जापानी में 試す का क्या मतलब है?
जापानी में 試す शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 試す का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 試す शब्द का अर्थ कोशिश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
試す शब्द का अर्थ
कोशिश करनाverb しかしそのあとは,大胆さを奮い起こし,自分でも試してみましょう。 सीखने के बाद हिम्मत जुटाकर वैसा ही करने की कोशिश कीजिए। |
और उदाहरण देखें
「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」― ヤコブ 1:2,3。 “हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।”—याकूब १:२, ३. |
ヘブライ 11章17節から19節は,その点を次のように明らかにしています。「 信仰によって,アブラハムは,試された時,イサクをささげたも同然でした。 約束を喜びのもとに受けた人が,自分の独り子をささげようとしたのです。 しかも,『「あなたの胤」と呼ばれるものはイサクを通してであろう』と言われていたのです。 इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा। |
パターン認識を通じて問題を特定できるまで、フィルタで試してみてください。 जब तक आप 'पैटर्न की पहचान' के ज़रिए समस्याएं नहीं जान लेते, तब तक फ़िल्टर आज़माते रहें. |
とはいえ,自分が信仰にあるかどうかを試すには,自己吟味が欠かせません。 इनकी मदद से हम खुद की जाँच कर सकते हैं कि हम विश्वास में हैं या नहीं। |
ついに,新たな言語と文化に順応できるかどうかが試されることになりました。 अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी। |
とはいえ,医学療法を含め,あらゆることを試しても,憂うつな気持ちを完全にはなくせないことがあります。 मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता। |
エホバはサタンに,ご自分の忠節な僕ヨブの忠誠を試すことをお許しになりました。 जब शैतान ने अय्यूब की खराई पर सवाल उठाया, तो यहोवा ने उसे अय्यूब की परीक्षा लेने की इजाज़त दी। |
ガラテア 6:16。 使徒 1:8)それとほぼ同時にイエスの追随者たちの信仰も試されました。 (गलतियों ६:१६; प्रेरितों १:८) लगभग तुरंत ही यीशु के अनुयायियों के विश्वास की परीक्षा हुई। |
「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」。 “मेरे भाइयो, जब तुम तरह-तरह की परीक्षाओं से गुज़रो तो इसे बड़ी खुशी की बात समझो क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास धीरज पैदा करता है।”—याकू. |
ヘブライ 4:12)神の言葉はわたしたちの心を,つまり内面の本当の人となりを試すことができるのです。 (इब्रानियों 4:12) जी हाँ, परमेश्वर का वचन हमारे मन को, हमारे अंदर के इंसान को जाँच सकता है। |
ですから聖書は,「自分が信仰にあるかどうかを絶えず試しなさい。 自分自身がどんなものであるかを絶えず吟味しなさい」と訓戒しているのです。( इसलिए बाइबल हमें नसीहत देती है: “अपने आप को परखते रहो, कि विश्वास में हो कि नहीं; अपने आप को जांचते रहो।” |
11 新しく転向した人ではなく,ふさわしいかどうか試された人。( ११ नया शिष्य नहीं; परखे गए। |
7 再び電話をかける時,研究を始めるため,このような方法を試すことができるかもしれません: ५ अगली भेंट पर, आप अध्ययन शुरू करने के लिए यह कह सकते हैं: |
この家族のように,アフリカの多くのクリスチャンは,質の試された信仰を表わしてきた इस परिवार की तरह, अफ्रीका में अनेक मसीहियों ने अपने विश्वास के परखे हुए गुण को प्रदर्शित किया है |
電話証言を試してみたことがありますか。 क्या आपने टेलीफोन पर गवाही देने की कोशिश की है? |
ユーザー数の増加をさらに詳しく分析する(これまでにアプリを試したことのあるユーザー数を計算する)には: उपयोगकर्ता बढ़त दर के बारे में बेहतर जानकारी पाने के लिए (यह हिसाब लगाने के लिए कि कितने लोगों ने आपके ऐप्लिकेशन को पहले आज़माया है): |
出題範囲には、Merchant Center アカウントと商品データフィードの作成、ショッピング キャンペーンの作成と管理などが含まれ、基礎と高度な知識が試されます。 शॉपिंग विज्ञापन आकलन परीक्षा में व्यापारी केंद्र खाता और उत्पाद डेटा फ़ीड बनाने के अलावा शॉपिंग कैंपेन बनाने और प्रबंधित करने सहित बुनियादी और सर्वश्रेष्ठ सिद्धांत शामिल हैं. |
7 あるいは,聖書研究を始めるため,簡潔な近づき方を試したいと思われるかもしれません。 こう言えます: ७ या आप बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए शायद एक आसान तरीक़ा अपनाना पसंद करें, आप यह कह सकते हैं: |
その市民はみな,イエス・キリストの,霊によって油そそがれ,試され,また精錬された追随者だからです。 ऐसा इसलिए होगा क्योंकि इसके सारे नागरिक आत्मा से अभिषिक्त, परखे हुए और शुद्ध किए हुए, यीशु मसीह के चेले हैं। |
実際,クリスチャン宣教はわたしたちの謙遜さを試すものとなることがあります。 मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है। |
黒い点は,線維筋痛症と診断する際に痛みを感じるかどうか試す場所 काले धब्बे ऐसे कुछ संवेदनशील बिंदु हैं जिन्हें फाइब्रोमाइऎलजिया का निदान करते समय देखा जाता है |
『霊感の表現を試しなさい』 “आत्माओं को परखो” |
実験的な変更やキャンペーン設定を試してみたいときには、この機能を利用すると Google Ads アカウントに誤って変更箇所を送信してしまう心配がなく便利です。 यह उन्हें आपके Google Ads खाते में गलती से परिवर्तन पोस्ट किए जाने की चिंता किए बिना प्रयोगात्मक परिवर्तन और अभियान सेटिंग आज़माने की बढ़िया विधि बनाता है. |
加熱方法は過去から現在まで色々な方法が試されてきた。 जगत् में प्राचीन काल से आज तक बहुत से संवत्सर चलते आए हैं। |
2009年の夏に 国中から視覚障害のある若者を募って 車の運転を試してもらいました 2009 के ग्रीष्म ऋतू में हमने सारे देश से बहुत से नेत्रहीन युवको को बुलाया और उन्हें प्रतिरूप वाहन को चलाने का मौका दिया| |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 試す के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।