जापानी में ペスト का क्या मतलब है?
जापानी में ペスト शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में ペスト का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में ペスト शब्द का अर्थ प्लेग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ペスト शब्द का अर्थ
प्लेगnoun (मानन रोग) ペストには,腺ペストや肺ペストなど幾つかの種類があります。 इस प्लेग ने आगे चलकर कई रूप लिए जैसे ब्यूबोनिक प्लेग और न्यूमोनिक प्लेग। |
और उदाहरण देखें
ペストは過去のものとなったのでしょうか。 क्या इस प्लेग का नामो-निशान पूरी तरह से मिट गया? |
極東では,おそらくペストとそれに伴う飢きんが原因で,13世紀初めに1億2,300万人だった中国の人口が,14世紀には6,500万人にまで減ったと言われています。 कहा जाता है कि 13वीं सदी की शुरूआत में चीन देश जो पूर्व में है, वहाँ लोगों की आबादी 12.3 करोड़ थी, जो घटकर 14वीं सदी तक 6.5 करोड़ रह गयी। ज़ाहिर है कि यह भारी गिरावट, प्लेग और उसके साथ-साथ होनेवाले अकाल की वजह से आयी। |
1910年の冬には,満州で発生したペストのため,約5万人が死亡しました。 सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। |
今日,ペストと天然痘という恐ろしい流行病は大変災ではあっても,とうの昔に歴史の片隅に追いやられたもののように思えるかもしれません。 आज शायद, प्लेग और चेचक जैसी भयानक महामारियाँ हमें बीती बातें लगें। |
腺ペストがヨーロッパ大陸でまん延し,数年のうちに人口の約4分の1が病死すると,非難の矛先は多くの人からすでに憎まれていたユダヤ人に向けられました。「 जब पूरे यूरोप में ब्यूबौनिक प्लेग फैला तो कुछ ही सालों के अंदर इस प्लेग ने एक-चौथाई आबादी को अपनी चपेट में ले लिया। इस महामारी के लिए फौरन यहूदियों पर इलज़ाम लगाया गया, क्योंकि यूरोप की ज़्यादातर आबादी पहले से उनसे नफरत करती थी। |
世界のある特定の地域を旅行する人は,黄熱病,コレラ,炭疽,腸チフス,ペストといった病気が行き先の風土病になっているならば,そうした病気の予防接種を受けることを考えるべきです。 वे लोग जो संसार के किसी भागों में यात्रा कर रहे हों, उन्हें पीत ज्वर, हैजा, ऐन्थ्रैक्स, टाइफ़ाइड, या प्लेग जैसी बीमारियों के विरुद्ध टीका लगवाने का विचार करना चाहिए यदि जहाँ वे जा रहे हैं वहाँ ये स्थानिक रोग हैं। |
ペストには,腺ペストや肺ペストなど幾つかの種類があります。 इस प्लेग ने आगे चलकर कई रूप लिए जैसे ब्यूबोनिक प्लेग और न्यूमोनिक प्लेग। |
さらに,アンゴラの隣国,ナミビアはエボラに似た出血熱を,コンゴ民主共和国は腺ペストの爆発的な伝染を何とか抑えようとしているところだ。 दाँत माँजना और फ़्लॉस का इस्तेमाल करना मददगार साबित हो सकता है लेकिन दाँत माँजने से सिर्फ 25 प्रतिशत जीवाणुओं का खातमा किया जा सकता है। |
腺ペストでさえ,これほど多くの命をこれほど速く奪いはしなかった」と,「人間と病原微生物」という本は述べています。 इंसान और रोगाणु (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “ब्यूबोनिक प्लेग ने भी इतनी तेज़ी से और इतने सारे लोगों को नहीं मारा था।” |
腺ペストを引き起こした細菌 वह जीवाणु जिसने ब्यूबोनिक प्लेग फैलाया |
黒死病とも呼ばれるペストの流行は,1347年にさかのぼります。 इतिहास के सबूत दिखाते हैं कि ब्लैक डेथ नाम के प्लेग की शुरूआत सन् 1347 में हुई। उस वक्त, क्राइमीया के एक जहाज़ ने सिसिली द्वीप के मसीना बंदरगाह पर लंगर डाला। |
どこにでもいるノミが,条虫病,脳炎,野兎病,さらにはペストの病原体を保有していることもあります。 ペストと言うとたいてい,中世ヨーロッパで,わずか6年間に総人口の3分の1以上を除き去った黒死病が連想されます。 पिस्सू एक और कीड़ा है जो जगह-जगह पाया जाता है और वह फीता कृमि, मस्तिष्क-ज्वर, टुलेरीमिया और यहाँ तक कि प्लेग जैसे रोग का वाहक है। प्लेग का ज़िक्र होते ही मध्य युग में फैली ब्लैक डेथ महामारी की याद ताज़ा हो जाती है, जो बस छः साल में ही पूरे यूरोप की एक तिहाई से ज़्यादा आबादी को निगल गयी। |
ロンドンの一治療センターの臨床助手は,「結核はペストと同じように消滅したものと思っていました。 बी. को भी प्लेग की तरह ही दूर कर दिया गया है,” लंदन के एक उपचार केंद्र में एक चिकित्सा सहायक ने कहा। |
ある人たちは,ペストを神罰とみなし,神の怒りをなだめようとして自らを鞭打ちました。 जब यह प्लेग चारों ओर फैल गया तो लोगों को लगा कि परमेश्वर उनको सज़ा दे रहा है और इसलिए परमेश्वर को खुश करने के लिए कुछ लोगों ने अपने आप को चाबुकों से मारा। |
エイズ犠牲者の数は20年もしないうちに,14世紀にユーラシアを席巻したペストの犠牲者数に匹敵するほどになりました。 ペストは,ヨーロッパに住む人には決して忘れられない疫病です。 बीस साल के अंदर एड्स से मरनेवालों की गिनती उतनी होने लगी जितनी 14वीं सदी में पूरे यूरेशिया में फैले एक प्लेग से मरनेवालों की थी। यह एक ऐसा प्लेग था जिसे यूरोप कभी नहीं भूल सकता। |
ジャクリーヌ・ブロソレ,アンリ・モラレ共編の「なぜペスト? शाकलीन ब्रॉसले और ऑन्री मोलारे ने मिलकर एक किताब तैयार की जिसका नाम है पुर्कवा ला पेस्ट? |
これらの疾患とは,象皮病,赤痢,天然痘,腺ペスト,眼炎などのことだったようです。 प्रत्यक्ष रूप से इन में हाथीपाँव, अतिसार, चेचक, ताऊन (bubonic plague) और नेत्राभिष्यंद (opthalmia) शामिल थे। |
その船は,通常の積み荷だけでなく,ペストも運んできました。 * 黒死病はすぐにイタリア全土に広がります。 * कुछ ही समय में ब्लैक डेथ ने पूरे इटली को अपनी गिरफ्त में ले लिया। |
エイズ犠牲者の数は20年もしないうちに,14世紀にユーラシアを席巻したペストの犠牲者数に匹敵するほどになった बीस साल के अंदर एड्स से मरनेवालों की गिनती उतनी होने लगी, जितनी 14वीं सदी में पूरे यूरेशिया में फैले एक प्लेग से मरनेवालों की थी |
ルカ 21:11)「1918年にスペイン風邪で2,000万人ないし5,000万人が死んだとされており,この数はペストや第一次大戦による死者数より多い」と,「南ドイツ新聞」(ドイツ語)は報じています。 (लूका 21:11) स्यूटडॉइची ट्साइटुंग नाम का अखबार कहता है: “सन् 1918 में स्पैनिश इन्फ्लुएंज़ा ने करीब 2 से 5 करोड़ लोगों की जानें ले लीं, यह गिनती पहले विश्वयुद्ध और प्लेग से मारे गए लोगों की तादाद से भी ज़्यादा थी।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में ペスト के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।