जापानी में おめこ का क्या मतलब है?
जापानी में おめこ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में おめこ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में おめこ शब्द का अर्थ चूत, योनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
おめこ शब्द का अर्थ
चूतnounfeminine |
योनीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
イザヤは,なぜこの場合に人々が屋根に上るのかを述べてはいませんが,その言葉には非難めいた響きがあります。 यशायाह यह नहीं बताता कि इस बार वे सब के सब अपनी छतों पर क्यों चढ़ गए हैं, मगर उसके शब्दों से ऐसा लगता है कि उनका यह काम ठीक नहीं था। |
死に対して謎めいたところはなくなり,もう恐怖心を抱く必要もありません。 जी हाँ, यह बात मौत के रहस्य का खुलासा करती है, इसलिए अब हमें इससे खौफ खाने की ज़रूरत नहीं है। |
ラケルの死後,ラケルのなぞめいた部分が生き残ったことを示唆するものは何もありません。 यहाँ ऐसी कोई भी बात नहीं कही गई है जिससे यह लगे कि राहेल के अंदर से कोई रहस्यमयी साया निकलकर बाहर गया था। |
考古学者たちは,ペルーにある2,300年前の謎めいた遺跡の一部が太陽観測所だったのではないか,と考えるようになった。 “पत्रिका के कवर पर छरहरी हसीनों की तसवीरें देखकर सभी औरतें अपने शरीर की बनावट के बारे में बुरा महसूस करती हैं, फिर चाहे उनका डील-डौल कैसा भी हो, या वे किसी भी कद या उम्र की क्यों न हों।” |
エルネストに毎回アドバイスめいた発言を繰り返していた。 हर बार बेताल रास्ते में विक्रम को एक कहानी सुनाता। |
いいえ,それどころか彼らは,三位一体,人間の魂の不滅,地獄の火などの偽りの教えによって神を偽り伝え,神を謎めいた理解しがたい方,非情で残虐な方であるかのように見せています。 जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। |
死はなぞめいたものではありません。 मौत हमारे लिए एक पहेली बनी रहे, ऐसा ज़रूरी नहीं। |
テモテ第一 3:16)それは,依然として奥義である,謎めいた三位一体のような,偽りの宗教の奥義とは全く異なっています。 (१ तीमुथियुस ३:१६) यह झूठे धर्म के भेदों, जैसे रहस्यमय त्रियेक, से कितना अलग है, जो कि भेद ही रहते हैं! |
こうした事例のために,古代の神託はあいまいで,なぞめいたところが多いという悪評を買いました。 ऐसे मामले दिखाते हैं कि उन तीर्थस्थलों की पुजारिनों की बातें अकसर अस्पष्ट होती थीं और इनके दो मतलब निकाले जा सकते थे। |
詩編 5:6)その点を考えると,クリスマスの特色にこれほど多くの偽りめいたところがあるのは皮肉なことではないでしょうか。 (भजन ५:६) इस बात को मन में रखते हुए, क्या यह विडंबना नहीं कि क्रिसमस से जुड़े इतने सारे पहलुओं में से झूठ की बू आती है? |
この小さな器官は,皮肉めいた,侮辱的な言葉を出すために用いると,まさに「御しがたい,有害なもの......,死をもたらす毒で満ち(た)」ものとなります。( जब ज़बान का इस्तेमाल दूसरों पर ताना कसने और उनकी बेइज़्ज़ती करने के लिए किया जाता है, तो यह छोटा-सा अंग सचमुच ‘एक ऐसी बला बन सकता है जो कभी रुकती ही नहीं; यह प्राण नाशक विष’ बन सकती है। |
御かた(味方)ハつゝき候らん、御ま(待)ち候てせう人をた(立)てゝ御かせん(合戦)候へ、と申を、きうせん(弓箭)のみち(道)さき(先)をも(以)てしやう(賞)とす、たゝか(駆)けよとて、をめいてか(駆)く。 हे बचे हुए लोगों, बुढ़ापा स्वीकार कर दीर्घ आयु पाओ, क्रम से जो भी तुम्हारी संख्याएँ हो (वैसा ही प्रयत्न करो कि तुम्हें लम्बी आयु मिले); भद्र जन्म वाला एवं कृपालु त्वष्टा तुम्हें यहाँ (इस विश्व में) दीर्घ जीवन दे। |
多くの場合に脅迫めいた電話や気まぐれな電話がかかってきて,いら立たしい思いをさせられたり,徒労に終わるような捜索をさせられたりします。 बहुत बार धमकीपूर्ण और सनकी टेलिफोन कॉल माता-पिता को परेशान कर देते है और व्यर्थ खोज पर लग जाते है। |
預言者ダニエルは,人間の形をした巨大な像の出てくる,このなぞめいた夢を解き明かしました。( राजा ने आदमी की मूरत के बारे में जो रहस्यमयी सपना देखा था, उसका मतलब भविष्यवक्ता दानिय्येल ने समझाया। |
あなたは,「合理的根拠が見当たらないような信仰や信仰めいたもの,もしくは慣行」に影響されているでしょうか。 क्या आप ऐसी किसी धारणा या रिवाज़ को आँख मूँदकर मानते हैं, या कुछ हद तक ऐसी बातों पर विश्वास करते हैं जिसका कोई तुक नहीं बनता? |
聖書は,死をなぞめいた表現ではなく,分かりやすい言葉で説明しています。 बाइबल में बहुत आसान शब्दों में समझाया गया है कि मौत क्या है। |
もちろん,その際には,アポロの気持ちを考えて親切に話しかけ,批判めいた感じを与えないようにしたことでしょう。 बेशक अक्विला और प्रिस्किल्ला ने बड़ी एहतियात बरतते हुए और मदद करने के इरादे से उससे बात की होगी ताकि उसे ऐसा न लगे कि उसमें कमियाँ निकाली जा रही हैं। |
15 創造に関する聖書の率直な説明とは対照的に,進化論者による説明の中には幻想めいたものがあります。 १५ बाइबल के सीधे रूप की सृष्टि के लेख के विरोध में, विकासवादियों के कुछ वर्णन कल्पना मात्र हैं। |
宗教百科事典」(英語)は,「運命の概念は,どのような形式や言語や意味合いで登場するにしても,基本的には常になぞめいた要素を秘めている」と述べています。 दि एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “तकदीर के बारे में कई भाषाओं में, अलग-अलग तरीके और अंदाज़ से समझाने की कोशिश की गई है लेकिन इन सारी कोशिशों के बावजूद यह अब भी एक अनबुझ पहेली है।” |
なぞめいた小さい角 रहस्य-भरा छोटा सींग |
観客の一人がドミティアヌスについて皮肉めいたことを言ったとき,その皇帝は当人を席から引きずり降ろさせ,犬のえじきにしました。 जब एक दर्शक ने सम्राट डोमिशियन का मज़ाक उड़ाते हुए कुछ कहा, तो सम्राट ने उसे अपनी जगह से घसीटकर कुत्तों के सामने फेंक देने का आदेश दिया। |
大都市に移り住み,故郷の村に帰るのを気まずく感じている人たちも,宣伝めいたことを語る場合があります。 वे अपनी नाकामी दूसरों से छिपाना चाहते हैं, इसलिए वे दूसरों के सामने शेखी बघारते हैं कि वे शहर में मालामाल हो गए हैं और कामयाबी की बुलंदियाँ छू रहे हैं। |
神は謎めいた方ではなく,ご自分について知ってほしいと願っています。 ―使徒 17:27。 परमेश्वर रहस्यमयी नहीं है; वह चाहता है कि हम उसके बारे में जानें।—प्रेषितों 17:27. |
そのなぞめいた文を説明するように求められた預言者ダニエルは,ベルシャザルに思い起こさせました。「 至高の神はあなたの父上ネブカドネザルに,王国......をお授けになりました。 जब बेलशस्सर ने दानिय्येल नबी से पूछा कि इन रहस्य-भरे शब्दों का मतलब क्या है, तो दानिय्येल ने उसे याद दिलाया: “परमप्रधान परमेश्वर ने तेरे पिता नबूकदनेस्सर को राज्य . . . |
真のクリスチャンは,神がだれであるかを無名の仮面の背後に,あるいはなぞめいて説明のできない三位一体の教理の背後に隠したりはしません。 वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में おめこ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।