जापानी में もっと का क्या मतलब है?
जापानी में もっと शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में もっと का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में もっと शब्द का अर्थ और, ज़्यादा, ज्यादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
もっと शब्द का अर्थ
औरadverb お話しする時間がもっとあるといいのですが。 काश मेरे पास और समय होता तुम्हारे साथ बात करने के लिए। |
ज़्यादाadverb 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 उसकी मेरे लिए सलाह यह थी कि मैं ज़्यादा मन लगाकर काम करूँ। |
ज्यादाadjective もっと沢山の人々が感染していた筈だからです कहीं ज्यादा लोग इसकी चपेट में आ जाते. |
और उदाहरण देखें
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。 (भजन २५:४) बाइबल व संस्था के प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन करने से आपको यहोवा के बारे में और भी बेहतर तरीके से जानने में मदद मिलेगी। |
それ以後,人々はもっと気軽に近づいて,神の王国について私たちが語る事柄に耳を傾けてくれるようになりました。 उसके बाद वे ज़्यादा खुलकर हमारे पास आने लगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में हमें जो कहना था उसे सुनने लगे। |
もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。 हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए। |
使用している Google アプリが [もっと見る] で表示されない場合でも、このアプリを追加することができます。 आप अपने उपयोग किए जाने वाले ऐसे Google ऐप्लिकेशन भी जोड़ सकते हैं जो "अधिक" अनुभाग में दिखाई नहीं देते हैं. |
もっと掘り下げてみる गहराई से जाँच कीजिए |
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。 उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
創世記 2:15,19)もっと重要なこととして,アダムとエバは,神に従うかどうかを決定できました。 ―創世記 2:17,18。 (उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. |
イザヤ 38:9‐12,18‐20)同じように,末期的な病気を患う人が,もっと長く生きられないことに対する悲しみを言い表わせるようにしてあげましょう。 (यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए। |
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。 आरमागेदोन के पश्चात्, तथापि पृथ्वी पर इस परादीस में केवल सुन्दर घर, बाग और उद्यान के अतिरिक्त कुछ अधिक भी सम्मिलित होगा। |
コリント第一 13:11)同様に,十代のころと,もっと年齢を重ねた時とでは,あなたが他の人のどこに魅力を感じるかはおそらくだいぶ違うでしょう。 (1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। |
この話は また もっと大きな文脈で 援助とは何か どんな可能性があるのか を教えてくれます मैं इस कहानी को इसलिये भी कहती हूँ क्योंकि ये एक बडी संदर्भीय कहानी है इस बात की, कि अनुदान आखिर क्या है, और क्या हो सकता है। |
イエスの生まれた日付に関する議論のため,その日付よりもっと注目に値する事柄,つまりその時期に生じた幾つかの出来事が,脇に追いやられがちなのは残念なことです。 मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं। |
ロイ: ですから,七つの時は,文字どおりの7年ではなく,もっと長い期間であるに違いありません。 कपिल: तो सात काल सचमुच के सात साल नहीं हैं, बल्कि यह एक लंबा समय है। |
その記事は,将来の世代なら空の旅をもっと楽しむかもしれないと認めつつも,「長距離の旅客飛行船の夢は......実現しないかもしれない」とも述べました。 लेखक ने यह तो माना कि शायद आनेवाली पीढ़ियों को हवा में सफर करना गवारा हो जाए, लेकिन साथ ही यह भी कहा कि “लंबी दूरीवाले यात्री विमानों का सपना . . . शायद कभी साकार न हो।” |
男性は,それを読んだあと,聖書についてもっと知りたいという意思を示し,聖書研究に応じました。 पढ़ने के बाद उस आदमी ने बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानने की इच्छा ज़ाहिर की और उसने बाइबल अध्ययन कबूल कर लिया। |
ルカ 22:49)ペテロは答えを待たずに,剣で一人の男の耳を切り落としました(とはいえ,ペテロはもっとひどい害を加えるつもりだったのかもしれません)。 (लूका 22:49) लेकिन कोई जवाब मिलने से पहले ही पतरस ने तलवार चलाकर एक आदमी का कान उड़ा दिया (पतरस शायद उसे जान से मारना चाहता था)। |
確かに,将来の気候はある人が懸念するほど悪くならないかもしれませんが,状況がもっと悪化することもあり得ます。 जबकि यह सच है कि शायद भावी जलवायु उतनी बुरी न हो जितना कि कुछ लोगों को डर है, लेकिन यह भी संभव है कि स्थिति उससे भी बदतर हो! |
□ どうすれば,クリスチャンの集会からもっと多くのものを得られますか □ मसीही सभाओं में से आप अधिक लाभ किस तरह उठा सकते हैं? |
9 裁き人 4章の内容は,5章を読むともっとよく理解できます。 9 न्यायियों अध्याय 4 में जो-जो घटनाएँ दी गयी हैं, उनके बारे में और जानकारी हमें इसके अगले अध्याय में मिलती है। |
経験をさらに積む必要はあるものの,訓練を受けるなら,もっと責任を担えるようになるでしょう。 अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। |
以前よりもいくらか幸福で,おそらくもっとリラックスしているのではないでしょうか。 क्या आप पहले से ज़्यादा खुश और शांत महसूस नहीं करेंगे? |
それからというもの,もっと常軌を逸した行為に引き込まれるようになりました。 तब से वह बुरे बर्ताव में और गहरा डूबता गया। |
大会は,他の人たちが証人たちをもっとよく知る機会ともなりました。 इन अधिवेशनों ने दूसरों को साक्षियों के बारे में और अच्छी तरह जानने का मौका भी दिया। |
では,み使いのことをもっと知るため,そのうちの幾つかを取り上げましょう。 आइए ऐसी कुछ आयतों पर गौर करें, जिनसे हम स्वर्गदूतों के बारे में और ज़्यादा सीख सकेंगे। |
もっと早く仲直りするには,どうすればいいだろうか。 एक-दूसरे को जल्द-से-जल्द माफ करने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में もっと के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।