जापानी में お腹が空いています का क्या मतलब है?
जापानी में お腹が空いています शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में お腹が空いています का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में お腹が空いています शब्द का अर्थ मुझे भूख लगी है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
お腹が空いています शब्द का अर्थ
मुझे भूख लगी हैPhrase |
और उदाहरण देखें
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。 गर्भवती स्त्रियाँ जब सिगरेट पीती हैं तो वे अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की जान को खतरे में डाल देती हैं। |
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず “मैं भूखा हूँ”, “मैं दर्द में हूँ”, "धन्यवाद" या "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," ये कहने के लिए असमर्थ होने की कल्पना कीजिए| |
とてもお腹がすいた。 मुझे बहुत भूख लगी है। |
お腹がグーグー鳴っている。 मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है। |
「父が亡くなったとき,心の中に不安という穴がぽっかり空いたように感じました。 “जब मेरे डैडी चल बसे, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे सिर पर छत नहीं रही और मैं बिलकुल बेसहारा हो गयी। |
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。 अकसर हमें भूखे पेट सोना पड़ता था। |
マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。 रास्ते में वह एक बार फिर वह अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की हरकत महसूस करती है। |
「大事な話は,おなかが空いている時や疲れている時は絶対にだめです」。 ―ジュリア。 “अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया। |
お腹がすいた。 मुझे भूख लगी है। |
おなか空いた! मैं भूख से मरा जा रहा हूँ। |
注: 早期アクセス プログラムやベータ版プログラムから退出すると、参加枠が空いて、その枠を他の人が引き継ぐことがあります。 नोट: अगर आप किसी जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम को छोड़ते हैं, तो आपकी जगह खाली हो जाएगी और कोई और वह जगह ले सकता है. |
心に大きな穴がぽっかり空いたように感じました。 मुझे लगा कि मेरे शरीर का एक बड़ा हिस्सा मुझसे अलग हो गया। |
柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り キリマンジャロ山とメル山が 胸の辺りにあって それも柔毛でした और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
飢えてお腹をすかせた子どもがいて,分かち合える食物が手元にあるとしたら,その窮状をほっておく人はまずいないでしょう。 अगर हमारे पास खाना हो तो हम एक भूखे बच्चे को देखकर यूँ ही नज़रअंदाज़ नहीं करेंगे। |
ところが,急にお腹が痛くなりました。 लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। |
トイレさいだった」 (ごめん、ちょっとお腹が痛かった。 हो सकती है ये बीमारी". "ज्यादा पसीना आता है? |
朝になると,それらの人たちは戻る家がなく,お腹もすいていました。 अगली सुबह इन परिवारों के घर उजड़ चुके थे, अब इनके पास न सिर छिपाने की जगह थी, न खाने को दाना। |
ダビデが空いた時間をエホバに近づくために用いたことに注目してください。 वह फुरसत के पल ऐसी चीज़ें करने में बिताता, जिससे यहोवा के साथ उसकी दोस्ती गहरी होती गयी। |
女性とその息子がお腹をすかせています。 神の預言者もです。 वह स्त्री और उसका बेटा दोनों भूखे थे और परमेश्वर के भविष्यवक्ता को भी भूख लगी थी। |
変更以来しばらくたつ今,次のように自問できるでしょう。『 空いた時間を晩の家族の崇拝や個人研究のために用いているだろうか。 इस इंतज़ाम को लागू किए अब काफी समय हो चुका है, इसलिए हमें खुद से पूछना चाहिए: ‘पारिवारिक उपासना या निजी अध्ययन के लिए मुझे जो शाम मिली है, क्या मैं उसका अच्छा इस्तेमाल कर रहा हूँ? |
そうして空いた時間で、マーケティング キャンペーンのより戦略的な業務に取り組むことができます。 इससे आपका समय बचता है जिसका इस्तेमाल आप मार्केटिंग कैंपेन की रणनीति बनाने में कर सकते हैं. |
あるバス停でバスに乗り込んだ人は,空いていた席,すなわち開拓者の隣に座りました。 एक स्टॉप पर एक यात्री बस में चढ़ा और एकमात्र उपलब्ध सीट पर बैठ गया—पायनियर की बग़ल में। |
空いた時間にはイラストを描いて過ごしていたという。 ख़ाली समय बिताने के लिए चित्र बनाने लगे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में お腹が空いています के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।