जापानी में 入院 का क्या मतलब है?
जापानी में 入院 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 入院 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 入院 शब्द का अर्थ अस्पतालवास, रुग्णालय, चिकित्सालय, अस्पताल, अस्पताल में दाखिल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
入院 शब्द का अर्थ
अस्पतालवास(hospitalisation) |
रुग्णालय
|
चिकित्सालय
|
अस्पताल
|
अस्पताल में दाखिल करना(hospitalize) |
और उदाहरण देखें
これまで数回、入院が必要になるまで悪化したことがある。 तब से उन्हें कई बार अस्पताल में भर्ती कराया गया है। |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 पहले-पहल तो उसकी हालत खराब नहीं लग रही थी; मगर धीरे-धीरे उसकी हालत बिगड़ने लगी और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा। |
聖書の話し合いに応じてこなかった人でも,入院したり健康上の問題を抱えたりした時には,聖書の励みの言葉に耳を傾けるかもしれません。 एक अविश्वासी जो पहले बाइबल पर चर्चा के लिए राज़ी नहीं था, हो सकता है भयंकर बीमारी से गुज़रते वक्त या अस्पताल में भर्ती होने पर वह बाइबल से हौसला बढ़ानेवाली बातों पर ध्यान दे। |
暴行を受けても反撃しようとしなかったあるエホバの証人は,後ろから背骨をなぐられて入院を余儀なくされました。 एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। |
何度か入院し,無輸血治療をお願いしましたが,その後は,地元のがん看護サービスによる在宅ケアを受けました。 इस वजह से वह कई बार अस्पताल में भर्ती हुई और हर बार उसने बगैर खून के इलाज कराने की दरख्वास्त की। आखिरकार, उसका इलाज घर पर होने लगा और उस इलाके में एक संस्था ने उसकी मदद की जो घर में नर्स भेजकर कैंसर के मरीज़ों की देखभाल करती है। |
診察した医師たちはその母親に,一晩入院させなければならないと話しました。 लड़के की जाँच करने के बाद, डॉक्टरों ने माँ को बताया कि लड़के को रात भर अस्पताल में रखना पड़ेगा। |
その後まもなく,母は,はしごから落ちてけがをし,それが元で数か月後に亡くなりました。 亡くなる前,入院中の母は私を温かく励ましながらこう言いました。「 थोड़े दिनों बाद, एक रोज़ मम्मी सीढ़ी पर से गिर गई, और गहरी चोटों की वज़ह से वह कुछ ही महीनों में चल बसी। |
しかし,油そそがれたクリスチャンが重い病気や入院中のため,また他の事情で,ニサン14日の日没後に記念式をどうしても行なえない極端な状況では,どうしたらよいでしょうか。 मगर एक गंभीर स्थिति में क्या किया जा सकता, जब एक अभिषिक्त मसीही बहुत बीमार हो और उसे अस्पताल में भर्ती किया गया हो, या किसी और वजह से वह निसान 14 को सूर्यास्त के बाद स्मारक मनाने के लिए हाज़िर नहीं हो सकता? |
WHOは,年ごとに50万人のDHF患者が入院する必要があると推定しています。 WHO का अनुमान है कि हर साल DHF के ५,००,००० मरीज़ों को अस्पताल में भरती करने की ज़रूरत पड़ती है। |
長老は,だれかが入院して輸血が問題となる時にはいつでも,地元の医療機関連絡委員会に連絡し,援助を求める。 जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। |
入院しているときは,ベッドの脇にいつも聖書や出版物を置いています。 जब मैं अस्पताल में होती हूँ तो मैं अपने बिस्तर के पास बाइबल और हमारे साहित्य रखती हूँ। |
結局,健康状態が悪化して,手術のために入院しなければならないところまでゆきました。 आख़िरकार, मेरा स्वास्थ्य इस हद तक बिगड़ गया कि मुझे ऑपरेशन के लिए अस्पताल जाना पड़ा। |
健康は次第に衰え,胃が痛むようになって入院することになりました。 समय के साथ मेरी सेहत बिगड़ने लगी, और मुझे दर्दनाक़ पेट की समस्याओं के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया। |
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。 मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है। |
入院が必要になる場合もある。 अस्पताल में भर्ती होने की शायद ही कभी जरूरत पड़ती है। |
3か月入院していた間に,いとこが2冊の小冊子を持って来て,「読んでごらん。 अस्पताल में मेरे तीन-माह के वास के दौरान, मेरा एक रिश्ते का भाई मेरे पास दो पुस्तिकाएँ ले आया और कहा: “इन्हें पढ़ो; मुझे यक़ीन है कि तुम्हें ये अच्छी लगेंगी।” |
その間ほとんど入院していました。 लेकिन ज़्यादातर वक्त मैं अस्पताल में ही रहती थी। |
その間,我が家ではだれも入院したことがありません。 उन वर्षों के दौरान, मेरे परिवार में से किसी को भी कभी-भी अस्पताल में भर्ती नहीं करवाया गया। |
世界中で毎年5000万から1億人が感染していて、そのうち約50万人が入院し、およそ12,500 - 25,000人が死亡している。 प्रत्येक वर्ष, पूरी दुनिया के इसके चलते आधे मिलियन लोग अस्पताल में भर्ती होते हैं तथा लगभग 12,500 से 25,000 लोगों की मृत्यु हो जाती है। |
入院していない期間が1年余り続いたので,今の健康なら開拓奉仕ができる,と考えたのです。 क्योंकि एक साल से भी ज़्यादा समय हो चुका था और उसे अस्पताल जाने की ज़रूरत नहीं पड़ी। इसलिए उसे लगा कि अब उसकी सेहत अच्छी है और वह पायनियर सेवा कर सकती है। |
マットは入退院 ― 人生最後の2年半の間に18か月入院した ― を繰り返しましたが,入院中に出会った人たちに聖書文書を何百冊も配布しました。 उसने अपनी ज़िंदगी के आखिरी ढाई साल में से १८ महीने अस्पताल में बिताए थे। जब भी वह अस्पताल में था, उसने सैकडों बाइबल साहित्य लोगों को दिए। |
ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン誌(英語)は,入院患者が感染症にかかり,その治療に毎年100億ドルを要する理由も,手を洗わない医師や看護婦がいるということで,ある程度説明がつくかもしれない,と報じています。 द न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन रिपोर्ट करती है कि मरीजों में इनफेक्शन फैलने की एक वजह यह हो सकती है कि डॉक्टर और नर्सें अपने हाथ नहीं धोते, जिस वजह से मरीजों के इलाज में करीब हर साल 4.6 खरब रुपए खर्च होते हैं। |
本日発表の報告書内でヒューマン・ライツ・ウォッチは、国立施設や精神科病院に強制入院させられた女性が、重大な人権侵害に苦しんでいることを明らかにした。 そのうえでインド政府に対し、障がい者をめぐる強制的な施設ケア制度から、自主的で地域に根ざした公共サービス・支援制度への速やかな移行を求めている。 आज प्रकाशित की गई एक नई रिपोर्ट में, ह्यूमन राइट्स वॉच को पता चला कि सरकारी संस्थाओं और मानसिक अस्पतालों में जबरन भर्ती कराई गई महिलाओं के साथ घोर दुर्व्यवाहर किया जाता है। ह्यूमन राइट्स वॉच ने सरकार से मांग की वे उन महिलाओं को जबरन संस्थागत देखरेख में रखने के बजाय उन्हें अक्षम लोगों के लिए काम करने वाली स्वैच्छिक समुदाय-आधारित सेवाओं एवं सहायता के सुपुर्द करें। |
Vidya(仮名、45歳)は心理社会的障がい者で、夫によって入院させられ、電気ショック療法を何カ月も受けた。 मनोसामाजिक अक्षमता की शिकार 45 वर्षीया महिला विमला (असली नाम नहीं) को उसके पति ने संस्था में भर्ती कराया और उसे महीनों तक ईसीटी दिया गया। |
母が突然入院して,危篤とありました。 माँ अस्पताल में थीं और उनके बचने की कोई उम्मीद नहीं थी। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 入院 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।