जापानी में 仕事 का क्या मतलब है?
जापानी में 仕事 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 仕事 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 仕事 शब्द का अर्थ काम, कार्य, कर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
仕事 शब्द का अर्थ
कामnounmasculine 彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。 मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था। |
कार्यnoun (物理量の1つ) もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。 यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. |
कर्मnoun 彼等の社会を守る仕事をする人達。 जिनका कर्म है समाज के संरक्षक बनना |
और उदाहरण देखें
14 仕事の仕方を学ぶ: 仕事は生きてゆくうえで基本を成す事柄です。 १४ काम करना सिखाइए: काम ही ज़िंदगी का दूसरा नाम है। |
ヨセフはイエスが自活できるように仕事を教えました。 यूसुफ ने यीशु को अपना पेशा सिखाया ताकि वह बड़ा होकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके। |
ソロモンは大きな勇気を示して仕事に取りかかり,エホバの助けによって,7年半で壮大な神殿を完成させました。 इसके बजाय, उसने हिम्मत रखी और यहोवा की मदद से उस आलीशान मंदिर को साढ़े सात साल में खड़ा किया। |
病院で父親の状態を見ているうちに,看護婦になって,将来このような病気の人を助ける仕事がしたいと思いました」。 अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।” |
3 やりがいのある仕事を見つけました 3 हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला |
仕事の休暇を申請する必要がありますか。 क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
時々,気がつくといつの間にか仕事がなくなっていたというのは,何世紀もの間人々が経験してきた事柄です。 शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
13 ある夫婦は,仕事仲間に非公式の証言をしました。 १३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी। |
1時間ほど休むと,次の仕事へ出て行ったものです。「 क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
詩編 148:12,13)世で得られる立場や報いと比べると,エホバに全時間仕える生涯の仕事は,間違いなく喜びや満足につながる最も確実な道です。 ぜひとも,聖書が述べる次の保証の言葉を心に留めましょう。「 (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
仕事の種類は,その地域社会や時代によって異なります。 अलग-अलग समाज और समयकाल में बच्चों ने अलग-अलग काम किये हैं। |
時間の融通のきく仕事をしている親や,無給の仕事をしている親でさえ,子供と十分の時間を過ごすのは難しいと感じています。 वे भी जिनकी कार्य सारणी नम्य है या वे जो नौकरी नहीं करते हैं, तब भी अपने बच्चों के साथ काफ़ी समय बिताना मुश्किल पाते हैं। |
仕事に大変な誇りを持っている。 हमें ममता के पराक्रम पर बहुत गर्व है। |
事務所で働いているなら,一休みして手足を伸ばし,それまでの仕事を振り返ってみます。 अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए। |
恐らく皆さんはその時間を,個人研究をしたり,くつろいだり,家の周りの仕事をしたりするために取っておいたことでしょう。 संभवतः आपने वह समय व्यक्तिगत अध्ययन, विश्राम, या घर के काम के लिए अलग रखा है। |
仕事は楽しいものになり,時間が早く過ぎるように思えることでしょう。 आपको शायद काम में मज़ा आने लगे और फिर ऐसा लगेगा कि समय जल्दी गुज़र रहा है। |
エラの娘で高校を卒業したばかりのイーナは,生涯の仕事として開拓奉仕を始めました。 उसकी बेटी, ईना ने हाल ही में हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म की है और वह भी ज़िंदगी भर के लिए पायनियरिंग शुरू करना चाहती है। |
オリブと私は20年余り,毎週違った会衆を訪問する巡回の仕事を行なってきました。 ऑलिव और मैंने सफ़री कार्य में हर सप्ताह एक भिन्न कलीसिया से भेंट करते हुए कुछ २० साल सेवा की है। |
多くの兄弟たちは共産主義国家の活動に参加しなかったために仕事を失い,刑務所に入れられていました。 उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। |
数か月後に世俗の仕事は少なくなり,蓄えも底をついてしまいました。 कुछ ही महीनों में, काम मिलना बंद हो गया, और उनकी जमा-पूँजी भी ख़त्म होने लगी। |
仕事をする人たちの食物はどうなのでしょうか。 सभी कार्यकर्ताओं के लिए भोजन के बारे में क्या? |
その際は,テトス 2章10節を取り上げ,その仕事が,王国会館を「わたしたちの救い主なる神の教えを飾る」所とするためにどのように役立つかを説明できるでしょう。 उसे समझाइए कि उसके इस काम की वजह से कैसे राज के संदेश पर और भी ज़्यादा लोगों का ध्यान खिंचेगा। |
普通なら楽しいと思えない仕事でも,強いて注意を集中すれば,同じ効果が得られるかもしれません。 जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे। |
農場で働いた経験があったので,当時運営されていたベテルの農場での仕事を依頼されました。 मुझे खेती-बाड़ी का तजुरबा था, इसलिए मुझे बेथेल के फार्म में मदद करने के लिए कहा गया। |
例えば,二人の子を持つある女性は,そのために全時間の仕事を辞めました。 मिसाल के लिए, लता* नाम की एक माँ ने, जिसके दो छोटे बच्चे हैं, अपने बच्चों के साथ ज़्यादा वक्त बिताने के लिए पूरे समय की नौकरी छोड़ दी। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 仕事 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।