जापानी में 適用 का क्या मतलब है?
जापानी में 適用 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 適用 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 適用 शब्द का अर्थ अनुप्रयोग, एप्लिकेशन, प्रयोग, उपयोग, इस्तेमाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
適用 शब्द का अर्थ
अनुप्रयोग(application) |
एप्लिकेशन
|
प्रयोग(practical application) |
उपयोग(practical application) |
इस्तेमाल
|
और उदाहरण देखें
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[ हम किन तरीकों से यह साफ-साफ समझा सकते हैं कि हम जो आयत पढ़ते हैं, वह कैसे लागू होती है? |
イエスはその人に,神の原則を現実的な仕方で適用するよういっそう努力し,活動的な弟子になりなさいと言われました。 यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है। |
このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。 प्रोसेसिंग में लगने वाला यह समय फ़िलहाल Analytics ट्रैकिंग कोड के ज़रिए इकट्ठा किए जाने वाले ज़्यादातर डेटा पर लागू किया जाता है और यह उस डेटा पर लागू नहीं किया जाता जो दूसरे उत्पादों (जैसे कि 'Google विज्ञापन, किसी भी Google Marketing Platform उत्पाद) से या डेटा आयात के साथ एकीकरण के नतीज में मिलता है. |
サムエル第二 12:1‐13。 歴代第二 26:16‐20)今日,エホバの組織は,助言を与える者として不完全な男子を任命しており,円熟したクリスチャンはその助言を喜んで受け入れ,適用します。 (2 शमूएल 12:1-13; 2 इतिहास 26:16-20) आज यहोवा का संगठन भी सलाह देने के लिए जिन इंसानों को ठहराता है, वे परिपूर्ण नहीं हैं। फिर भी अनुभवी मसीही उनकी सलाह खुशी-खुशी स्वीकार करते हैं और उसे मानते हैं। |
その教訓は油そそがれた者たちだけに適用されますか。 क्या यह बात सिर्फ अभिषिक्त मसीहियों पर लागू होती है? |
検索オプション ボックスで、適用するフィルタをプルダウン メニューから選択します。 बेहतर खोज बॉक्स में, ड्रॉप-डाउन मेन्यू से वह फ़िल्टर चुनें जिसे आप लागू करना चाहते हैं. |
パーソナライズド広告に関するポリシーの原則は、次のいずれかの広告機能をご利用の場合に適用されます。 वैयक्तिकृत विज्ञापन नीति के सिद्धांत निम्न में से एक या अधिक सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होते हैं: |
わたしたちが本当に悔い改めるなら,エホバはみ子の贖いの犠牲の価値をわたしたちに適用してくださるのです。 यदि हम सचमुच पश्चातापी हैं, तो यहोवा हम पर अपने पुत्र के छुड़ौती बलिदान का मूल्य लागू करता है। |
申し立ての一覧ビューには申し立てのステータスや一致の時間の長さ(音声、動画、またはメロディの一致に関する申し立ての場合のみ)など、申し立てが行われた動画に関する重要で有益な情報と、地域ごとに適用されたポリシー(収益化、追跡、ブロック)の情報が含まれています。 दावा सूची में उस वीडियो के बारे में अहम और उपयोगी जानकारी होती है जिस पर दावा किया गया है. इसमें दावे की स्थिति के बारे में जानकारी, मिलान अवधि, (सिर्फ़ ऑडियो, वीडियो, या मेलोडी से मिलते-जुलते वीडियो के दावों के लिए) और हर क्षेत्र के आधार पर लागू होने वाली नीति (कमाई करना, ट्रैक करना, या रोकना) शामिल है. |
たとえば、「モバイル トラフィック」セグメントのみを適用して、レポートのデータをモバイル端末でのセッションに関するものに絞り込むことができます。 उदाहरण के लिए, आप केवल मोबाइल ट्रैफ़िक सेगमेंट लागू करके अपना रिपोर्ट डेटा मोबाइल उपकरण सत्रों तक सीमित कर सकते हैं. |
お使いになる際は、次の 2 つの条件が適用されます。 कार्रवाई नीचे दी गई 2 बातों के मुताबिक होनी चाहिए: |
7 聖書の諸原則を日常生活に適用することも,進歩を明らかに示すものとなります。 ७ दैनिक जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू करने में भी उन्नति प्रकट होती है। |
このポリシーは、通常のデータの収集および使用に関する Google 広告のポリシーに加えて適用されます。 ध्यान रखें कि नीचे दी गई नीतियां डेटा जमा करने और इस्तेमाल करने से संबंधित Google Ads की मानक नीतियों के साथ लागू होती हैं. |
ドイツの一注釈者は,ここで用いられているギリシャ語が「おもに,宴会での社交的な飲酒に適用された」ことについて説明しています。 एक जर्मन टीकाकार ने व्याख्या की कि उपयोग किया गया यूनानी शब्द “मुख्यतः दावत पर सामाजिक शराब पीने पर लागू होता है।” |
では,聖書の教えを適用することによってどのように幸福が増し加わるか,その例を幾つか考えてみましょう。 आइए अब हम कुछ उदाहरणों पर गौर करें और देखें कि किस तरह बाइबल की शिक्षाओं को अमल करने से हमारी खुशी दुगुनी हो सकती है। |
お試し期間終了後は、通常の定期購入価格が適用されます。 शुरुआती अवधि खत्म होने पर, उपयोगकर्ताओं से सदस्यता की पूरी कीमत ली जाती है. |
マルチチャネル レポートは、フィルタが適用されていないビューで表示する必要があります。 आपको एक फ़िल्टर न किए गए दृश्य में अपनी मल्टी-चैनल फ़नल रिपोर्ट देखनी चाहिए. |
レポートには最大 4 つの比較をまとめて適用し、それらのデータを並べて表示することができます。 आप एक समय पर ज़्यादा से ज़्यादा चार तुलनाएं लागू कर सकते हैं. साथ ही, उन्हें अपनी रिपोर्ट में अगल-बगल रखकर देख सकते हैं. |
学んだ事柄を正しく適用すること,それが知恵であり,聖書は「知恵は主要なものである」と述べています。 जब आप सीखी हुई बातों पर सही तरह से अमल करते हैं तो आप बुद्धि से काम लेते हैं। और बाइबल कहती है, ‘बुद्धि सबसे ज़रूरी है।’ |
マタイはイザヤの言葉をどう適用したようですか。 मसीहा के आने के बारे में यशायाह ने क्या भविष्यवाणी की थी और मत्ती ने यशायाह के शब्दों को कैसे लागू किया? |
RLSA を使用するクライアントに代わってキャンペーンの管理を行っている場合、このポリシーは Google サードパーティ ポリシーに加えて適用されます。 यदि आप RLSA का उपयोग करने वाले ग्राहकों की ओर से अभियान प्रबंधित कर रहे हैं तो Google तृतीय पक्ष नीति सहित यह नीति आपके ऊपर लागू होती है. |
ページ滞在時間とサイト滞在時間は、トラッキングされているページにのみ適用されます。 पृष्ठ पर व्यतीत समय और साइट पर व्यतीत समय केवल ट्रैक किए जा रहे पृष्ठों पर लागू होंगे. |
イエスの「無学な普通の」弟子たちは謙遜であったために,霊的な真理を把握して適用することができました。「 賢くて知能のたけた」者でもただ「肉的に」そうであった者たちには,その真理が分からなかったのです。( यीशु के शिष्य “अनपढ़ और साधारण” लोग थे, मगर फिर भी वे गहरी आध्यात्मिक बातों को समझकर अमल में ला सके क्योंकि वे नम्र थे। लेकिन दूसरे लोग हालाँकि “सांसारिक दृष्टि से” ‘ज्ञानी और समझदार’ थे, मगर फिर भी वे इन गहरी बातों को बिलकुल भी समझ नहीं पाए। |
もちろん,国の法律で個人や会社に対して税の控除が認められているなら,法に則してその適用を受けることは全く差し支えありません。 वहीं दूसरी तरफ, अगर किसी देश का कानून एक व्यक्ति या उसके कारोबार को कर पर कटौती देता है और अगर वह व्यक्ति यह फायदा पाने के लिए कानूनी तौर पर योग्य है तो उसका फायदा उठाना गलत नहीं होगा। |
ルールの適用時に毎回通知を受け取るか、適用時に変更やエラーがあった場合にのみ受け取るかを選択できます。 हर नियम के लागू होने के बाद आपके पास उसके बारे में सूचना पाने का विकल्प होगा और ऐसा तभी होगा जब नियम लागू होने पर कोई बदलाव या गड़बड़ी होती है. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 適用 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।