जापानी में それはさておき का क्या मतलब है?
जापानी में それはさておき शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में それはさておき का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में それはさておき शब्द का अर्थ वैसे, ख़ैर, कूआँ, अच्छे से, भला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
それはさておき शब्द का अर्थ
वैसे(by the way) |
ख़ैर(well) |
कूआँ(well) |
अच्छे से(well) |
भला(well) |
और उदाहरण देखें
それはさておき,キリストの追随者たちが集まるための簡素で機能的な場所だったでしょう。 चाहे यह किसी का भी घर हो, मगर यह एक साधारण-सा कमरा था जहाँ चेलों के लिए इकट्ठा होने की सहूलियत थी। |
道徳面の考慮はさておき,中絶を決意すると,それがあとで耐え難いものになることが少なくありません。 नैतिक विचारों को छोड़, गर्भपात करने के निश्चय के साथ जीना बहुधा एक मुश्किल बात सिद्ध होती है। |
希望的観測はさておき,あなたは自分の現状をどう評価し,正直なところ将来に何を期待できるでしょうか。 अगर आप अपनी अभिलाषाओं को एक तरफ रख दें, तो अपने मौजूदा हालात के बारे में आपकी क्या राय होगी और आप अपने भविष्य के बारे में ईमानदारी से क्या उम्मीद कर सकते हैं? |
私にとって 詳細はさておき それこそが勝利なのです मेरे लिए यह जीत है , और किसी चीज की मुझे परवाह नहीं है | |
それはさておき,この文書をきわめて貴重なものとしている内容のほうをさらに知りたい,と思われる方もいるでしょう。 मूराटोरी खंड का लेखक कौन है, इससे ज़्यादा आपको शायद यह जानने में दिलचस्पी हो कि इसमें क्या लिखा गया है जिसकी वजह से यह इतना अनमोल है। |
それはさておき、 25名の教師と一緒に、 ブリティッシュ・カウンシルに雇われていました。 मगर फ़िर भी, मुझे ब्रिटिश काउंसिल ने नौकरी दी थी २५ और अध्यापकों के साथ। |
異端審問所,十字軍,カトリック教徒とプロテスタント信者との間で行なわれた“聖”戦などはさておき,歴代の法王や公会議により定められた教令や教理上の定義は,改革不能な宗教体制を生み出しました。 धर्माधिकरण, धर्मयुद्ध तथा कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट के बीच “पवित्र” युद्धों के अलावा, पोप और परिषद द्वारा दिए गए आदेशों और सैद्धान्तिक परिभाषाओं ने एक असुधार्य धार्मिक व्यवस्था को जन्म दिया। |
そのきらきら輝く宝石のような美しさはさておき,露は聖書の中で,祝福,豊饒,豊かさ,命を長らえさせることと結び付けられています。( 創世記 27:28。 इनमें तेज़ चमक है और ये जवाहरात के माफिक सुंदर हैं, इसके अलावा बाइबल में ओस की बूंदों को आशीष, उपजाऊपन, बहुतायत, और जीवन की सुरक्षा से जोड़ा गया है। |
神話はさておき,インカ族は恐らく,チチカカ湖周辺の部族の一つであるティアワナコから生じたものと思われます。 लेकिन, कथाओं को एक किनारे करें, इंका लोग संभवतः टिटिकाका झील की एक जाति, टीआवानाको से आए थे। |
個々の人が自分の状況を改善できるかどうかという問題はさておき,この危機をもたらしている世界規模の諸要素は握り締めたこぶしのように強力で,個人が,あるいはいずれかの人間の組織がそれを除き去ることはまず期待できません。 चाहे आप अपने हालात को सुधारने में कामयाब हों या ना हों, एक बात तय है कि शायद ही कोई इंसान या इंसानी संगठन, घरों की समस्या पैदा करनेवाली ताकतों की गिरफ्त से लोगों को छुड़ा सके। |
それは 個人的な信条で 何が起こっているのか 詳細はさておき और वह मेरा व्यक्तिगत विश्वास था, क्या हो रहा था उसकी परवाह किये बिना , बिना किसी जानकारी के |
ルカ 10:1,2)それが事実であったかどうかはさておき,バルナバは立派に行動していました。 (लूका १०:१, २) चाहे ऐसा न भी हो, इस इंसान ने अच्छा लेखा दिया था। |
それはさておき,1854年には,現在のイラク南部にある古代バビロニアの都市ウルの遺跡から,粘土製の小さな円筒碑文が幾つか出土しました。 दिलचस्पी की बात यह है कि सन् 1854 में बाबुल के ऊर शहर के खंडहरों में कुछ छोटे-छोटे मिट्टी के बेलन पाए गए, जिन पर कीलाक्षर लिपि में कुछ लिखा हुआ था। |
実際,日々のパンを手に入れることは,何はさておき,しなければならないことの一つでした。 और देखा जाए तो पेट पालने के लिए रोज़ी-रोटी जुटाना ही इंसान की एक बड़ी ज़रूरत है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में それはさておき के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।