जापानी में 色々 का क्या मतलब है?
जापानी में 色々 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 色々 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 色々 शब्द का अर्थ अलग, विविध, भिन्न, भिन्न भिन्न, इंद्रधनुष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
色々 शब्द का अर्थ
अलग
|
विविध(diverse) |
भिन्न(diverse) |
भिन्न भिन्न(diverse) |
इंद्रधनुष(rainbow) |
और उदाहरण देखें
イエスの模範を思い出して,わたしは,「他の人が近づきやすい人間だろうか」,「色々な活動をすることも,他の人のことを気遣うこともできないほど忙しそうに見えるだろうか」と,自問してみることができます。 यीशु के उदाहरण पर विचार करते हुए हम अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं मिलनसार हूँ?’ |
箴言 27:17。 フィリピ 2:3)長老たちが色々な考えや提案を分かち合えば,益になります。 (नीतिवचन २७:१७, NHT; फिलिप्पियों २:३) विचारों व सुझावों को बाँटने से प्राचीनों को लाभ होता है। |
加熱方法は過去から現在まで色々な方法が試されてきた。 जगत् में प्राचीन काल से आज तक बहुत से संवत्सर चलते आए हैं। |
リリーはこう語っています。「 この学校に出席して,宣教や生活で直面する色々な問題に対処できるようになりました。 लिली कहती है, “इस स्कूल ने मुझे अपनी सेवा और ज़िंदगी में आनेवाली चुनौतियों का सामना करने में मदद दी है। |
私は 田舎の小さな町の出身で 何でもしなければならず 水を運んだり 洗濯したり あれやこれや 面倒なイチゴ摘みや 色々しなければなりませんでした मैं देहात में पली-बढ़ी, छोटा सा कस्बा, सबकुछ करना पड़ता था, पानी भी लाना पड़ता था, कपड़े धोने पड़ते थे, यह करो, वह करो, साली स्ट्राबैरिज़ तोड़ो, वह सारे काम। |
ナハマニデスはカタロニア地方のユダヤ人共同体に大きな影響を及ぼしていた人で,国王ハイメ1世も色々な国事に関してナハマニデスの意見を聞きました。 नाख़्मानदीज़ का काटालोनिया के यहूदी समुदाय पर इतना प्रभाव था कि राजा जेम्स प्रथम भी कई राष्ट्रीय मसलों पर उससे सलाह लेता था। |
それから10〜20年間、眠ろうとする時には、 「ワームホールを作る最初の人間になって、 もっと色々なものをより速くしたい それからタイムマシーンも作りたい」 और इसके बाद अगले दस या बीस सालों तक, मैं रात को सोने के वक़्त सोचती रहती, "मैं वर्महोल बनानेवाला पहला व्यक्ति बनना चाहती हूँ, ताकि चीज़ें बहुत तेज चलें. |
教会には,ウィクリフを嫌悪する色々な理由がありました。 गिरजे ने विकलिफ़ से घृणा करने के अनेक कारण ढूँढ़ निकाले। |
3 塵で造られているものには,色々な面で限界があります。 ३ मिट्टी के प्राणियों की सीमाएँ होती हैं। |
15 色々な事実は,あなたの町または村の教会がこの点を心に銘記していることを示していますか。 १५ क्या वास्तविकताएं प्रदर्शित करती हैं कि आपके समाज में धार्मिक संस्थाएं इस विषय को गंभीरतापूर्वक लेती हैं? |
それでも私たちは,依然として色々な教会を訪ね,日曜日ごとに違った教会の夜の礼拝に出ましたが,どの教会に行っても満足できませんでした。 हम अब भी गिरजों में भेंट कर रहे थे, हर इतवार को एक अलग गिरजे में, और कभी भी हम किसी गिरजे से संतुष्ट नहीं थे जिनमें हमने भेंट की। |
きっと多くの優秀な人が ブログなどで話かけることでしょう ぜひこの件についてもっと 色々なことを教えてください ぜひこの件についてもっと 色々なことを教えてください यह एक अच्छा और महत्वपूर्ण विचार है हमारे ब्लॉग के लोग आकर आपसे बात करेंगे और आपसे और अधिक जानने का प्रयास करेंगे इस भाषण के साथ जो आपने बताया है| |
しかし,色々な間違った道に迷い込んだ挙げ句,やっと見いだしたのです。 हमने परमेश्वर को ढूँढा, और हमने उसे निश्चय ही पाया—लेकिन कई ग़लत रास्तों पर भटकने के बाद ही। |
色々と時間を変えて行なった挙げ句,みんなに都合のよい,晩の少し遅い時間帯を見つけました。 “हम अलग-अलग समय पर अध्ययन करते रहे, जब तक कि हमें आख़िरकार देर संध्या का वह समय नहीं मिला, जो हम सबके लिए ठीक था। |
色々な所にそれぞれ違う色の的がある。 कुदरत हर मौसम में यहाँ अलग रंग दिखाती है। |
このあと 子どもたちが自分で学習できそうなことを 他にも色々と試し始めました उसके बाद, मैंने कई और चीज़ों के साथ प्रयोग करने शुरू किये, चीज़ें जो वे शायद अपने आप करना सीख जायेंगे. |
色々考えているうちに,苦しみがあっても自分には歓ぶべき理由があることに気づくようになりました。 और जब मैं सोचने लगा तो मुझे एहसास हुआ कि इस तकलीफ के बावजूद मेरे पास खुश होने का कारण है। |
ディアスポラのユダヤ人社会は,色々な形で祖国とのつながりがありました。 इस्राएल देश के बाहर रहनेवाले यहूदी कई तरीकों से अपने वतन के साथ जुड़े हुए थे। |
誰 に ? 色々 あ る किसके द्वारा? |
ヨブ 1:8)愛と信頼を示してくださるわたしたちの天の父は,危険なわな,例えば色々な種類の貪欲さに関連したわなについて注意を促してくださいます。 わたしたちがこれからも神に対して傷のない忠実な歩みを続けることを望んでおられるからです。 (अय्यूब १:८) हमारा प्रेममय, विश्वासी स्वर्गीय पिता हमें ख़तरनाक फंदों, जैसे कि लालच के विभिन्न प्रकार से सम्बन्धित फंदों के प्रति सावधान करता है, क्योंकि वह चाहता है कि हम उसके प्रति निष्कलंक और वफ़ादार बने रहें। |
要するに,カライ派は本来の目的を見失い,ラビ派のユダヤ教から色々なことを取り入れたのです。 मूलतः, कैराइटों ने अपने आदि उद्देश्य को खो दिया और रब्बीनी यहूदी धर्म को काफ़ी हद तक अपनाया। |
夫とわたしは自転車で色々な会衆を訪問し,兄弟姉妹の家に滞在しました。 हम मंडली का दौरा करने साइकिल से जाते थे और भाई-बहनों के घर पर ठहरते थे। |
ビキニ島では食べられた色々な魚が,ロンゲリク島では有毒で食べられませんでした。 और बहुत सी किस्म की मछलियाँ जो बिकिनी पर खाने योग्य थीं, रौंगरिक में वह जहरीली थी। |
古典的なシンボルを 色々検討しました 日本の国旗や 絵画の最高峰の1つである 北斎の『神奈川沖浪裏』です मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. |
ヨハネ 13:1)ご自分の教えが弟子たちにとって理解しにくかった時には,自分たちだけになった時に辛抱強く時間をかけて色々な事を分かりやすく説明されました。( (यूहन्ना १३:१) जब उसकी शिक्षाएँ उनके लिए अस्पष्ट होती थीं, तब वह धैर्यपूर्वक समय निकालता था ताकि वह अकेले में विषयों को स्पष्ट करे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 色々 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।