जापानी में 強制 का क्या मतलब है?
जापानी में 強制 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 強制 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 強制 शब्द का अर्थ निरोध, प्रतिबंध, निरोध, प्रतिबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
強制 शब्द का अर्थ
निरोधnoun |
प्रतिबंधverb |
निरोध, प्रतिबंधverb |
और उदाहरण देखें
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。 पिछले विश्व युद्ध में, मसीहियों ने ऐसे काम करने के बजाय जिस से परमेश्वर नाराज़ होते, दुःख उठाना और नज़रबन्दी-शिबिरों में मर जाना पसंद किया। |
イザヤは,迫り来るエルサレムの滅びとユダヤ民族のバビロンへの強制移住についてヒゼキヤ王に告げたすぐ後,回復を約束する次のようなエホバの言葉を語ります。「『 慰めよ,わたしの民を慰めよ』と,あなた方の神は言われる。『 エルサレムの心に語り,彼女に向かって呼ばわれ。 हमने देखा कि यशायाह ने, राजा हिजकिय्याह को यरूशलेम पर आनेवाले विनाश और यहूदियों के बाबुल ले जाए जाने के बारे में बताया। इसके तुरंत बाद यशायाह, यहोवा का वचन सुनाता है, जो देश के फिर से बसाए जाने के बारे में यकीन दिलाता है: “तुम्हारा परमेश्वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति! |
わたしたちの行動の仕方は,たとえ最初は強制されたものであっても,内面の感情に影響を及ぼし,心を変化させる जिस प्रकार हम बर्ताव करते हैं, चाहे पहले-पहल ज़बरदस्ती क्यों न करनी पड़े, तो भी यह हमारी अंदरूनी भावनाओं को प्रभावित करता है और हमारे हृदय को बदलता है। |
また、規制対象の国や地域を拠点とするクライアント センター(MCC)アカウントも強制停止され、管理アカウントも強制停止される場合があります。 पाबंदी वाले देशों और इलाकों में मौजूद 'मेरा ग्राहक केंद्र (एमसीसी)' खाते निलंबित कर दिए जाएंगे. इसके अलावा, उन इलाकों से प्रबंधित किए जा रहे खाते भी निलंबित किए जा सकते हैं. |
16,17 (イ)ダニエルとその3人の仲間たちに,どんな教育計画が強制されましたか。( १६, १७. (क) कौन-सा शैक्षिक कार्यक्रम दानिय्येल और उसके तीन साथियों पर ज़बरदस्ती थोपा गया था? |
ヒント: Google Play 開発者サービスの強制停止やアンインストールはできません。 सलाह: आप 'Google Play सेवाओं' को ज़बरदस्ती नहीं रोक सकते या उन्हें अनइंस्टॉल नहीं कर सकते. |
また,ナチの強制収容所に入れられたエホバの証人が,特別の識別マーク,つまり紫色の三角形を付けていたことも知りませんでした」と,ハイガズは語りました。 कई लोगों को यह भी पता नहीं था कि नात्ज़ी यातना शिविरों में साक्षियों की पहचान के लिए उनके कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण (या, पर्पल ट्राइंगल) का निशान लगाया जाता था।” |
ゲシュタポはドイツで強制労働者として働かせる若い男性を絶えず探していたため,密使としてクリスチャンの姉妹たちが用いられました。 जर्मनी में बेगार के तौर पर कार्य करने के लिए गॆस्टापो निरन्तर युवा पुरुषों की ताक में थे, सो हमने मसीही बहनों को सन्देशहरों के तौर पर इस्तेमाल किया। |
わたしが演奏した曲の中には,ある証人がナチ強制収容所内で作った歌が入っていました。 मैं उनके लिए कई गाने बजाती थी, जिनमें एक गाना एक साक्षी ने लिखा था जब वह नात्ज़ी यातना शिविर में था। |
問題のあるアプリを強制停止したり、アンインストールしたりできます。 आप ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन को ज़बरदस्ती रोक सकते हैं या अनइंस्टॉल भी कर सकते हैं. |
使徒 16:14)エホバはだれにも真理を受け入れるよう強制はされませんが,わたしたちが聖書を用いるなら,エホバは聴き手を動かして,今聞いている事柄を自分の疑問 ― あるいは祈り ― に対する答えと悟れるようにしてくださるでしょう。 5:20, NHT; प्रेरि. 16:14) यहोवा किसी पर भी सच्चाई स्वीकार करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करता, लेकिन जब हम दूसरों को सिखाते वक्त बाइबल का इस्तेमाल करते हैं, तो वह उन्हें यह एहसास दिलाता है कि वे जो सुन रहे हैं, वही उनके सवालों का या उनकी प्रार्थनाओं का जवाब है। |
中国を強制する圧力など無い》。 ये चीन सरकार द्वारा निर्वासित नहीं किए गए हैं। |
ダニエルとその仲間たちが,バビロンでの強制的な教育によってエホバから離されることはなかった बाबुल में अनिवार्य शिक्षा ने दानिय्येल और उसके साथियों को यहोवा से दूर नहीं किया |
マッチ箱にぴったり入ったこの豆本は,ひそかに強制収容所に持ち込まれた इसे माचिस की डिबिया में डालकर यातना शिविर में चोरी-छिपे पहुँचाया गया |
第二次大戦中の強制労働 दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जबरन मज़दूरी में लगाया गया |
スマートフォンの場合は、電話アプリを使用してアカウントを強制的に同期させることができます。 अपने फ़ोन पर खाते को फ़ोर्स सिंक करने के लिए आप फ़ोन ऐप का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
詳しくは、Google 広告アカウントの強制停止についてをご確認ください。 निलंबित खातों के बारे में ज़्यादा जानें. |
また,ナチスの強制収容所にいる兄弟たちに対する迫害を扱った特別号の「慰め」誌の配布方法も学びました。 大企業の社長をはじめとするカナダの有力な実業家たちにも面会を求め,配布しました。 इसके अलावा, मैंने यह भी सीखा कि कन्सोलेशन पत्रिका के कुछ खास अंकों को किस तरह पेश करें। उन पत्रिकाओं में नात्ज़ी शिविरों में हमारे भाइयों पर कैसे ज़ुल्म ढाए गए इसकी जानकारी थी। मैंने खासकर कनाडा के बड़े-बड़े बिजनेसमैन, और बड़ी-बड़ी कंपनियों के अध्यक्षों को पत्रिकाएँ देना सीखा। |
裁判所は,バイオレットに有利な判決を下し,彼女の信念に反する地元の風習やしきたりに従うよう彼女に強制することはできない,と述べました。 अदालत ने उसके पक्ष में फ़ैसला सुनाया, और कहा कि वह उसे ऐसे स्थानीय रिवाज़ों और परम्पराओं को पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती जो उसके विश्वासों के विरुद्ध थे। |
例えば、企業はサプライチェーンを含めた強制労働で必要な手段を講ずるとされてはいるが、各国政府が行うのは企業への「要求」ではなく「支援」である。 उदाहरणों में यह बात भी शामिल थी कि सरकारों के लिए यह प्रावधान होना चाहिए कि वे बजाय व्यापारिक प्रतिष्ठानों से यह "अपेक्षा" रखें कि वे अपनी आपूर्ति व्यवस्था सहित अन्य विभागों में जबरन मजदूरी के विरुद्ध उचित कार्रवाई करें, सरकारों को चाहिए कि वे उन्हें "समर्थन" दें। |
この10年でヒューマン・ライツ・ウォッチは強制労働に関する報告書を49本刊行している。 पिछले दशक में ह्यूमन राइट्स वॉच ने जबरन मजदूरी जबरन मजदूरी पर 49 रिपोर्टें प्रकाशित की हैं। |
ポーランドのアウシュビッツ強制収容所は1945年1月27日に解放されました。 पोलैंड के ऑश्विट्ज़ यातना शिविर के कैदियों को जनवरी 27, 1945 के दिन आज़ाद किया गया था। |
私たちは,こん棒で25回殴打されるなど,囚人が残忍な肉体的処罰を受けるのをいつも強制的に見せられました。 हमसे लगातार ज़बरदस्ती की जाती थी कि जब क़ैदियों को ख़ौफ़नाक जिस्मानी सज़ा दी जाती थी उस वक़्त हम उन्हें देखें, जैसे कि २५ कोड़े खाते वक़्त। |
その人もその言葉を聴く人も,むち棒で打ち懲らされて,つまり強制的な方法で,正しい方向へと導かれる必要はありません。 उसे या उसकी सुननेवालों के साथ ज़बरदस्ती करने मानो कोड़े मार-मारकर सही रास्ते पर ले जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
1930年代以降,ナチスの統制下にあった国々に住む大勢のエホバの証人は不当にも逮捕され,強制収容所に送り込まれました。 दशक १९३० में आरम्भ होते हुए, नात्सी नियंत्रण के अधीन देशों में हज़ारों यहोवा के गवाहों को अन्यायी रीति से गिरफ़्तार करके नज़रबंदी शिविरों में डाल दिया गया। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 強制 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।