जापानी में 前後 का क्या मतलब है?
जापानी में 前後 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 前後 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 前後 शब्द का अर्थ लगभग, के लगभग, पीठ, कमर संबंधित, डॉर्सम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
前後 शब्द का अर्थ
लगभग(about) |
के लगभग
|
पीठ
|
कमर संबंधित
|
डॉर्सम
|
और उदाहरण देखें
宗教面で分かたれている家族の成員は,集会の送り迎えを計画したり帰宅時間を伝えたりする際に,集会前後の交わりや文書を入手する時間などを考慮に入れるのは良いことです。 सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है। |
集会の前後には,会衆の子供たちとの楽しい交わりがあります。 सभाओं के पहले और बाद में, मैं कलीसिया में बच्चों के साथ अच्छी संगति करता हूँ। |
夏場は最高気温が30°Cを超える日も多いが、朝晩は15°C前後となることが多く涼しい。 दोपहर में अक्सर ३० °सेंटीग्रेड से ज़्यादा गर्मी होती है जबकि प्रातकाल में शुन्य के आसपास जा सकता है। |
ウエハースのように薄い体が前後に揺れる姿はチョウを思い起こさせる वेफ़र के समान उनके पतले और चपटे शरीर, आगे पीछे हिलते हुए मुझे एक तितली की याद दिला रहे थे |
記念式前後の王国会館の清掃は計画されていますか。 क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。 ज़रूरत पड़ने पर मददगार भाई माता-पिताओं को याद दिलाएँगे कि वे अपने बच्चों पर नज़र रखें, ताकि बच्चे सभा से पहले या सभा के बाद इधर-उधर न दौड़ें और न ही स्टेज पर खेलें। |
聖書は,マゴグのゴグが滅びる前後に何が起きるかを説明しています。 बाइबल बताती है कि मागोग के गोग के नाश से पहले और उसके बाद क्या घटनाएँ घटेंगी। |
マタイ 17:20)ではこれから,箴言 3章5節をその前後関係から調べてみましょう。 (मत्ती १७:२०) आइए अब नीतिवचन ३:५ की उसके संदर्भ में जाँच करें। |
その前後の2か月間,商人たちは運を天に任せて航海したことでしょう。 इससे पहले के दो महीनों या इसके बाद के दो महीनों में व्यापारी समुद्री यात्रा करने का जोखिम उठा सकते थे। |
時間は前後しますが,ハデス(人類共通の墓)と海の中で死んでいた人がすべて復活させられ,大きな白い座に座っておられる神のみ前で裁かれている様子を見たヨハネは,非常に心を奪われたに違いありません。( समय में पीछे जाते हुए, यूहन्ना मृतावस्था, हेडीज़ (मनुष्यजाति की सामान्य क़ब्र), और समुन्दर में से सभी मरे हुओं को पुनरुत्थित होते देखकर, और परमेश्वर के सामने, जो एक विशाल श्वेत सिंहासन पर बैठे हुए हैं, उनका न्याय होता देखकर कितना मंत्रमुग्ध हो गया होगा! |
発売に前後してDAIBAッテキ! "जहाज के पीछे से रम लाओ, डार्बी! |
同誌はある研究を引き合いに出し,「超小型CDプレーヤーで音量を最大にして1時間にわたりロック音楽をかけたところ,ほとんどその間じゅう100デシベルを超え,最高127デシベル前後になることも何度かあった」と述べています。 एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।” |
洪水の記述の前後にある二つの系図の記録 ― 5章と10章 ― は,ノアの3人の息子を通して,最初の人間アダムと全人類とを結び付けています。 अध्याय 5 और 10 में जलप्रलय से पहले और उसके बाद की वंशावली दिखाती है कि कैसे नूह के तीन बेटों के ज़रिए सभी इंसानों का पहले मनुष्य, आदम के साथ रिश्ता है। |
Play ストア アプリがインストールされているデバイスに他の提供元からアプリをダウンロードすると、Play プロテクトがそのアプリのインストールの前後にアプリをスキャンします。 अगर आपने Play स्टोर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया हुआ है और आप दूसरे स्रोतों से ऐप्लिकेशन डाउनलोड करते हैं, तो उन ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल होने से पहले और उसके बाद Play Protect सेवा उन्हें स्कैन करती है. |
■ マラリア(8,000万人から1億2,000万人)20世紀の前半,マラリアの死者数は年間200万人前後で推移していました。 ▪ मलेरिया (8 से 12 करोड़ के बीच) 20वीं सदी के पहले पचास सालों में, मलेरिया से साल में करीब 20 लाख लोगों की मौत होती थी। |
ロマ 1:12)集会の前後に近づいて話すことにより,仲間のきずなは強まります。 1:12) जब हम सभाओं से पहले और बाद में उनसे बातचीत करते हैं तो भाई-बहनों के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होता है। |
手書きの書体はみな年代と共に少しずつ変化しているので,それらの変化を調べれば,写本の年代が前後数年の誤差で分かります。 सभी हस्तलेख कई वर्षों में धीरे-धीरे बदल जाते हैं। और यही परिवर्तन हस्तलिपि के समय को दर्शाते हैं, जिसमें कुछ वर्षो में ग़लती की गुंजाइश किसी भी ओर हो सकती है। |
話は前後しますが,1930年,我が家は悲劇に見舞われました。 सन् 1930 में हमारे परिवार पर कहर टूट पड़ा जब मेरी माँ की मौत हो गयी। |
1999年に台湾で起きた地震の生存者は,その時のことを思い出して,「ベッドのすぐそばにあった高さ2メートル40センチの木製の洋服だんすから,わたしの前後左右に本が降ってきました」と語りました。 सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” |
声量を抑える方法は,述べる事柄がその前後に比べて重要性が低いことを示すためにも用いられます。 कम अहमियतवाली बातें बताने के लिए भी धीमी आवाज़ का इस्तेमाल किया जा सकता है। |
^ 1600メートル前後を得意とする馬。 उसके पीछे 1500m की वैगनें होती हैं। |
別の方法として,集会の前後に,建設的で励みを与える会話を交わします。 दूसरा है सभाओं के पहले और बाद में सकारात्मक, प्रोत्साहक बातचीत के द्वारा। |
清掃など,集会前後や集会中のいろいろな仕事を手伝ってください。 हॉल की साफ-सफाई करने में, साथ ही सभा से पहले, उसके दौरान या बाद में जो दूसरे काम होते हैं, उनमें हाथ बँटाइए। |
たとえば、広告、補助コンテンツ、インタースティシャル ページ(ユーザーが見たいコンテンツにアクセスする前後に表示されるページ)は、ウェブサイトを使いづらくします。 उदाहरण के लिए, विज्ञापन, अतिरिक्त सामग्री, या पूरे पेज पर अचानक खुलने वाले पेज (पेज पर सामग्री खुलने के पहले या बाद में उसके ऊपर दिखने वाले पेज), जिनके कारण वेबसाइट का इस्तेमाल करने में मुश्किल हो. |
前後の節の文脈を考慮すると,そのような聖句の真の意味が明らかになる場合は少なくありません。 अक़्सर ऐसे शास्त्रपद का सही अर्थ इर्द-गिर्द के आयतों से स्पष्ट किया जाता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 前後 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।