जापानी में 趣味 का क्या मतलब है?
जापानी में 趣味 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 趣味 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 趣味 शब्द का अर्थ रुचि, शौक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
趣味 शब्द का अर्थ
रुचिnoun レクリエーションや趣味は仕事のように自尊心を与えてはくれません。 मनोरंजन और रुचियाँ योग्यता की वह भावना प्रदान नहीं करते जो कि कार्य प्रदान करता है। |
शौक़noun それまで行なうのを控えていた趣味や仕事も今は行なうことができます。 जो शौक़ और पेशे छूट गये थे उन्हें अब शुरू किया जा सकता है। |
और उदाहरण देखें
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。 अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है। |
もちろん,お金をもらわないで趣味として演じる場合には,必ずしもあなたの出し物を見ようとして集まったのではない人たちの関心を集めるという難問に直面します。 परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
趣味がころころ変わり、その趣味に没頭していないと精神が不安定になる(没頭すると元に戻る)。 बंकन के कारण सीधे अवयव कुछ मुड़ जाते हैं और उनका आकार सरलरेखीय न होकर कुछ अलग (वक्र) हो जाता है। |
9 趣味や娯楽の選択については,柔軟性を示すことが大切だと感じている人は少なくありません。 9 कई जोड़ों ने पाया है कि शौक और मन-बहलाव के मामले में भी कुछ फेरबदल करना ज़रूरी है। |
テニスとスカッシュが趣味であった。 रुचिका एक होनहार टेनिस खिलाड़ी था। |
ですからエホバの証人は,教室外の活動をどのように選ぶかも非常に大切であるとみなし,健全なレクリエーション,音楽,いろいろな趣味,体の運動,図書館や博物館などに行くことも,平衡の取れた教育のために重要であると考えています。 उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। |
どうも趣味に合わないね。 मेरे बस की बात नहीं है। |
音楽の趣味は人それぞれで,幅広いジャンルの音楽を用いることができますが,現代の音楽の多くは,反抗の精神や不道徳や暴力を助長しています。 मगर ज़्यादातर संगीत और गाने, बगावत करने, बदचलन बनने और हिंसा करने का बढ़ावा देते हैं। |
私の父は趣味に多くの時間をかける。 मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं। |
ピアノの演奏も習い,音楽や社交ダンスを趣味とするようになりました。 मैंने प्यानो बजाना भी सीखा और संगीत और बालरूम डांस करना मेरे शौक बन गए। |
それまで行なうのを控えていた趣味や仕事も今は行なうことができます。 जो शौक़ और पेशे छूट गये थे उन्हें अब शुरू किया जा सकता है। |
どんな趣味や技術を磨いてみたいか。 आपकी किस हॉबी या हुनर को बढ़ाने में आप वक्त लगाना चाहते हैं? |
何らかの趣味や肝要でない個人的計画をやめた人もいる कुछ लोगों ने अपने कुछ शौक छोड़ दिए हैं और गैर-ज़रूरी काम बंद कर दिए हैं |
同じスポーツや趣味に関心を持っていたことがきっかけになる場合もあります。 शायद यह किसी खेल या शौक में समान रुचि के कारण उत्पन्न हुई हो। |
私の趣味はコインを集める事です。 सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है। |
14 大会のその場から退席させられたサタンは,苛虐趣味的な喜びを抱いて出て行きました。 १४ उस सभा से ख़ारिज कर दिए जाने पर, शैतान ने अतिक्रूर आनन्द से आगे कार्य किया। |
それでも,娯楽産業は状況の深刻さを軽視するかのように,人々が経験している窮状に目をつぶらせようとして,浅薄で趣味の悪い,しばしば不道徳で暴力的なものを相も変わらず提供しています。 और लोगों की इस दुर्दशा पर परदा डालने के लिए मनोरंजन जगत लगातार छिछोरे, बेमतलब के, मार-धाड़वाले और अकसर अश्लील कार्यक्रम पेश करता रहता है, ताकि लोग दूसरों की दुःख-तकलीफों की तरफ बिलकुल ध्यान न दें। |
楽器の演奏や絵を描くことなど,趣味をたしなむ人もいます。 अन्य हैं जो शौक़ बढ़ाते हैं, जैसे वाद्य बजाना या चित्र रंगना। |
繁栄に伴って余暇の時間ができ,教育が盛んになり,芸術や優雅な生活を好む高尚な趣味が生まれました。 समृद्धि अपने साथ सुविधा और शिक्षा लायी, और इसने कला और उच्च रहन-सहन को बढ़ावा दिया। |
趣味のよいヘアスタイルの健康的な髪は,本人の美しさを引き立て,他の人からの称賛を得るものとなるのです。 स्वस्थ और आकर्षक तौर से सँवरे बालों से एक व्यक्ति देखने में खूबसूरत लगता है और वह दूसरों से तारीफ भी पाता है। (g01 4/8) |
テレビ,コンピューターゲーム,スポーツ,趣味などによって気が散らされ,霊的進歩が妨げられていますか。 या क्या मैं टीवी देखने, वीडियो गेम्स खेलने, या फिर दूसरे शौक पूरे करने में इतना समय बिता रहा हूँ कि मेरी आध्यात्मिक तरक्की ही रुक गयी है?’ |
子供が趣味を持ったり,独りで好きなことをして遊んだりすることに害はないとしても,そうした趣味が高じて,家族とはいつも別行動になるといったことを許すのは賢明ではありません。 जबकि इसमें कोई बुराई नहीं है कि एक युवा व्यक्ति का एक शौक हो या एक मनपसन्द निजी मनबहलाव हो, ऐसी दिलचस्पियों को बाक़ी के परिवार से स्थायी अलगाव पैदा करने देना बुद्धिमत्ता नहीं होगी। |
そこに,あなたの氏名,住所,電話番号,志望目的,学歴(履修した特別な授業は何でも含める),以前の仕事の経験(収入のある仕事もボランティアの仕事も含める),特殊技能,個人的な関心事や趣味(これらはあなたの持っている能力を明らかにする可能性がある),必要なら推薦状を提出できる旨を記します。 उसमें आपका नाम, पता, टॆलिफोन नंबर, नौकरी का उद्देश्य, शिक्षा (आपने कोई खास कोर्स किया है तो वह भी), पिछली नौकरी (सवेतन काम और स्वयंसेवक काम भी) खास हुनर, व्यक्तिगत रुचि और शौक (इनसे आपकी योग्यताओं के बारे में पता चल सकता है), और एक नोट होना चाहिए कि यदि वह चाहें तो आप सिफारिशनामा पेश कर सकते हैं। |
ですから,親が言葉と模範により,服装に対する健全な態度と良い趣味を子供たちに植え付けることは大切です。 इसलिए यह महत्त्वपूर्ण है कि माता-पिता अपनी कथनी और करनी से पहनावे के बारे में अपने बच्चों के अंदर अच्छी मनोवृत्ति विकसित करें और उन्हें सुरुचिपूर्ण पहनावा पसंद करना सिखाएँ। |
趣味やほかの活動が会衆の集会の妨げとなることは許されません。 शौक और अन्य कार्यों को कलीसिया सभाओं के आड़े आने नहीं दिया जाता। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 趣味 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।