く起きたわけではありませんが,バシャンの風景は,聖書中のバシャンに言及されている箇所をより深く理解するための助けになります。 हम देख सकते हैं कि यद्यपि बाशान प्रतिज्ञात देश का ऐसा इलाका था, जहाँ बाइबल-संबंधी महत्त्व रखनेवाली बहुत कम घटनाएँ घटीं, फिर भी, उस में के दृश्य हमारा उसके विषय उल्लेखों का ज्ञान बढ़ाते हैं। |
パリサイ主義やサドカイ主義はどうしてそれほど危険なものになったのでしょうか。 किस बात ने फरीसीवाद और सदूकीवाद को इतना ख़तरनाक बना दिया? |
11 一方,それほど安心できない状況もあるでしょう。 11 लेकिन आपके हालात शायद इतने मुश्किल हों कि आपको शायद लगे, यहोवा आपकी मदद नहीं कर रहा है। |
献身的愛情をそれほどまで注がれてイスラエルの首都の機能を何時間も麻痺させることができたのはだれだったのでしょうか。 किसकी वजह से ऐसी भक्ति उमड़ पड़ी, जिसने घंटों के लिए इस्राएल की राजधानी को अशक्त कर दिया? |
私の家からそれほど遠くない所に,他の人と大変違う人が住んでいました。 मेरे पड़ोस में ही एक और व्यक्ति रहता था जो बहुत ही अलग किस्म का था। |
そうなる人は,「うますぎる話は,普通それほどうまくない」という格言を忘れています。 वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।” |
4 今日,神を印象的な方とする事柄に注目する人はそれほど多くいません。( 4 आज बहुत कम लोग इस बात पर ध्यान देते हैं कि क्यों परमेश्वर सबसे महान है। |
10 エホバの証人である若い人たちの中には ― また,それほど若くない人たちの中にも ― 時々,別の種類の自由を欲しがる人がいるかもしれません。 10 यहोवा के साक्षियों में से कुछ नौजवान और बड़े लोग भी, कभी-कभी शायद दूसरी किस्म की आज़ादी के लिए तरसने लगें। |
それほどの穀物を一体どこから調達したのでしょうか。 इतना सारा अनाज कहाँ से आता था? |
最近の歯列矯正装置はよくできているので,それほど目立たず,調整の回数も少なくて済みます。 इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है। |
復活祭<イースター>を祝うことがそれほど重要であるなら,聖書の中にそのことをはっきり命じている箇所がないのはなぜでしょうか。 यदि ईस्टर मनाना इतना महत्त्वपूर्ण है, तो बाइबल में ऐसा करने के लिए कोई विशिष्ट आदेश क्यों नहीं है? |
エホバは今日の子どもたちに,それほどのことは求めておられないのでしょうか。 तो क्या आज भी यहोवा बच्चों से उतने की ही उम्मीद नहीं करेगा? |
ソロモンがなぜそれほど多くの妻をめとったのか,またそれをどのように正当化したのかは分かりません。 हम नहीं जानते कि सुलैमान ने क्यों ढेर सारी पत्नियाँ रखीं, ना ही हमें पता है कि उसने इस बात को कैसे जायज़ ठहराया। |
それほど精度の高いものを造るには,工具に類するものを用いた何らかの手順が必要だったと思われます。 इन गोल-पत्थरों का इतना सही माप पाने के लिए ज़रूर कोई तकनीक इस्तेमाल की गयी होगी। |
なぜ それほど この紛争に注目するのでしょうか? हम आखिर इस विवाद पर इतना ध्यान क्यों देते हैं? |
顕微鏡で見る植物の各細胞は,実際にはそれほど緑色ではありません。 पौधों के अलग-अलग कोशाणु जो हमें माइक्रोस्कोप में दिखते हैं वे बहरहाल इतने हरे नहीं होते। |
ヨハネ 1:14)神の完全なみ子が,罪深い人間家族に対してそれほどまで積極的な見方を保つことができたのはなぜでしょうか。 (यूहन्ना 1:14) परमेश्वर का सिद्ध बेटा, पापी इंसानों के बारे में इतना अच्छा नज़रिया कैसे रख सका? |
それにしても,この都市はどうしてそれほど優遇されることになったのでしょうか。 लेकिन ऐसी कौन-सी बात है जो इसे इतना खास बना देती है? |
それほど大勢の人がその同じ夜,この行事のために集うのですから,ただ一つの杯で全員に回すことはとてもできません。 एक ही शाम, जब इतनी जगहों पर भारी तादाद में लोग हाज़िर होंगे, तो सबके लिए एक ही प्याला इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। |
「親と教師は,死が軽視されないよう,映画やテレビが勧める英雄行為にそれほどの価値はないことを伝えるべきである」と,ジョルナル・ド・ブラジル紙は説明している。 जर्मन समाचार-पत्रिका गेज़ुनथाईट इन वोर्ट उन्ट बिल्ट (स्वास्थ्य—शब्दों और चित्रों में) आगाह करती है, “युवजनों की हड्डी के विकास की वज़ह से, उन्हें ज़्यादा मात्रा में कैल्शियम की ज़रूरत पड़ती है।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में それほど के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।