जापानी में おかめ का क्या मतलब है?
जापानी में おかめ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में おかめ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में おかめ शब्द का अर्थ प्रेक्षक, दर्शक, देखनेवाला, बहुवचन, तमाशबीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
おかめ शब्द का अर्थ
प्रेक्षक(onlooker) |
दर्शक(onlooker) |
देखनेवाला(bystander) |
बहुवचन(pl) |
तमाशबीन(onlooker) |
और उदाहरण देखें
古くからワインの発酵には大きな土製のかめが用いられてきました。 वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। |
中国で発見された最古の書き物は,かめの甲羅に書かれていて,占いに用いられたものでした。 चीन में कछुओं के खोल पर लिखे गए कुछ पुराने लेख मिले हैं जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
病気にかからないよう身を守るためのもう一つの方法は,水をくんだり蓄えたりするために使うバケツやロープやかめをできるだけ清潔に保つことです。 अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए। |
18 「泉の傍らのかめ」とは心臓です。 心臓は,戻ってくる血液を再び送り出し,全身に循環させます。 १८ “सोते के पास घड़ा” हृदय को सूचित करता है जो लहू को लेता है और फिर इसे वापस पूरे शरीर में भेजता है। |
中国最古の書き物はかめの甲羅に書かれ,占いに用いられた कछुओं के खोल पर लिखे चीन के कुछ पुराने लेख जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था |
その貯蔵室には大きなかめが40個あり,現在のワインの瓶3000本分に相当する量を貯蔵できます。 वहाँ उन्हें एक बहुत बड़ा कमरा मिला, जो करीब 3,700 साल पुराना था। उसमें उन्हें 40 बड़े-बड़े मटके मिले। |
人が死ぬと心臓は,泉の傍らで打ち砕かれて壊されたかめのようになります。 もはや,体に栄養を供給して元気を回復させるのに欠かせない血液を取り込み,蓄え,送り出すことができないからです。『 मरने पर यह हृदय टूटे हुए घड़े के समान हो जाता है जो सोते के पास फूटा हो, क्योंकि अब यह न तो कुछ ले सकता है, न अपने में कुछ समा सकता है, ना ही ये ज़रूरी लहू को पूरे शरीर के पोषण और ताज़गी के लिए वापस भेज सकता है। |
接待係に指示して,大きな石のかめ六つに水を一杯に入れさせました。 उसने नौकरों से पत्थर के छः मटके पानी से भरने के लिए कहा। |
杯,皿,鍋,保存用のかめ,装飾用のつぼなどを作る陶器師は,何千年にもわたって,社会になくてはならない存在となってきました。 प्याले, थालियों, खाना बनाने के बर्तनों, मर्तबानों और गुलदस्तों के लिए समाज हज़ारों सालों से, कुम्हार पर ही निर्भर रहा है। |
このことをよく示しているのは,有名なイソップ物語のうさぎとかめの話です。 यह बात कछुए और खरगोश की जानी-मानी कहानी के द्वारा हमें अच्छी तरह समझायी गयी है। |
かめは,安定した規則正しい歩みをしたからです。 क्योंकि अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कछुआ अंत तक लगातार, एक ही रफ्तार से चलता रहा और उसने अपनी मंज़िल को आँखों से ओझल होने नहीं दिया। |
その後,300人の兵士はギデオンの命令に従って,中にたいまつを隠しておいたかめを打ち砕き,そのたいまつを高く掲げて,「エホバの剣,ギデオンのもの!」 और फिर गिदोन की आज्ञा पाकर, ३०० लोगों ने अपने घड़े फोड़ दिए जिनमें उनकी मशालें छिपी थीं, मशालें ऊँची उठायीं, और चिल्लाए, “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार।” |
17 わたしたちは,「銀の綱が取り除かれ,黄金の鉢が砕かれ,泉の傍らのかめが壊され,水溜めの水車が砕かれてしまう前に」創造者を覚えるよう勧められています。( १७ हमें अपने सृजनहार को ‘चान्दी के तार के दो टुकड़े हो जाने और सोने के कटोरे के टूटने, और सोते के पास घड़े के फूटने, और कुण्ड के पास रहट के टूट जाने’ से पहले याद करने के लिए उकसाया गया है। |
かめはうさぎより非常に歩みがのろかったのに,競走に勝ちました。 हालाँकि कछुए की चाल खरगोश से बहुत ही धीमी थी, मगर वह दौड़ जीत गया। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में おかめ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।