जापानी में 破損した का क्या मतलब है?
जापानी में 破損した शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 破損した का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 破損した शब्द का अर्थ ख़राब, बुरा, खराब, घायल, भ्रष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
破損した शब्द का अर्थ
ख़राब
|
बुरा
|
खराब(damaged) |
घायल
|
भ्रष्ट
|
और उदाहरण देखें
156軒ほどの証人たちの家屋が全壊し,24軒が破損しました。 साक्षियों के करीब १५६ घर पूरी तरह बरबाद हो गये और २४ घरों को नुकसान पहुँचा। |
王国会館のある地区に対する避難指示が解除された後,兄弟たちが戻ってみると,建物は傾き,亀裂が入って破損していました。 जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। |
グアム支部は,破損した家屋を修理するために資材や労力を提供し,ハワイ支部も援助の手を差し伸べました。 ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। |
パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。 पैकेट फटा होने से हानिकारक जीवाणु उसमें घुस सकते हैं। |
人類の現状は,悪天候の中を飛ぶ破損したジェット旅客機の何百人もの乗客に例えられるかもしれません。 मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं। |
車はひどく破損した。 उनकी कार भी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गयी। |
ただし、端末は正常に動作しない場合があり、データが破損したりセキュリティ リスクにさらされたりする可能性があることにご留意ください。 लेकिन, आप यह मंज़ूर करते हैं कि शायद आपका डिवाइस ठीक से काम न करे. आप यह भी मानते हैं कि आपके डेटा का गलत इस्तेमाल हो सकता है और वह पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है. |
もし,この衣が破損したり,朽ちたり,偽物として暴露されるなら,どうなるのでしょうか。 तब क्या यदि चोग़े को नुक़सान पहुँचे या वह गल जाए या नक़ली साबित हो? |
ケーブルや電源アダプターが破損していたり、湿気のある場所で充電したりすると、火災、感電、怪我、スマートフォンやその他の家財などへの損傷につながる恐れがあります。 खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है. |
破損したスマートフォンを使用すると、電池が過熱したりけがをしたりする恐れがあります。 खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है. |
GCLID パラメータが破損していたり欠けていたりすると、Google 広告キャンペーンの掲載結果のトラッキングが正確でなくなります。 जब GCLID पैरामीटर विभाजित या छोड़ दिया जाता है तो अपने Google Ads अभियान के प्रदर्शन को ट्रैक करने की आपकी योग्यता में परिवर्तन हो सकता है. |
部品が破損したり紛失したりしている場合は、Nexus 6 を購入した店舗にお問い合わせください。 यदि कोई आइटम क्षतिग्रस्त या अनुपलब्ध है, तो सहायता के लिए उस स्टोर से संपर्क करें जहां से आपने अपना Nexus 6 खरीदा है. |
Google または他の組織もしくはユーザーが所有するネットワークやサーバーなどのインフラストラクチャに危害を加えたり、動作を妨害したりするおそれのある不正なソフトウェアやウィルス、トロイの木馬、破損したファイル、破壊的なコードなどを送信することはできません。 हम मैलवेयर, वायरस, ट्रोजन हॉर्स, अनचाहे बदलावों के बाद इस्तेमाल नहीं की जा सकने वाली फ़ाइलें, और नुकसान पहुंचाने वाले कोड भेजने की अनुमति नहीं देते हैं. साथ ही, हम ऐसी कोई भी चीज़ भेजने की अनुमति नहीं देते जो Google या दूसरी कंपनियों के नेटवर्क, सर्वर या बुनियादी संरचना को नुकसान पहुंचा सकती हो या उनके संचालन में दखल देती हो. |
対処方法: ウェブマスターかデベロッパーに、GCLID パラメータが破損されずに渡されるようにスクリプトを編集してもらいます。 कार्रवाई: अपने वेबमास्टर या डेवलपर से स्क्रिप्ट में बदलाव करके यह पक्का करने को कहें कि GCLID पैरामीटर सही सलामत पास किया जा रहा है. |
破損した GCLID のエラーをクリックして、詳細を確認します。 अधिक विवरण देखने के लिए विभाजित GCLID त्रुटि पर क्लिक करें: |
ベテルのアートルームの奉仕者たちのチームも,破損したスライドの代わりを描く作業をおもに行ないました。 बेथेल के ‘चित्र विभाग’ में भी भाई-बहनों की अलग-अलग टीम ने मिलकर काफी तसवीरें बनायीं। अकसर उनका काम होता था, टूटे हुए स्लाइड की जगह नए स्लाइड तैयार करना। |
部品が破損したり紛失したりした場合は、Nexus 9 を購入した店舗にお問い合わせください。 यदि कोई आइटम क्षतिग्रस्त या अनुपलब्ध है, तो सहायता के लिए उस स्टोर से संपर्क करें जहां से आपने अपना Nexus 9 खरीदा है. |
スマートフォンが正常に動作しない場合や破損した場合は、ご使用を中止し、カスタマー サービスにこちらからお問い合わせください(g.co/pixel/support)。 अगर फ़ोन ठीक से काम न कर रहा हो या उसे किसी तरह का नुकसान हुआ हो, तो ग्राहक सेवा से संपर्क करें और फ़ोन इस्तेमाल न करें. g.co/pixel/support |
スマートフォンが正常に動作しない場合や破損した場合は使用を中止し、カスタマー サービスにお問い合わせください。 अगर फ़ोन ठीक से काम न कर रहा हो या उसे किसी तरह का नुकसान हुआ हो, तो फ़ोन का इस्तेमाल न करें और ग्राहक सेवा से संपर्क करें. |
◇ ぐらぐらするはしごや破損しているはしごは使用しない。 ◇ ऐसी सीढ़ी पर कभी मत चढ़िए जो डाँवाडोल है या जिसमें कुछ खराबी है। |
破損したデバイスを使用すると、電池が過熱したりけがをしたりする恐れがあります。 टूटा-फूटा फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है. |
対処方法: ウェブマスターかデベロッパーに、GCLID パラメータが破損されずに渡されるように、ウェブサーバーのリダイレクト設定を編集してもらいます。 कार्रवाई: अपने वेबमास्टर या डेवलपर से अपने वेब सर्वर रीडायरेक्ट कॉन्फ़िगरेशन में बदलाव करके यह पक्का करने को कहें कि GCLID पैरामीटर सही सलामत पास किया जा रहा है. |
拡張機能を修復しても破損に関するメッセージが引き続き表示される場合は、不審なプログラムによって拡張機能のファイルが改ざんされている可能性があります。 अगर आपने किसी एक्सटेंशन की मरम्मत की है लेकिन वह अभी भी खराब है, तो शायद कोई संदिग्ध प्रोग्राम इस एक्सटेंशन की फ़ाइलें बदल रहा है. |
破損したデータを特定して、修正する方法は次のとおりです。 खराब डेटा खोजने और उसे ठीक करने के लिए: |
(給仕) レジストリ・エラーの炙り 最高級破損データ添え 二進法ブリオッシュ RAMサンドイッチ コンフィッカーのフリッターがございます スクリプトのサラダには 多形ドレッシングをおつけできます コーディング・ケバブのグリルも ございます सर्वर: आज ताज़ा तवा-फ्राइ रिजिस्ट्री एरर मिलेगी जिस पर छिड़का हुआ है बेहतरीन भ्रष्ट डेटा, बाइनरी Brioche, RAM सैंडविच, Conficker चिप्स, और बहुरूपी ड्रेसिंग के साथ या बिना एक scripting सलाद, और एक ग्रील्ड कोडिंग कबाब. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 破損した के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।